沧浪泉园

简介

沧浪泉园是一片绿地，曾是活跃于明治与大正时期的波多野承五郎的别墅庭园。这座回游式庭园充分利用了被称为“Hake”的崖线涌水地形，现由小金井市管理。相传该园名称是前首相犬养毅于1919年来此庭园游赏时，为好友波多野所起。这也是一处因市民发起保护运动而得以留存的绿地。

• ​涌水池​​：池中蓄满汩汩涌出的清泉，该涌水入选了“东京名涌水”
• ​犬养毅题字的门标​​：石门标上的文字出自前首相犬养毅的亲笔题词
• ​武藏野的旧貌风情​​：园内植有135种树木，一年四季野鸟鸣声不断

历史与看点

​沧浪泉园​​是一座巧妙利用了国分寺崖线（当地称为“Hake”的悬崖）涌水地形的回游式庭园。这里曾是在明治和大正时期历任三井银行高管、外交官以及众议院议员等职的波多野承五郎的别墅庭园。从大正时期到昭和初期，小金井南部一带曾是沿Hake悬崖建造了众多别墅的地区。

相传“沧浪泉园”这一名称，是前首相犬养毅于1919年在此庭园游憩时为友人波多野所起。名字中寄寓着“洗涤手足、漱口、荡涤染上俗尘之心，水质澄澈且涌泉丰盈之庭园”的意涵。

昭和40年代（1965-1974年间），这里曾浮现开发计划。然而，经过市民积极热切的保护运动，该地于1977年被指定为绿地保全地区并由东京都收购，作为由小金井市管理的自然绿地得以留存下来。据说庭园最初占地达33,000多平方米，如今约为当时的三分之一。现在作为特别绿地保全地区，树木和竹子的采伐均受到严格限制。

观赏与体验要点

• ​涌水池​​：园内很好地保留了武藏野的原貌风情，在蓄满汩汩涌出清泉的池塘中，野鸭等鸟类也会飞来栖息。此处的涌水被评选为东京的名涌水。
• ​崖线的坡度​​：沧浪泉园地处武藏野台地向低地过渡的区域。您可以亲身体会昔日多摩川向南改道过程中形成的国分寺崖线的坡度。从悬崖下方，有丰富的地下水涌出。
• ​树木与水琴窟​​：园内植有135种树木，秋天可欣赏枫树等树木的红叶。一整年里野鸟啼鸣不绝于耳。园内还设有水琴窟，参加东京学艺大学项目的初中生们以水琴窟地下埋设的陶罐为灵感，制作了木质导览牌。

漫步指南

从JR中央线武藏小金井站步行约15分钟，或从京王巴士的“小金井警察署前”站步行1分钟即达。入口处石门标上的文字是前首相犬养毅的亲笔。您可以一边回味庭园名称的由来，一边步入门内。为了保护特别绿地保全地区，园内禁止饮食和吸烟。散步结束后，可从沧浪泉园一侧穿行至相邻的环境乐习馆。向东步行约1.3公里，即可到达Hake之森美术馆，那里也有一座引流同条崖线涌水的庭园。