Đông Bắc Asuka: Từ Di tích Chùa Yamada-dera đến Bảo tàng Lịch sử Asuka, Di tích Sakafune-ishi, Chùa Asuka-dera và Đồi Amakashi

Tham quan Di tích Chùa Yamada-dera ở phía đông bắc Asuka, ghé thăm Bảo tàng Lịch sử Asuka để chiêm ngưỡng hành lang được phát hiện trong tư thế đổ sập dưới lòng đất. Tiếp tục ngắm nhìn các công trình đá bí ẩn tại Di tích Sakafune-ishi, viếng Chùa Asuka-dera nơi Đại Phật Asuka an tọa, và kết thúc tại đài quan sát Đồi Amakashi để phóng tầm mắt ngắm làng quê Asuka cùng ba ngọn Núi Yamato Sanzan.

Lịch sử và sức hút địa phương

Các ngôi chùa và ngọn đồi trên tuyến đường này gắn bó sâu sắc với gia tộc Soga. Chùa Asuka-dera được Soga no Umako phát nguyện xây dựng vào năm 588 và hoàn thành vào năm 596. Sự ra đời của Chùa Asuka-dera đã mở đầu cho việc xây dựng hàng loạt ngôi chùa tiếp theo, chuyển dịch biểu tượng quyền lực từ các lăng mộ kofun sang chùa chiền Phật giáo. Chùa Yamada-dera là ngôi chùa của gia tộc, được khởi công vào năm 641 theo phát nguyện của Soga no Kurayamada no Ishikawamaro, một thành viên thuộc gia tộc Soga.

Theo sử sách Nihon Shoki, vào năm 644, hai cha con Soga no Emishi và Iruka đã xây dựng dinh thự trên Đồi Amakashi. Tương truyền họ đã dựng các ngôi nhà liền kề, dựng hàng rào kiên cố và kho vũ khí để tăng cường phòng thủ. Trong Sự biến Isshi vào năm sau (645), Hoàng tử Naka no Oe sau khi giết Iruka đã cố thủ bên trong Chùa Asuka-dera. Đến năm 649, Ishikawamaro cũng bị nghi ngờ làm phản và đã tự sát tại Chùa Yamada-dera.

Ngoài ra, mục năm thứ 2 đời Nữ Thiên hoàng Saimei (656) trong Nihon Shoki có ghi lại rằng đá được xếp chồng trên ngọn núi phía đông cung điện để làm tường rào. Bờ tường đá bao quanh ngọn đồi tại Di tích Sakafune-ishi được cho là tương ứng với ghi chép này. Các tàn tích thời kỳ Asuka tại Di tích Chùa Yamada-dera, Di tích Sakafune-ishi và Chùa Asuka-dera đều nằm trong Di sản Thế giới "Các kinh đô Asuka-Fujiwara" được công nhận vào năm 2026.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Di tích Chùa Yamada-dera​​: Di tích ngôi chùa từng có cổng trung tâm, tháp, Kim Đường và giảng đường xếp thành một đường thẳng, được xếp hạng Di tích lịch sử đặc biệt quốc gia. Việc xây dựng từng bị gián đoạn do cái chết của Ishikawamaro, nhưng dưới sự hỗ trợ của cháu gái ông là Công chúa Uno no Sarara (sau này là Nữ Thiên hoàng Jito), chùa đã hoàn thành vào khoảng năm 685. Ngày nay, một thảm cỏ rộng lớn trải dài giữa khung cảnh đồng quê yên ả.
• ​Bảo tàng Lịch sử Asuka​​: Trong đợt khai quật năm 1982, hành lang phía đông của Chùa Yamada-dera đã được tìm thấy khi vẫn còn chôn vùi trong tư thế đổ ngã dưới lòng đất. Đây là ví dụ kiến trúc cổ hơn cả Chùa Horyu-ji, công trình bằng gỗ lâu đời nhất thế giới hiện còn tồn tại. Tại phòng trưng bày số 2, các cấu kiện của 3 gian cột được bảo tồn tốt nhất đã được lắp dựng lại đúng vị trí ban đầu để phục dựng hành lang. Tại sảnh chờ, bản gốc của bức tượng người bằng đá (Sekijinzo), vốn là đài phun nước thời kỳ Asuka, sẽ chào đón du khách.
• ​Di tích Sakafune-ishi​​: Khối đá Sakafune-ishi trên đỉnh đồi là tảng đá hoa cương khổng lồ dài khoảng 5,5 mét, trên mặt phẳng có khắc các rãnh và chỗ trũng hình đĩa. Tại công trình đá hình rùa ở chân đồi, mạch nước ngầm chảy vào bồn chứa hình đồng tiền cổ oval, sau đó chảy từ mũi rùa vào trong mai rùa. Nơi này được cho là cơ sở liên quan đến nghi lễ tế tự của Thiên hoàng, nhưng hoạt động cụ thể diễn ra tại đây vẫn còn là một bí ẩn.
• ​Chùa Asuka-dera​​: Bên trong chính điện có Đại Phật Asuka cao khoảng 2,7 mét, tương truyền là tác phẩm của Kuratsukuri no Tori. Các cuộc khai quật cho thấy tượng Đại Phật nằm đúng vị trí của Trung Kim Đường xưa. Ở phía tây ngôi chùa có ngôi bảo tháp ngũ luân mộ đầu Iruka, gắn liền với truyền thuyết đầu của Iruka đã bay tới đây sau khi bị ám sát trong Sự biến Isshi.
• ​Đồi Amakashi​​: Ngọn đồi nhỏ cao khoảng 148 mét so với mực nước biển, nằm ở bờ tây sông Asuka. Phía đông đài quan sát Đồi Amakashi nhìn ra các xóm làng của Asuka và trông xuống Chùa Asuka-dera. Về phía tây, Núi Unebi cùng Núi Nijo sừng sững phía sau, đồng thời du khách có thể ngắm toàn cảnh ba ngọn Núi Yamato Sanzan gồm Núi Unebi, Núi Miminashi và Núi Amanokagu.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian dự kiến khoảng 5 tiếng, quãng đường đi bộ khoảng 3 km. Từ ga JR/Kintetsu Sakurai, đón xe buýt Nara Kotsu tuyến 35 đi Man'yo Bunka-kan và xuống tại trạm "Bảo tàng Lịch sử Asuka". Nếu đi từ ga Kintetsu Kashiharajingu-mae, hãy đón xe buýt vòng quanh Asuka (Akakame) đến trạm "Asuka Okuyama / Bảo tàng Lịch sử Asuka phía Tây". Tuyến Akakame là xe buýt chạy vòng khép kín giữa ga Kashiharajingu-mae và ga Asuka.

Trước tiên, từ Bảo tàng Lịch sử Asuka đi bộ khoảng 460 mét về phía đông để đến Di tích Chùa Yamada-dera. Xem bảng giải thích tại quảng trường thông tin ở lối vào để hình dung cách bố trí các tòa nhà rồi tản bộ trên thảm cỏ từ nam ra bắc. Sau khi tham quan di tích, quay lại bảo tàng để chiêm ngưỡng hành lang phía đông cùng các hiện vật khai quật của Asuka. Trong khu vườn còn trưng bày các bản sao công trình đá của Asuka như Đá Kame-ishi và Đá Saru-ishi.

Ra khỏi bảo tàng, đi bộ về phía nam khoảng 560 mét là đến Đền Asukaniimasu-jinja. Leo các bậc đá lên cao có thể ngắm nhìn Núi Nijo, Núi Unebi và Đồi Amakashi. Đi tiếp về phía nam khoảng 270 mét qua Khu phức hợp Văn hóa Man'yo tỉnh Nara, rẽ về hướng đông nam khoảng 210 mét là đến Di tích Sakafune-ishi. Leo lên đồi ngắm Đá Sakafune-ishi rồi xuống chân đồi tham quan công trình đá hình rùa.

Từ Di tích Sakafune-ishi đi bộ khoảng 450 mét về phía tây bắc là tới Chùa Asuka-dera. Sau khi chiêm bái Đại Phật Asuka trong chính điện, ghé thăm mộ đầu Iruka ở phía tây chùa rồi đi bộ khoảng 430 mét về hướng tây tây bắc đến Đồi Amakashi. Ngắm trọn Asuka từ đài quan sát xong, hãy xuống trạm xe buýt "Đồi Amakashi". Từ trạm xe buýt đi bộ lên đài quan sát Đồi Amakashi mất 15 phút. Khi về, hãy đón xe buýt Akakame từ trạm này để ra ga.

Tổng kết trải nghiệm

Di tích ngôi chùa do một nhánh của gia tộc Soga xây dựng, ngôi chùa lợp ngói đầu tiên tại Nhật Bản do Soga no Umako phát nguyện, cùng ngọn đồi nơi được ghi chép từng có các dinh thự của gia tộc Soga. Dạo bước qua góc đông bắc Asuka, bạn sẽ nhận ra thời kỳ hưng thịnh của gia tộc Soga và bối cảnh lịch sử quanh Sự biến Isshi đều tập trung gần nhau đến mức có thể đi bộ tham quan. Cuối cùng, khi đứng trên đài quan sát Đồi Amakashi, hãy đối chiếu ngôi Chùa Asuka-dera ngay bên dưới với ngôi làng Asuka rộng lớn trải dài phía xa.