縮景園

簡介

由廣島淺野藩初代藩主淺野長晟於元和6年（1620年）作為別墅庭園開始修建的大名庭園。這是一座可以一邊環繞池塘漫步、一邊欣賞步移景異景致的迴遊式庭園，在1945年8月6日的原子彈爆炸中遭受毀滅性打擊後，於昭和26年（1951年）重新開園。該園於昭和15年（1940年）被指定為國家名勝。

• ​濯纓池與跨虹橋​​：池中漂浮著讓人聯想到瀨戶內群島的大小島嶼，池中央橫跨著該園的代表性象徵——石造拱橋“跨虹橋”
• ​被爆樹木與慰靈碑​​：園內保存著大銀杏、黑松和糙葉樹等被爆樹木，還立有慰靈碑，以悼念原子彈爆炸後被安葬在園內的罹難者
• ​四季花卉與裹草蓆​​：春有櫻花與桃花，秋有紅葉，冬有梅花與山茶花點綴庭園，冬季還會進行兼具護樹作用的“裹草蓆”

歷史與看點

​縮景園​​是由廣島淺野藩初代藩主淺野長晟於元和6年（1620年）作為別墅庭園開始修建的大名庭園。負責造園的是兼具家老與茶人身份的上田宗箇。此後，歷代藩主屢加修整，逐漸形成了如今的模樣。關於園名的由來，相傳源自將山海之景縮聚於此的說法，也有傳說是仿照中國名勝西湖之景縮小而建。該園於昭和15年（1940年）被指定為國家名勝，並在2020年迎來了建園400週年。

庭園屬於迴遊式庭園，遊人可以一邊環繞池塘漫步，一邊欣賞步移景異的景致。在經歷了江戶時代的大火之後，又在1945年8月6日的原子彈爆炸中遭受了毀滅性打擊，清風館等建築被毀，參天大樹也被燒毀。昭和24年（1949年）起展開修復，並於昭和26年（1951年）重新開園。此後建築物的復原工作持續推進，隨著昭和49年（1974年）明月亭的落成，歷時約30年的修復整治工程基本告成。

觀賞與體驗亮點

• ​濯纓池與跨虹橋​​：位於庭園中心的濯纓池中漂浮著大小島嶼，讓人聯想到瀨戶內的群島。池水引自北側流淌的京橋川，因臨近河口，水質為淡水與海水交融。橫跨池中央的石造拱橋“跨虹橋”是該園的代表性象徵，與假山一同在遭受核爆重創後依然留存了昔日風貌。
• ​清風館與被爆樹木​​：幾乎坐落於庭園正中的茶室清風館為數寄屋造風格建築，於戰後復原。園內至今保存著大銀杏、黑松和糙葉樹等被爆樹木。園中還立有慰靈碑，以悼念核爆後被安葬在園內的罹難者。
• ​四季花卉與節慶活動​​：春有櫻花與桃花，夏有新綠，秋有紅葉，冬有梅花與山茶花，四季更迭點綴著庭園。冬季還會進行兼具護樹作用的“裹草蓆（Komo-maki）”，成為當季的一道風物詩。園內還會舉辦配合季節活動與花卉的主題茶會。

漫步貼士

環繞池塘的步道會隨著遊覽步伐呈現出島嶼、橋梁和假山的不同景貌，建議放慢腳步、時而駐足繞行一周。庭園緊鄰廣島縣立美術館，推薦一併順道參觀。從和平紀念公園方向出發，除搭乘路面電車或巴士外，也可以乘坐穿行於河流上的水上計程車前往。