Di tích Sakurai-no-Eki

Tóm tắt

Đây là di tích lịch sử cấp quốc gia của Nhật Bản nằm trước ga JR Shimamoto, được cho là dấu tích của một trạm dịch có trang bị ngựa và các vật dụng cần thiết cho chuyến đi. Nơi đây nổi tiếng là địa điểm diễn ra cuộc "Chia ly ở Sakurai" được khắc họa trong Taiheiki. Vào năm Engen thứ nhất (1336), tại Sakurai này, Kusunoki Masashige đã trăng trối với con trai cả là Masatsura rằng ngay cả sau khi cha tử trận, việc tập hợp dòng họ tiếp tục chiến đấu mới là trung hiếu, rồi bảo con quay về Kawachi. Nơi đây được công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia của Nhật Bản vào năm Taisho thứ 10 (1921), và ngày nay được người dân yêu thích như một công viên di tích lịch sử.

• ​Bia Nanko Fushi Ketsuji no Tokoro​​: Được dựng vào năm Meiji thứ 9, đây là tấm bia cổ nhất trong công viên. Chữ đề tự là nét bút của Quyền Tri sự phủ Osaka Watanabe Noboru, còn mặt sau khắc chữ tiếng Anh của Công sứ Anh Harry Parkes
• ​Bia Nanko Fushi Ketsubetsu no Sho​​: Được dựng vào năm Taisho thứ 2, chữ đề tự do Đại tướng Lục quân Nogi Maresuke viết. Trong công viên còn có bức tượng đá khắc họa cảnh cha con Kusunoki chia tay, do các tình nguyện viên trao tặng vào năm Heisei thứ 16
• ​Bia Gyosei Thiên hoàng Meiji​​: Được dựng vào năm Showa thứ 6, trên bia khắc bài thơ tương truyền do Thiên hoàng Meiji sáng tác tại vùng đất này, qua nét chữ của Thủy sư Đô đốc Togo Heihachiro. Mặt sau còn khắc bài thơ do Rai Sanyo sáng tác khi ghé thăm Sakurai

Lịch sử và Điểm đặc sắc

​Di tích Sakurai-no-Eki​ là một di tích lịch sử cấp quốc gia của Nhật Bản nằm trước ga JR Shimamoto, được cho là dấu tích của một trạm dịch có trang bị ngựa và các vật dụng cần thiết cho chuyến đi. Người ta cũng cho rằng "Trạm Ohara" trên tuyến đường từ kinh đô đến các tỉnh phía tây được ghi chép trong bộ sử thời Nara Shoku Nihongi có thể chính là trạm Sakurai này.

Nơi đây nổi tiếng là địa điểm diễn ra cuộc "Chia ly ở Sakurai" được khắc họa trong Taiheiki. Vào năm Engen thứ nhất (1336), Kusunoki Masashige rời Kyoto để nghênh chiến đại quân của Ashikaga Takauji. Tại Sakurai này, ông đã trăng trối với con trai cả là Masatsura rằng ngay cả sau khi cha tử trận, việc tập hợp dòng họ tiếp tục chiến đấu mới là trung hiếu, rồi bảo con quay về Kawachi. Sau đó, Masashige đã hy sinh tại Minatogawa. Câu chuyện này được đời sau biết đến rộng rãi và trở thành đề tài thường xuyên được đưa vào tranh vẽ, thơ ca và bài hát.

Khu di tích trạm được tôn tạo từ thời Meiji đến khoảng năm Showa 10–19 (1935–1944), với việc dựng bia đá và mở rộng khuôn viên. Nơi đây được công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia của Nhật Bản vào năm Taisho thứ 10 (1921), và ngày nay được người dân yêu thích như một công viên di tích lịch sử. Khi Đại lễ kỷ niệm 600 năm Dainanko được tổ chức vào năm Showa thứ 10, người ta nói rằng một trạm dừng tạm thời đã được dựng lên tại khu di tích để đưa đón khách mời.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Bia Nanko Fushi Ketsuji no Tokoro​​: Được dựng vào năm Meiji thứ 9, đây là tấm bia cổ nhất trong công viên. Chữ đề tự là nét bút của Quyền Tri sự phủ Osaka Watanabe Noboru, còn mặt sau khắc chữ tiếng Anh của Công sứ Anh Harry Parkes.
• ​Bia Nanko Fushi Ketsubetsu no Sho​​: Được dựng vào năm Taisho thứ 2, chữ đề tự do Đại tướng Lục quân Nogi Maresuke viết. Trong công viên còn có bức tượng đá khắc họa cảnh cha con Kusunoki chia tay, do các tình nguyện viên trao tặng vào năm Heisei thứ 16.
• ​Bia Gyosei Thiên hoàng Meiji​​: Được dựng vào năm Showa thứ 6, trên bia khắc bài thơ tương truyền do Thiên hoàng Meiji sáng tác tại vùng đất này, qua nét chữ của Thủy sư Đô đốc Togo Heihachiro. Mặt sau còn khắc bài thơ do Rai Sanyo sáng tác khi ghé thăm Sakurai.

Gợi ý dạo bước

Đối diện với di tích trạm là Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Shimamoto. Tòa nhà này vốn là Reitenkan cũ, được xây dựng ngay trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ để làm nhà tưởng niệm Di tích Sakurai-no-Eki, và là tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản. Bản sao bức chân dung Thiên hoàng Go-Toba, một Quốc bảo của Đền Minase-jingu, cũng được trưng bày tại đây. Đi bộ khoảng 930 mét về phía đông bắc là Đền Minase-jingu, bạn có thể kết hợp tham quan cùng tuyến Đường Saigoku Kaido cổ dẫn về phía Yamazaki.