滄浪泉園

簡介

滄浪泉園是一片綠地，曾是活躍於明治與大正時期的波多野承五郎的別墅庭園。這座迴遊式庭園充分利用了被稱為“Hake”的崖線湧水地形，現由小金井市管理。相傳該園名稱是前首相犬養毅於1919年來此庭園遊賞時，為好友波多野所起。這也是一處因市民發起保護運動而得以留存的綠地。

• ​湧水池​​：池中蓄滿汩汩湧出的清泉，該湧水入選了“東京名湧水”
• ​犬養毅題字的門標​​：石門標上的文字出自前首相犬養毅的親筆題詞
• ​武藏野的舊貌風情​​：園內植有135種樹木，一年四季野鳥鳴聲不斷

歷史與看點

​滄浪泉園​​是一座巧妙利用了國分寺崖線（當地稱為“Hake”的懸崖）湧水地形的迴遊式庭園。這裡曾是在明治和大正時期歷任三井銀行高管、外交官以及眾議院議員等職的波多野承五郎的別墅庭園。從大正時期到昭和初期，小金井南部一帶曾是沿Hake懸崖建造了眾多別墅的地區。

相傳“滄浪泉園”這一名稱，是前首相犬養毅於1919年在此庭園遊憩時為友人波多野所起。名字中寄寓著“洗滌手足、漱口、盪滌染上俗塵之心，水質澄澈且湧泉豐盈之庭園”的意涵。

昭和40年代（1965-1974年間），這裡曾浮現開發計劃。然而，經過市民積極熱切的保護運動，該地於1977年被指定為綠地保全地區並由東京都收購，作為由小金井市管理的自然綠地得以留存下來。據說庭園最初佔地達33,000多平方米，如今約為當時的三分之一。現在作為特別綠地保全地區，樹木和竹子的採伐均受到嚴格限制。

觀賞與體驗要點

• ​湧水池​​：園內很好地保留了武藏野的原貌風情，在蓄滿汩汩湧出清泉的池塘中，野鴨等鳥類也會飛來棲息。此處的湧水被評選為東京的名湧水。
• ​崖線的坡度​​：滄浪泉園地處武藏野臺地向低地過渡的區域。您可以親身體會昔日多摩川向南改道過程中形成的國分寺崖線的坡度。從懸崖下方，有豐富的地下水湧出。
• ​樹木與水琴窟​​：園內植有135種樹木，秋天可欣賞楓樹等樹木的紅葉。一整年裡野鳥啼鳴不絕於耳。園內還設有水琴窟，參加東京學藝大學項目的初中生們以水琴窟地下埋設的陶罐為靈感，製作了木質導覽牌。

漫步指南

從JR中央線武藏小金井站步行約15分鐘，或從京王巴士的“小金井警察署前”站步行1分鐘即達。入口處石門標上的文字是前首相犬養毅的親筆。您可以一邊回味庭園名稱的由來，一邊步入門內。為了保護特別綠地保全地區，園內禁止飲食和吸菸。散步結束後，可從滄浪泉園一側穿行至相鄰的環境樂習館。向東步行約1.3公里，即可到達Hake之森美術館，那裡也有一座引流同條崖線湧水的庭園。