玉川上水

简介

玉川上水是为向江户市区供水而开凿的水道，属于国家史迹。从羽村到四谷大木户全长约43公里，完全依靠自然流势引水。在小金井一带的堤岸上，江户时代种植了山樱，自古作为赏樱名胜而为人熟知。

• ​原土开挖的水道​​：从小平监视所到浅间桥的中游段，保留了许多江户时代原土直接开挖（素掘）的水道形态
• ​名胜“小金井（樱花）”​​：沿玉川上水种植的山樱行道树被指定为国家名胜
• ​名胜小金井樱之碑​​：平右卫门桥附近立有一座铭刻小金井樱历史的石碑

历史与看点

​玉川上水​​是为向江户市区运送用水而开凿的渠道。取水口设在多摩川的羽村，到江户的入口四谷大木户之间，全长约43公里，依靠自然水流引水，其落差仅有92米。该项工程奉幕府之命，由玉川庄右卫门与清右卫门两兄弟承建，据说于1653年动工，次年竣工。

上水之水被送往江户城、武士宅邸以及平民百姓的居所，用于生活饮用和防火。此外，它还作为开垦武藏野台地新田的农业用水，到江户时代中期，沿线共设立了33处分水点。2003年，约30公里的明渠区间被指定为国家史迹。

据传，小金井的樱花是地方官（代官）川崎平右卫门定孝等人于1737年左右所植。据说为了促进新田的繁荣，他们从吉野和樱川引进了名贵品种的山樱，以小金井桥为中心，在约6公里长的两岸堤防上进行了种植。小金井自江户时代起便成为赏樱名胜，浮世绘画家歌川广重也留下了许多以小金井樱为题材的画作。这排山樱树于1924年被指定为国家名胜“小金井（樱花）”。在次年的调查中，共有1,468棵樱树。

鉴赏与体验亮点

• ​原土开挖的水道​​：从小平监视所到浅间桥的中游段，多处保留着江户时代原土直接开凿的水道风貌。1965年淀桥净水场废止后，小平监视所以下的下游段结束了作为自来水输水通道的使命。自1986年起，作为恢复清流的工程，水道中改流经过高度净化处理的再生水。
• ​山樱行道树​​：东京都水道局将新小金井桥至关野桥之间约640米的路段设为示范区间。通过修剪遮蔽山樱的树木并补植山樱，重现了当年的樱花树景观。
• ​名胜小金井樱之碑​​：位于平右卫门桥以西约30米处的石碑，建于1978年。

漫步提示

从此处向东南方向步行约220米即可到达小金井公园。从东小金井站乘坐CoCo巴士在“小金井公园入口”站下车，平右卫门桥即在眼前。若步行前往，从JR东小金井站北口出站后，向左沿站前的地藏通前行，在绿町一丁目十字路口右转后直行约1.1公里。在到达关野桥之前的十字路口左转，沿上水樱花通前行约250米即可抵达平右卫门桥。从名胜小金井樱之碑向下游约2公里处有境水卫所遗址，向上游约4公里处有小川水卫所遗址；水卫所是当年看守水道的人员常驻的设施。向西步行约460米处即是江户东京建筑物园。