Vườn Sorosen-en✨ Được tạo bởi AI
AI vẽ minh họa từ ảnh của Abasaa (Public domain, Wikimedia Commons) Tên ảnh:「Sorosenen 01.JPG」 Quyền đối với tác phẩm, nhãn hiệu và con người xuất hiện trong ảnh không thuộc giấy phép này. Danh sách nguồn hình ảnh

日本語で見る →

Vườn Sorosen-en

Tiếng Nhật: 滄浪泉園

Koganei, Tokyo

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:12)

Tóm tắt

Vườn Sorosen-en là một mảng không gian xanh từng là khu vườn biệt thự của ông Hatano Shogoro, nhân vật hoạt động tích cực trong thời kỳ Meiji và Taisho. Đây là một khu vườn kiểu dạo quanh (kaiyushiki) tận dụng địa hình mạch nước ngầm phun trào dọc theo dải vách đá "hake", hiện do thành phố Koganei quản lý. Tên gọi này được cho là do cựu Thủ tướng Inukai Tsuyoshi đặt tặng người bạn Hatano khi ông đến vãn cảnh khu vườn vào năm 1919. Nơi đây cũng là mảng xanh được lưu giữ nhờ phong trào bảo tồn của người dân địa phương.

  • ​Hồ nước mạch ngầm​​: Hồ chứa dòng nước trong lành phun trào không ngớt, mạch nước này được chọn là một trong những mạch nước ngầm nổi tiếng của Tokyo
  • ​Bia cổng của Inukai Tsuyoshi​​: Chữ viết trên bia cổng đá do chính cựu Thủ tướng Inukai Tsuyoshi tự tay viết
  • ​Dấu tích vùng Musashino​​: Được trồng 135 loài cây, ríu rít tiếng chim hót quanh năm không dứt

Lịch sử và Điểm tham quan

​Vườn Sorosen-en​ là một khu vườn kiểu dạo quanh tận dụng khéo léo địa hình mạch nước phun của Dải vách đá Kokubunji, nơi được người địa phương gọi là vách đá "hake". Vào thời kỳ Meiji và Taisho, nơi đây là vườn biệt thự của ông Hatano Shogoro, người từng đảm nhiệm các chức vụ như giám đốc Ngân hàng Mitsui, nhà ngoại giao và nghị sĩ Hạ viện. Khu vực phía nam Koganei từ thời Taisho đến đầu thời Showa là nơi có nhiều biệt thự được xây dựng dọc theo vách đá hake.

Tên gọi "Sorosen-en" được cho là do cựu Thủ tướng Inukai Tsuyoshi đặt tặng cho người bạn Hatano khi đến dạo chơi tại khu vườn vào năm 1919. Tên gọi này mang ý nghĩa là "khu vườn có con suối phun trào dòng nước trong trẻo dồi dào, để rửa tay rửa chân, súc miệng và gột sạch tâm hồn vấy bẩn bởi bụi trần gian".

Vào những năm Showa 40 (thập niên 1960 - 1970), kế hoạch phát triển khu vực này đã xuất hiện. Tuy nhiên, nhờ phong trào bảo tồn nhiệt thành của người dân, nơi đây đã được công nhận là khu vực bảo tồn mảng xanh vào năm 1977, được chính quyền Tokyo mua lại và giữ gìn như một mảng xanh thiên nhiên do thành phố Koganei quản lý. Khu vườn được cho là ban đầu có diện tích hơn 33.000 mét vuông, nay chỉ còn khoảng 1/3. Hiện nay, với tư cách là khu vực bảo tồn mảng xanh đặc biệt, việc chặt phá cây và tre đều bị hạn chế.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

  • ​Hồ nước mạch ngầm​​: Trong vườn lưu giữ đậm nét hình bóng của vùng Musashino, mặt hồ đầy ắp làn nước trong vắt phun trào không ngừng còn có các đàn vịt trời bay về. Mạch nước này đã được bình chọn là một trong những mạch nước ngầm nổi tiếng của Tokyo.
  • ​Độ dốc của dải vách đá​​: Vườn Sorosen-en nằm ở vị trí chuyển tiếp từ cao nguyên Musashino xuống vùng đất thấp. Bạn có thể cảm nhận bằng chính cơ thể mình độ dốc của Dải vách đá Kokubunji, vốn được tạo ra trong quá trình sông Tama cổ dịch chuyển dần về phía nam. Dưới chân vách đá, nguồn nước ngầm dồi dào tuôn trào.
  • ​Cây cối và suikinkutsu​​: Trong vườn có 135 loài cây, vào mùa thu du khách có thể ngắm lá đỏ của cây phong và nhiều loại cây khác. Tiếng chim hoang dã hót vang không dứt suốt bốn mùa. Nơi đây còn có suikinkutsu (đàn nước bằng hũ gốm chôn ngầm), các học sinh trung học cơ sở tham gia dự án của Đại học Giáo dục Tokyo Gakugei đã làm một biển chỉ dẫn bằng gỗ mô phỏng hình chiếc hũ dưới lòng đất của suikinkutsu.

Lời khuyên khi dạo bộ

Từ ga Musashi-Koganei trên tuyến JR Chuo, bạn đi bộ khoảng 15 phút, hoặc đi bộ 1 phút từ trạm xe buýt Keio Bus "Koganei Keisatsusho-mae". Chữ viết trên bia cổng đá ở lối vào là bút tích của cựu Thủ tướng Inukai Tsuyoshi. Hãy vừa nghĩ về nguồn gốc tên gọi của khu vườn, vừa bước qua cánh cổng. Nhằm bảo vệ khu vực bảo tồn mảng xanh đặc biệt, việc ăn uống và hút thuốc đều không được phép trong khuôn viên. Sau khi dạo bước, bạn có thể từ phía Vườn Sorosen-en đi thông sang Kankyo Gakushukan kế bên. Đi bộ về phía đông khoảng 1,3 km, bạn sẽ đến Bảo tàng Mỹ thuật Hakenomori, nơi có khu vườn với dòng nước suối bắt nguồn từ cùng dải vách đá chảy qua.

Vị trí địa điểm © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Mở trong Google Maps

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở