✨ AI 생성됨소로센엔
일본어: 滄浪泉園
고가네이시
이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.
🎧 음성 가이드(1:10)
한마디로
소로센엔은 메이지·다이쇼 시대에 활약한 하타노 쇼고로의 별장 정원이었던 녹지입니다. '하케'라 불리는 절벽선의 용천수 지형을 살린 회유식 정원으로, 현재는 고가네이시가 관리하고 있습니다. 이름은 1919년에 이 정원에서 유람하던 이누카이 쓰요시 전 총리가 친구인 하타노를 위해 지어 주었다고 전해집니다. 시민들의 보존 운동을 통해 남겨진 녹지이기도 합니다.
- 용천수 연못: 맑은 물이 퐁퐁 솟아나는 연못으로, 이 용천수는 도쿄의 명용천수로 선정되었습니다
- 이누카이 쓰요시의 문표: 돌 문표의 글씨는 이누카이 쓰요시 전 총리의 친필입니다
- 무사시노의 옛 모습: 135종의 수목이 심어져 있어, 일 년 내내 들새의 지저귐이 끊이지 않습니다
역사와 볼거리
소로센엔은 고쿠분지 가이센이라 불리는, 현지에서 '하케'로 통하는 절벽의 용천수 지형을 교묘하게 살린 회유식 정원입니다. 메이지·다이쇼 시대에 미쓰이은행 임원, 외교관, 중의원 의원 등을 지낸 하타노 쇼고로의 별장 정원이었습니다. 고가네이 남쪽은 다이쇼 시대부터 쇼와 시대 초기에 걸쳐 하케를 따라 많은 별장이 세워졌던 지역입니다.
'소로센엔'이라는 이름은 1919년 이 정원에서 유람하던 이누카이 쓰요시 전 총리가 친구인 하타노를 위해 지어 주었다고 전해집니다. '손발을 씻고 입을 헹구며 세속의 먼지로 더러워진 마음을 씻어 맑게 하는, 맑고 풍부한 물이 솟아나는 샘이 있는 정원'이라는 의미가 담겨 있습니다.
쇼와 40년대에는 개발 계획이 나왔습니다. 그러나 시민들의 열성적인 보존 운동 덕분에 1977년에 녹지보전지구로 지정되어 도쿄도가 매입하였고, 고가네이시가 관리하는 자연 녹지로 남겨졌습니다. 당초에는 33,000제곱미터가 넘었다고 전해지는 정원은 현재 3분의 1 정도로 줄어들었습니다. 지금은 특별녹지보전지구로서 나무와 대나무 벌채가 규제되고 있습니다.
감상 및 체험 포인트
- 용천수 연못: 원내는 무사시노의 옛 정취를 잘 간직하고 있으며, 퐁퐁 솟아나는 맑은 물을 머금은 연못에는 오리 등도 날아듭니다. 이 용천수는 도쿄의 명용천수로 선정되어 있습니다.
- 절벽선의 경사: 소로센엔은 무사시노 대지에서 저지대로 이어지는 곳에 위치합니다. 옛 다마강이 남쪽으로 이동하는 과정에서 형성된 고쿠분지 가이센의 경사를 몸소 느낄 수 있습니다. 절벽 아래에서는 풍부한 지하수가 솟아납니다.
- 나무들과 스이킨쿠쓰: 원내에는 135종의 수목이 심어져 있어 가을에는 단풍나무 등의 단풍을 볼 수 있습니다. 들새의 울음소리는 일 년 내내 끊이지 않습니다. 스이킨쿠쓰(물방울 소리를 내는 지하 항아리 장치)도 있으며, 도쿄학예대학 사업에 참여한 중학생들이 스이킨쿠쓰 땅속 항아리를 형상화한 나무 안내판을 만들었습니다.
산책 팁
JR 주오선의 무사시코가네이역에서 걸어서 약 15분, 또는 게이오 버스의 '고가네이 게이사쓰쇼마에(고가네이 경찰서 앞)' 정류장에서 걸어서 1분 거리입니다. 입구의 돌 문표에 적힌 글씨는 이누카이 쓰요시 전 총리의 친필입니다. 이름의 유래를 떠올리며 문을 들어서 보시기 바랍니다. 특별녹지보전지구를 보호하기 위해 원내에서는 음식물 섭취와 흡연이 금지되어 있습니다. 산책을 마친 후에는 소로센엔 쪽에서 이웃한 간쿄 가쿠슈칸으로 이동할 수 있습니다. 동쪽으로 약 1.3킬로미터 걸어가면 동일한 절벽선의 용천수가 흐르는 정원이 있는 하케노모리 미술관이 있습니다.
스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Google 지도에서 열기걸을 때는 asobot으로
- 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
- 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
- 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
스마트폰으로 열기
이 스폿이 스마트폰의 asobot에서 열립니다.














