前野原溫泉Saya之湯處

簡介

前野原溫泉Saya之湯處是位於板橋區前野町的當日往返型天然溫泉。它利用了一位實業家於昭和21年（1946年）建造的住宅，以及次年建成的庭園打造而成。這裡以黃綠色混濁的原湯引流溫泉而聞名。

• ​黃綠色的源泉​​：高濃度的鈉氯化物強鹽溫泉，因不易著涼而被稱為“熱之湯”。
• ​昭和時期的住宅​​：餐廳“柿天舍”是由原屋主在逝世前度過24年歲月的居所翻修改建而成。
• ​枯山水苔蘚庭園​​：進入館內，眼前便展開一幅枯山水苔蘚庭園與柿天舍懷舊風貌相映成趣的景象。

歷史與看點

​前野原溫泉Saya之湯處​​是位於板橋區前野町的當日往返型天然溫泉。這個地方曾是一位傾注心血於製造產業的實業家的居所。二戰後不久的昭和21年（1946年），在如今餐廳“柿天舍”的位置建起了宅邸。次年，匯集了全國名石布局而成的庭園落成。

1996年，隨著相鄰公司的工廠與辦公室搬遷，建築物和庭園均成為無人修繕打理的空房。即便如此，出於“無論如何都要保留這個地方”的想法，人們一直在尋找它新的面貌。緣於與古民家改建建築師降幡廣信先生和造園師小口基實先生的相遇，這棟昭和時代的住宅重生成為了如今的“Saya之湯處”。

觀賞與體驗要點

• ​黃綠色的源泉溫泉​​：露天的源泉溫泉是不加水、不使用藥劑的原湯引流溫泉。這是東京都內罕見的黃綠色混濁泉水，為高鹽分濃度的鈉氯化物強鹽溫泉。鹽分附著在皮膚上可防止汗液蒸發，使人沐浴後不易著涼，因此被稱為“熱之湯”。
• ​風情各異的露天溫泉與室內溫泉​​：露天浴場中除了源泉溫泉外，還有甕湯（壺湯）和寢湯。室內浴場採用觸感順滑的井水，並設有高濃度碳酸泉。庭園內還靜靜佇立著包租半露天溫泉“燈”。
• ​柿天舍與苔蘚庭園​​：餐廳“柿天舍”的名字取自原屋主的雅號“柿天”。該建築由降幡廣信先生負責改造，原屋主於昭和21年建成此宅，並在其中度過了直至去世的24年歲月。客人可以一邊眺望庭園，一邊品嚐使用100%日本國產蕎麥粉製作的十割蕎麥麵。

漫步提示

從都營三田線的志村坂上站A2出口步行約8分鐘即可到達。進入館內後，首先呈現在眼前的便是枯山水苔蘚庭園和柿天舍那令人懷念的質樸氛圍。在入浴之前不妨欣賞一下庭園，遙想這裡曾經是一座私人宅邸的情景。出浴後，推薦在柿天舍一邊眺望庭園一邊悠閒休息。