Bankoro✨ Được tạo bởi AI
AI vẽ minh họa từ ảnh của Wiiii (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) Tên ảnh:「Bankoro.jpg」 asobot công bố hình minh họa này theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Quyền đối với tác phẩm, nhãn hiệu và con người xuất hiện trong ảnh không thuộc giấy phép này. Danh sách nguồn hình ảnh

日本語で見る →

Bankoro

Tiếng Nhật: 晩香廬

Quận Kita, Tokyo

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:12)

Tóm tắt

Bankoro là một phòng trà nhỏ kiểu phương Tây với mái ngói đỏ, nằm trong Vườn Shibusawa cũ thuộc Công viên Asukayama. Vào năm 1917, Shimizu-gumi (nay là Tập đoàn Shimizu) đã tặng công trình này để chúc mừng đại thọ 77 tuổi (kiju) của Shibusawa Eiichi. Eiichi đã tiếp đón các quan khách trong và ngoài nước tại đây. Tòa nhà được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia.

  • ​Lò sưởi trong phòng đàm thoại​​: Ở chính giữa phía trên lò sưởi có trang trí bằng gạch men thể hiện chữ "壽" (thọ) để chúc mừng thọ 77 tuổi
  • ​Nội thất và đồ trang trí​​: Được xây dựng bằng gỗ hạt dẻ chắc chắn, từ lò sưởi, hộp đựng củi, lò than sưởi (hibachi) cho đến bàn ghế đều thể hiện sự chăm chút tỉ mỉ của người thiết kế
  • ​Diện mạo tường ngoài​​: Điểm nổi bật là sự kết hợp giữa bức tường được làm nổi vết gỉ sét có chủ ý và những viên gạch ốp có màu sắc khác nhau

Lịch sử và Điểm tham quan

​Bankoro​ là một ngôi đình nhỏ được Shimizu-gumi tặng cho Shibusawa Eiichi. Vào đầu thời kỳ Meiji, Shimizu Kisuke đời thứ hai của Shimizu-gumi đã đảm nhận việc thiết kế và thi công Ngân hàng Quốc gia Thứ nhất, nơi Eiichi đã dốc sức thành lập. Năm 1887, khi người đứng đầu đời thứ ba đột ngột qua đời khiến tình hình kinh doanh gặp nguy hiểm, Eiichi đã hỗ trợ Shimizu-gumi với tư cách là cố vấn.

Năm 1916, ở tuổi 77, Eiichi quyết định rút lui khỏi giới kinh doanh và từ chức cố vấn sau khoảng 30 năm đảm nhiệm. Shimizu Mannosuke đời thứ tư đã quyết định xây dựng một gian nhà nhỏ, tặng kèm đồ đạc và vật dụng nội thất để bày tỏ lòng biết ơn. Công trình được khởi công vào tháng 4 năm 1917 (năm Taisho thứ 6) và hoàn thành vào tháng 11. Bản thiết kế do kỹ sư trưởng của Shimizu-gumi là Tanabe Junkichi thực hiện. Trang trí nội thất và đồ đạc do Moriya Nobuo, người sau này tích cực hoạt động với tư cách là nhà thiết kế nội thất, phụ trách.

Eiichi vô cùng yêu thích công trình này và đặt tên là Bankoro dựa theo một câu trong bài thơ chữ Hán do chính ông sáng tác: "Cúc hoa vãn tiết hương" (Hoa cúc tỏa hương muộn). Ông yêu thích sử dụng nơi này làm phòng tiếp tân trong suốt những năm cuối đời để tiếp đón quan khách trong và ngoài nước.

Trong các cuộc không kích năm 1945 khiến hầu hết dinh thự bị thiêu rụi, Bankoro đã may mắn thoát khỏi đám cháy lan. Sau công trình trùng tu bảo tồn năm 1999, tòa nhà đã được phục dựng lại dáng vẻ ban đầu khi mới xây dựng và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia vào năm 2005. Cùng với Seien Bunko, nơi đây được coi là một trong số ít các tác phẩm kiến trúc thời Taisho hiện thực hóa tinh thần của phong trào Nghệ thuật và Thủ công (Arts and Crafts).

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

  • ​Ngoại thất​​: Công trình bằng gỗ một tầng, kiểu mái dốc bốn phía (yosemune-zukuri), lợp ngói máng màu đỏ. Tường ngoài được trát vữa kiểu Saikyo sabikabe, bổ sung thêm thành phần sắt vào đất trát để cố ý làm nổi vết gỉ sét. Các góc được ốp bằng gạch nung với các màu sắc khác nhau. Thoạt nhìn mang phong cách phương Tây, nhưng đây là công trình kết hợp Nhật - Tây khi đưa vào các yếu tố của phong cách sukiya-zukuri.
  • ​Lò sưởi phòng đàm thoại​​: Phía trên trung tâm lò sưởi có họa tiết gạch ốp thể hiện chữ "壽" (thọ) chúc mừng đại thọ 77 tuổi. Đây là căn phòng nơi Eiichi từng trò chuyện cùng các vị khách quý.
  • ​Gỗ hạt dẻ và đồ nội thất​​: Toàn bộ công trình được làm bằng gỗ hạt dẻ chắc chắn. Các đồ dùng như lò sưởi, hộp đựng củi, lò than sưởi cũng như các đồ nội thất như bàn, ghế đều thể hiện sự chăm chút tinh tế của nhà thiết kế.

Mẹo dạo phố

Bankoro nằm trong Vườn Shibusawa cũ, cách tòa nhà chính của Bảo tàng Tưởng niệm Shibusawa khoảng 80 mét về phía đông đông nam. Đây là cơ sở thuộc bảo tàng, vé vào cửa được dùng chung với tòa nhà chính và Seien Bunko. Bạn nên ghé thăm nơi này sau khi đã tìm hiểu về cuộc đời của Eiichi tại tòa nhà chính.

Do đây là công trình phải cởi giày trước khi bước vào, vui lòng mang tất. Xe lăn không thể vào bên trong. Đôi khi bên trong có thể không mở cửa cho tham quan do các sự kiện hoặc lý do khác. Ngay cả khi chỉ ngắm nhìn mái ngói đỏ và sắc thái của bức tường từ bên ngoài, bạn vẫn có thể tận hưởng nét quyến rũ của công trình kiến trúc này.

Vị trí địa điểm © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Mở trong Google Maps

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở