Di tích Sakafune-ishi

Tóm tắt

Di tích Sakafune-ishi là di tích tế lễ nằm trên một vùng đồi gần Di tích Cung điện Asuka. Nơi đây nổi tiếng với phiến đá bí ẩn mang tên Đá Sakafune-ishi trên đỉnh đồi và cấu trúc đá hình rùa ở chân đồi, được cho là cơ sở liên quan đến các nghi lễ tế tự của Thiên hoàng. Đây là một trong những hợp phần của "Các kinh đô Asuka-Fujiwara", được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 2026.

• ​Đá Sakafune-ishi​​: Các vết lõm và rãnh được khắc trên bề mặt phẳng của khối đá granit dài khoảng 5,5 mét.
• ​Cấu trúc đá hình rùa​​: Một hệ thống nơi nước ngầm chảy từ bồn hình bầu dục (dạng đồng koban) qua mũi rùa rồi đọng lại bên trong mai rùa.
• ​Tường đá quanh đồi​​: Các bức tường đá được xây dựng quanh sườn đồi với tổng chiều dài lên tới 700 mét, và hiện nay du khách vẫn có thể chiêm ngưỡng một phần của chúng.

Lịch sử & Điểm tham quan

Di tích Sakafune-ishi là di tích tế lễ nằm trên vùng đồi gần Di tích Cung điện Asuka. Điểm tham quan chính là Đá Sakafune-ishi trên đỉnh đồi, cấu trúc đá hình rùa và cấu trúc đá hình bầu dục ở chân đồi, cùng các bức tường đá bao quanh đồi. Từ những kết cấu này, người ta cho rằng đây là cơ sở liên quan đến nghi lễ tế tự của Thiên hoàng. Đây là một trong những hợp phần của "Các kinh đô Asuka-Fujiwara", được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 2026.

Đá Sakafune-ishi trên đỉnh đồi là một tảng đá granit khổng lồ. Tảng đá dài khoảng 5,5 mét, rộng khoảng 2,3 mét và dày khoảng 1 mét. Trên bề mặt phẳng có các vết lõm hình đĩa và các đường rãnh nối các vết lõm với nhau. Tên gọi này bắt nguồn từ truyền thuyết cho rằng nó từng được sử dụng để nấu rượu sake. Tảng đá này cũng được suy đoán là dùng để bào chế thuốc; ngoài ra, do phát hiện các ống đất sét và máng đá dường như để dẫn nước ở vùng đất cao phía đông, người ta cũng bắt đầu nghĩ rằng đây có thể là một công trình cảnh quan vườn tược. Ai đã tạo ra nó và nhằm mục đích gì cho đến nay vẫn là một điều bí ẩn.

Vào năm 1992, các bức tường đá đã được tìm thấy ở sườn dốc phía bắc của ngọn đồi. Các cuộc khảo sát sau đó cho thấy đây là hệ thống tường đá bao quanh ngọn đồi với tổng chiều dài lên tới 700 mét. Trong ghi chép năm thứ 2 triều Nữ Thiên hoàng Saimei (năm 656) của bộ sử Nihon Shoki, có đoạn ghi rằng đá đã được xếp chồng lên ngọn núi phía đông cung điện để làm tường bao, và phát hiện này được cho là tương ứng với ghi chép đó. Khu vực đồi xung quanh cũng được chỉ ra là có khả năng là dấu tích của Cung điện Futatsuki-no-miya của Nữ Thiên hoàng Saimei.

Vào năm 2000, tại đáy thung lũng ở chân đồi phía bắc, các công trình dẫn nước bao gồm cấu trúc đá hình rùa và nền lát đá đã được khai quật. Nơi đây được cho là địa điểm tổ chức các nghi lễ tế tự quan trọng liên quan đến Thiên hoàng và quốc gia, nhưng do không có ghi chép cụ thể nào trong các tài liệu lịch sử nên những gì thực sự diễn ra tại đây vẫn còn chìm trong màn bí ẩn.

Điểm nhấn thưởng ngoạn & trải nghiệm

• ​Cơ chế hoạt động của tượng rùa​​: Nước phun từ lòng đất trước tiên tích tụ trong bể chứa hình bầu dục, sau đó đi qua mũi rùa và đọng lại bên trong mai rùa. Khuôn mặt và các chi của rùa mang dáng vẻ có phần hóm hỉnh.
• ​Vết lõm và rãnh của Đá Sakafune-ishi​​: Nằm ở cuối đoạn đường leo lên đồi, Đá Sakafune-ishi từng xuất hiện trong các tác phẩm của Tezuka Osamu. Hãy thử suy ngẫm xem nó từng được dùng vào việc gì trong khi ngắm nhìn những vết lõm và rãnh đá.
• ​Tường đá của ngọn đồi​​: Khi đó, sườn đồi được bao quanh bởi các bức tường đá, tạo nên một cấu trúc biệt lập với xung quanh. Hiện nay du khách vẫn có thể quan sát một phần của tường đá này.

Mẹo dạo chơi

Ngay sau khi xuống trạm xe buýt tham quan Asuka "Manyo Bunkakan Nishi-guchi", du khách sẽ đến nơi. Việc leo lên đồi để chiêm ngưỡng Đá Sakafune-ishi rồi tiếp tục xuống chân đồi ngắm cấu trúc đá hình rùa sẽ theo đúng lộ trình hướng dẫn. Gần đó còn có Khu phức hợp Văn hóa Man'yo tỉnh Nara cách khoảng 210 mét về phía bắc-tây bắc, Di tích Cung điện Asuka cách khoảng 340 mét về phía tây nam, và Chùa Oka-dera cách khoảng 630 mét về phía đông nam. Trong khu vườn của Bảo tàng Lịch sử Asuka có trưng bày các bản sao tinh xảo với kích thước thật của cấu trúc đá hình rùa và cấu trúc đá hình bầu dục.