前野原温泉Saya之汤处

简介

前野原温泉Saya之汤处是位于板桥区前野町的当日往返型天然温泉。它利用了一位实业家于昭和21年（1946年）建造的住宅，以及次年建成的庭园打造而成。这里以黄绿色混浊的原汤引流温泉而闻名。

• ​黄绿色的源泉​​：高浓度的钠氯化物强盐温泉，因不易着凉而被称为“热之汤”。
• ​昭和时期的住宅​​：餐厅“柿天舍”是由原屋主在逝世前度过24年岁月的居所翻修改建而成。
• ​枯山水苔藓庭园​​：进入馆内，眼前便展开一幅枯山水苔藓庭园与柿天舍怀旧风貌相映成趣的景象。

历史与看点

​前野原温泉Saya之汤处​​是位于板桥区前野町的当日往返型天然温泉。这个地方曾是一位倾注心血于制造产业的实业家的居所。二战后不久的昭和21年（1946年），在如今餐厅“柿天舍”的位置建起了宅邸。次年，汇集了全国名石布局而成的庭园落成。

1996年，随着相邻公司的工厂与办公室搬迁，建筑物和庭园均成为无人修缮打理的空房。即便如此，出于“无论如何都要保留这个地方”的想法，人们一直在寻找它新的面貌。缘于与古民家改建建筑师降幡广信先生和造园师小口基实先生的相遇，这栋昭和时代的住宅重生成为了如今的“Saya之汤处”。

观赏与体验要点

• ​黄绿色的源泉温泉​​：露天的源泉温泉是不加水、不使用药剂的原汤引流温泉。这是东京都内罕见的黄绿色混浊泉水，为高盐分浓度的钠氯化物强盐温泉。盐分附着在皮肤上可防止汗液蒸发，使人沐浴后不易着凉，因此被称为“热之汤”。
• ​风情各异的露天温泉与室内温泉​​：露天浴场中除了源泉温泉外，还有瓮汤（壶汤）和寝汤。室内浴场采用触感顺滑的井水，并设有高浓度碳酸泉。庭园内还静静伫立着包租半露天温泉“灯”。
• ​柿天舍与苔藓庭园​​：餐厅“柿天舍”的名字取自原屋主的雅号“柿天”。该建筑由降幡广信先生负责改造，原屋主于昭和21年建成此宅，并在其中度过了直至去世的24年岁月。客人可以一边眺望庭园，一边品尝使用100%日本国产荞麦粉制作的十割荞麦面。

漫步提示

从都营三田线的志村坂上站A2出口步行约8分钟即可到达。进入馆内后，首先呈现在眼前的便是枯山水苔藓庭园和柿天舍那令人怀念的质朴氛围。在入浴之前不妨欣赏一下庭园，遥想这里曾经是一座私人宅邸的情景。出浴后，推荐在柿天舍一边眺望庭园一边悠闲休息。