미야마 가야부키노사토

한마디로

교토부 난탄시 미야마초 기타에 위치한, 초가지붕(가야부키) 민가가 많이 남아 있는 마을입니다. 유라강의 최상류이자 와카사 가도에 터를 잡은 마을로, 전체 50채의 가옥 중 39동이 지금도 초가지붕입니다. 1993년 12월에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다. 주민들이 생활하는 마을이므로, 생활에 배려하며 둘러봅시다.

• ​기타야마형 민가​​: 이리모야 구조(팔작지붕 형태)로, 지기(지붕 장식목)와 하후(박공) 등의 짜임새가 아름다운 형태입니다. 평면 배치가 '밭 전(田)' 자 형태이고, 벽과 문이 나무로 제작되었으며, 아게니와라 불리는 봉당(도마)이 있는 점도 특징입니다
• ​지붕을 지키는 억새밭(가야바)​​: 유라강을 사이에 두고 마을 맞은편은 지붕을 이을 억새(가야)를 베는 억새밭입니다. 매년 11월 하순부터 주민들이 공동으로 억새를 베어 묶은 뒤 약 반년 동안 말립니다. 초가지붕은 20년에서 25년마다 다시 이어 주어야 합니다
• ​방수총 일제 점검​​: 화재에 대비하여 62기의 방수총이 설치되어 있습니다. 매년 5월과 12월 두 차례 일제 점검이 진행되며, 마을의 방수총이 일제히 작동하여 실제로 물을 뿜어 올립니다

역사와 볼거리

​미야마 가야부키노사토​​는 교토부 난탄시 미야마초 기타에 위치한 초가지붕(가야부키) 민가가 많이 남아 있는 마을입니다. 유라강의 최상류이자 와카사 가도에 터를 잡은 마을로, 전체 50채의 가옥 중 39동이 지금도 초가지붕을 유지하고 있습니다. 가옥들의 대부분은 에도 시대부터 메이지 시대에 걸쳐 지어졌습니다.

마을은 사방이 산으로 둘러싸여 있으며, 남쪽으로는 유라강의 맑은 물줄기를 바라보고 북쪽의 산자락을 등진 계단식 사면에 펼쳐져 있습니다. 안채 주변에 돌담을 두른 저택 부지와 밭, 저택 사이의 마을 안길, 석탑과 돌 사당 등이 초가지붕과 아름답게 어우러져 있습니다. 전통 기법으로 지어진 건축물과 사토야마의 역사적 경관이 일체화되어 보존되어 온 점을 인정받아, 1993년 12월에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다.

이곳은 상점이 줄지어 선 관광지가 아니라 주민들이 생활하는 마을입니다. 39동의 초가집은 현재도 주민들이 계속해서 거주하고 있는 민가이며, 사람이 살아가고 있기에 이 풍경이 지켜지고 있습니다. 산자락에는 지이 9개 마을의 총사로 모셔져 온 지이 하치만 신사가 있으며, 경내는 교토부의 문화재 환경 보전 지구로, 본전은 교토부 지정 등록문화재로 지정되어 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​기타야마형 민가​​: 마을의 초가 민가는 이리모야 구조(팔작지붕 형태)로, 지기(지붕 장식목)와 하후(박공) 등의 짜임새가 아름다운 '기타야마형'이라 불리는 형태입니다. 평면 배치가 '밭 전(田)' 자 형태이고, 벽과 문이 나무로 제작되었으며, 아게니와라 불리는 봉당(도마)이 있는 점도 기타야마형 민가의 특징입니다.
• ​지붕을 지키는 억새밭(가야바)​​: 유라강을 사이에 두고 마을 맞은편에 위치한 곳은 지붕을 이을 억새(가야)를 베는 억새밭입니다. 매년 11월 하순부터 주민들이 공동으로 억새를 베어 묶은 뒤 약 반년 동안 건조합니다. 초가지붕은 20년에서 25년마다 다시 이어주어야 합니다.
• ​방수총 일제 점검​​: 마을에는 화재에 대비하여 62기의 방수총이 설치되어 있습니다. 매년 5월과 12월 두 차례 일제 점검이 진행되며, 마을의 방수총이 일제히 작동하여 실제로 물을 뿜어 올립니다.

산책 팁

마을은 주민들이 살아가는 터전입니다. 생활에 배려하며 산책을 즐겨 주십시오. 주민과 관계자 외에는 자동차나 오토바이로 마을 안에 들어갈 수 없으므로, 차량은 마을 앞 주차장에 주차해야 합니다. 전철과 버스로 방문할 때는 JR 히요시역에서 난탄 시영 버스를 타고 '기타(가야부키노사토)'에서 하차합니다. 초가 민가 내부의 구조와 옛 생활 도구는 마을 안에 있는 미야마 민속자료관에서 관람할 수 있습니다. 마을 내의 가야부키노사토 노다 쇼텐에는 관광 팸플릿이 비치되어 있으며 마을 관광 안내도 제공하고 있습니다.