Làng Miyama Kayabuki-no-Sato (Bằng ô tô)

Hành trình này đưa bạn đi bộ tham quan bên trong Đập Hiyoshi xây dựng trên Sông Katsura, sau đó lái xe về phía bắc đến Miyama để tản bộ qua Làng Miyama Kayabuki-no-Sato với những nếp nhà mái tranh san sát, và ghé thăm Bảo tàng Dân gian Miyama trong làng để tìm hiểu cấu trúc bên trong nhà mái tranh cũng như đời sống xưa. Bạn sẽ được chậm rãi tận hưởng khung cảnh làng núi nơi người dân vẫn sinh sống cho đến ngày nay.

Lịch sử và sức hút của vùng đất

Thị trấn Miyama nằm cách thành phố Kyoto khoảng 50 km về phía bắc, từng là một thị trấn nằm giữa thung lũng hẻo lánh, bao gồm nhiều ngôi làng nhỏ nằm dọc lưu vực Sông Yura. Những ngôi nhà mái tranh vốn từng rất phổ biến ở vùng này xưa kia, nay vẫn tiếp tục được sử dụng làm nơi ở tại Làng Kayabuki-no-Sato và các khu vực lân cận. Năm 2021, nỗ lực phát triển du lịch phát huy sức mạnh người dân kết hợp với việc bảo tồn văn hóa, truyền thống và sự đa dạng sinh học phong phú đã được Tổ chức Du lịch Thế giới của Liên Hợp Quốc công nhận, chọn nơi đây là một trong những "Ngôi làng du lịch tốt nhất".

Đặc biệt, tại Làng Miyama Kayabuki-no-Sato nằm ở phía bắc Miyama, có tới 39 trong tổng số 50 ngôi nhà mang mái tranh, và nơi đây đã được công nhận là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia vào tháng 12 năm 1993. Điểm dừng chân đầu tiên, Đập Hiyoshi trên Sông Katsura, được xây dựng nhằm giảm thiểu thiệt hại do lũ lụt ở hạ lưu và cung cấp nước sinh hoạt cho các tỉnh Kyoto, Osaka và Hyogo; công trình mất 37 năm từ khi lên ý tưởng đến khi hoàn thành và bắt đầu đi vào quản lý từ tháng 4 năm 1998. Trong một ngày, bạn sẽ được ghé thăm con đập bảo vệ cuộc sống bên dòng sông và ngôi làng mái tranh được gìn giữ qua nhiều thế hệ giữa chốn non cao.

Những điểm nhấn tham quan chính

• ​Đập Hiyoshi​​: Đập bê tông trọng lực cao 67,4 mét và dài 438 mét. Năm 1993, đập được chỉ định là công trình đầu tiên trong chương trình "Đập mở cửa cho cộng đồng địa phương", và việc mở cửa cho phép tham quan bên trong thân đập là nỗ lực đầu tiên tại Nhật Bản. Tại phòng trưng bày Info Gallery giới thiệu quá trình xây dựng cũng như chức năng của đập, và ở khu vực sâu nhất, bạn có thể nhìn thấy cửa xả lũ lớn dùng để thoát nước trong mùa lũ. Hồ chứa Hồ Amawaka đã được chọn vào danh sách 100 hồ đập tiêu biểu của Nhật Bản.
• ​Làng Miyama Kayabuki-no-Sato​​: Ngôi làng trải dài trên sườn dốc bậc thang tựa lưng vào dãy núi phía bắc, nằm ở thượng nguồn Sông Yura. Những ngôi nhà mái tranh "Kiểu Kitayama" theo kiến trúc mái hông và đầu hồi (irimoya-zukuri), nổi bật với nét tạo hình đẹp mắt của thanh chigi và các đầu hồi, hòa quyện hài hòa với những khuôn viên nhà có bờ đá bao quanh, cánh đồng và những con đường làng. Để phòng ngừa hỏa hoạn, 62 súng phun nước cứu hỏa đã được lắp đặt khắp làng; trong các đợt tổng kiểm tra định kỳ vào tháng 5 và tháng 12 hàng năm, các súng phun nước trong làng sẽ đồng loạt phun nước lên cao.
• ​Bảo tàng Dân gian Miyama​​: Bảo tàng nằm trong làng, gồm 3 tòa nhà theo Kiểu Kitayama: nhà chính (omoya), nhà kho nông cụ và nhà kho chứa đồ. Vốn là nơi ở của một gia đình nông dân cách đây khoảng 200 năm, nhà chính và nhà kho nông cụ đã bị cháy trong trận hỏa hoạn năm 2000, sau đó được phục dựng lại nguyên vẹn như lúc ban đầu dựa trên các tư liệu chi tiết còn lưu lại. Khách tham quan có thể trèo lên gác xép để ngắm nhìn cự ly gần mặt dưới của mái tranh, đồng thời chiêm ngưỡng hơn 200 hiện vật là dụng cụ sinh hoạt và nông cụ xưa.

Cách đi gợi ý và thời gian cần thiết

Thời gian tham quan ước tính khoảng 6 giờ. Đầu tiên hãy đến Đập Hiyoshi và tham quan bên trong đập tại Info Gallery. Bạn cũng có thể lên đỉnh đập bằng thang máy bên trong Info Gallery. Ngay dưới chân đập là Trạm dừng chân Michi-no-Eki Springs Hiyoshi.

Từ Đập Hiyoshi đến Làng Miyama Kayabuki-no-Sato theo đường chim bay về phía đông bắc khoảng 20 km. Vì ngôi làng là nơi người dân sinh sống, nên ngoài cư dân và những người có phận sự, các phương tiện ô tô và xe máy không được phép đi vào bên trong làng. Vui lòng đỗ xe ở bãi đỗ xe trước làng và đi bộ tham quan trong sự tôn trọng đời sống của người dân. Cửa hàng Noda Shoten tại Làng Kayabuki-no-Sato có đặt các tờ rơi du lịch và hỗ trợ hướng dẫn thông tin tham quan làng.

Bảo tàng Dân gian Miyama không có bãi đỗ xe riêng, vì vậy bạn cần đi bộ khoảng 8 phút từ bãi đỗ xe của Làng Kayabuki-no-Sato. Nếu đi theo đoàn từ 15 người trở lên, du khách được yêu cầu đặt chỗ trước. Sau khi ngắm nhìn toàn cảnh ngôi làng từ bên ngoài rồi bước vào bảo tàng, bạn sẽ cảm nhận cấu trúc của những ngôi nhà mái tranh một cách gần gũi hơn.

Tóm tắt trải nghiệm

Cửa xả lũ khổng lồ nhìn từ bên trong thân đập, những mái nhà tranh san sát trên triền dốc, và những lớp tranh xếp tầng nhìn từ căn gác xép. Hãy lái xe vi vu giữa vùng núi phía bắc Kyoto để cảm nhận con đập bảo vệ đời sống ven sông cùng ngôi làng mái tranh được gìn giữ vẹn nguyên nhờ chính những con người vẫn đang tiếp tục sinh sống nơi đây.