Làng Miyama Kayabuki-no-Sato

Tóm tắt

Đây là một ngôi làng nằm tại Miyamacho Kita, thành phố Nantan, tỉnh Kyoto, nơi còn lưu giữ nhiều ngôi nhà dân gian lợp mái tranh. Ngôi làng hình thành tại thượng nguồn của Sông Yura, trên con đường Wakasa Kaido, và 39 trong số 50 ngôi nhà tại đây ngày nay vẫn lợp mái tranh. Vào tháng 12 năm 1993, nơi đây đã được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống cấp quốc gia. Vì đây là ngôi làng nơi người dân sinh sống, hãy chú ý tôn trọng đời sống thường nhật của họ khi đi dạo tham quan.

• ​Nhà dân gian Kiểu Kitayama​​: Đây là kiểu nhà mái irimoya-zukuri (mái dốc bốn phía kết hợp đầu hồi), với vẻ đẹp của các thanh gỗ trang trí chigi và vách đầu hồi hafu. Đặc trưng còn nằm ở cách bố trí mặt bằng hình chữ "Điền" (田), tường và cửa làm bằng gỗ, cùng gian nền đất gọi là age-niwa
• ​Khu thu hoạch cỏ tranh bảo vệ mái nhà​​: Nằm đối diện với ngôi làng qua Sông Yura là vùng bãi cỏ tranh, nơi thu hoạch cỏ tranh dùng để lợp mái. Hàng năm từ cuối tháng 11, dân làng cùng nhau cắt cỏ tranh, bó lại và phơi khô trong khoảng nửa năm. Mái nhà cần được lợp lại sau mỗi 20 đến 25 năm
• ​Kiểm tra đồng loạt súng phun nước​​: Ngôi làng được trang bị 62 trụ súng phun nước để phòng chống hỏa hoạn. Hàng năm, công tác kiểm tra đồng loạt được thực hiện hai lần vào tháng 5 và tháng 12, khi các súng phun nước trong làng cùng một lúc hoạt động và nước thực sự phun vọt lên

Lịch sử và điểm tham quan

​Làng Miyama Kayabuki-no-Sato​ là một ngôi làng nằm tại Miyamacho Kita, thành phố Nantan, tỉnh Kyoto, nơi còn lưu giữ nhiều ngôi nhà dân gian lợp mái tranh. Tọa lạc tại thượng nguồn của Sông Yura và mở ra trên con đường Wakasa Kaido, 39 trong số 50 ngôi nhà tại đây ngày nay vẫn giữ nguyên mái tranh. Phần lớn các ngôi nhà được xây dựng từ thời kỳ Edo đến thời kỳ Meiji.

Ngôi làng được bao bọc bốn bề bởi núi non, nhìn ra dòng nước trong lành của Sông Yura ở phía nam và tựa lưng vào dãy núi phía bắc, trải rộng trên sườn dốc dạng bậc thang. Những khu đất ở có tường đá bao quanh nhà chính, nương rẫy, những con đường nhỏ giữa các khu nhà, cùng các bia tháp đá và miếu thờ bằng đá hòa quyện hài hòa với những mái nhà tranh. Nhờ sự kết hợp nguyên vẹn giữa các công trình kiến trúc theo kỹ thuật truyền thống và cảnh quan lịch sử vùng satoyama, nơi đây đã được công nhận là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống cấp quốc gia vào tháng 12 năm 1993.

Đây không phải là một địa điểm du lịch với các hàng quán san sát, mà là một ngôi làng nơi người dân sinh sống. 39 ngôi nhà mái tranh là nhà ở mà cư dân hiện vẫn đang tiếp tục sinh hoạt, và chính nhờ có con người sinh sống mà khung cảnh này mới được gìn giữ. Dưới chân núi có Đền Chii Hachiman-jinja, nơi từng được thờ phụng như ngôi đền chung của 9 ngôi làng Chii; khuôn viên đền là Khu bảo tồn môi trường di sản văn hóa của tỉnh Kyoto, và gian chính điện là di sản văn hóa được chỉ định và đăng ký của tỉnh Kyoto.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Nhà dân gian Kiểu Kitayama​​: Các ngôi nhà mái tranh trong làng được xây dựng theo kiểu mái irimoya-zukuri (mái dốc bốn phía kết hợp đầu hồi), mang phong cách gọi là "Kiểu Kitayama" với vẻ đẹp của các thanh gỗ trang trí chigi và vách đầu hồi hafu. Đặc trưng của nhà dân gian Kiểu Kitayama còn nằm ở cách bố trí mặt bằng hình chữ "Điền" (田), tường và cửa làm bằng gỗ, cùng gian nền đất gọi là age-niwa.
• ​Khu thu hoạch cỏ tranh bảo vệ mái nhà​​: Nằm đối diện với ngôi làng qua Sông Yura là vùng bãi cỏ tranh, nơi thu hoạch cỏ tranh dùng để lợp mái. Hàng năm từ cuối tháng 11, dân làng cùng nhau cắt cỏ tranh, bó lại và phơi khô trong khoảng nửa năm. Mái nhà lợp tranh cần được lợp lại sau mỗi 20 đến 25 năm.
• ​Kiểm tra đồng loạt súng phun nước​​: Ngôi làng được trang bị 62 trụ súng phun nước để phòng chống hỏa hoạn. Hàng năm, công tác kiểm tra đồng loạt được thực hiện hai lần vào tháng 5 và tháng 12, khi toàn bộ súng phun nước trong làng hoạt động cùng một lúc và trực tiếp phun nước lên không trung.

Gợi ý dạo bước

Ngôi làng là nơi sinh sống của người dân. Hãy chú ý giữ gìn và tôn trọng đời sống thường nhật của họ khi đi dạo tham quan. Ngoại trừ cư dân và những người liên quan, ô tô và xe máy không được phép đi vào bên trong làng, vì vậy hãy đỗ xe ở bãi đỗ xe phía trước ngôi làng. Khi đến bằng tàu điện và xe buýt, hãy đón xe buýt thành phố Nantan từ ga JR Hiyoshi và xuống tại trạm "Kita (Kayabuki-no-Sato)". Cấu trúc bên trong của ngôi nhà mái tranh và các dụng cụ sinh hoạt thời xưa có thể được chiêm ngưỡng tại Bảo tàng Dân gian Miyama nằm trong làng. Cửa hàng Kayabuki-no-Sato Noda Shoten ở trong làng có đặt sẵn các tờ rơi du lịch và cung cấp thông tin hướng dẫn tham quan ngôi làng.