Chùa Chugu-ji✨ Được tạo bởi AI
AI vẽ minh họa từ ảnh của Wiiii (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) Tên ảnh:「Chuguji Hondo 2008.jpg」 asobot công bố hình minh họa này theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Quyền đối với tác phẩm, nhãn hiệu và con người xuất hiện trong ảnh không thuộc giấy phép này. Danh sách nguồn hình ảnh

日本語で見る →

Chùa Chugu-ji

Tiếng Nhật: 中宮寺

Thị trấn Ikaruga, Nara

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:08)

Tóm tắt

Chùa Chugu-ji là ngôi ni viện do Thái tử Shotoku xây dựng cho mẹ của mình là Hoàng hậu Anahobe no Hashihito. Pho tượng bản tôn là Bảo vật Quốc gia - Tượng Bồ Tát Bán Già (truyền tụng là Nyoirin Kannon), còn được gọi là một trong "ba bức tượng mỉm cười của thế giới" nhờ nét mặt nhân từ. Chùa nằm cách Chùa Horyu-ji khoảng 360 mét về phía đông.

  • ​Tượng Bồ Tát Bán Già​​: Pho tượng ở tư thế trầm tư, đầu ngón tay phải khẽ chạm vào má.
  • ​Tenjukoku Mandara Shucho​​: Tấm thêu do phi tần Tachibana no Oiratsume sai người thêu sau khi Thái tử Shotoku qua đời. Tác phẩm được biết đến là di vật thêu cổ nhất Nhật Bản, hiện bản sao được an vị trong chính điện.
  • ​Yamato Sanmonzeki​​: Là ngôi ni viện hoàng gia (amamonzeki) đón tiếp các hoàng nữ từ các nhánh hoàng tộc, và là ni viện có lịch sử thành lập lâu đời nhất trong số Yamato Sanmonzeki.

Lịch sử và Điểm tham quan

Chùa Chugu-ji là ngôi ni viện do Thái tử Shotoku xây dựng cho mẹ là Hoàng hậu Anahobe no Hashihito, người qua đời năm 621. Cung điện nơi hoàng hậu từng sinh sống đã được cải tạo thành chùa. Ngôi chùa được sáng lập vào thời kỳ Asuka, cách vị trí hiện tại khoảng 500 mét về phía đông. Từ di chỉ cũ, người ta cũng khai quật được các viên ngói cùng khuôn mẫu với Wakakusa Garan của Chùa Horyu-ji, và Chùa Horyu-ji cùng Chùa Chugu-ji được cho là từng có mối quan hệ giữa tăng tự (chùa tăng) và ni tự (chùa ni).

Bước sang thời kỳ Heian, ngôi chùa dần suy tàn. Vào thời kỳ Kamakura, ni sư Shinnyo Bikuni là người đã khôi phục lại ngôi chùa. Năm 1274, ni sư đã tìm thấy tấm thêu Tenjukoku Mandara Shucho vốn bị thất lạc bấy lâu tại kho Kofuzo của Chùa Horyu-ji và đưa về Chùa Chugu-ji. Bà đã dốc sức phục hưng chùa thông qua việc sửa chữa tấm thêu, tạo bản sao, đồng thời tu sửa tháp và kim đường.

Vào niên hiệu Tenbun (1532–1555), Nữ vương Sonchi gia nhập chùa. Về sau, chùa tiếp tục đón tiếp các hoàng nữ hoàng tộc và trở thành một amamonzeki (ni viện hoàng gia). Được xếp vào hàng Yamato Sanmonzeki cùng với Chùa Ensho-ji và Chùa Hokke-ji, đây là ngôi ni viện có niên đại sáng lập lâu đời nhất trong số đó. Chính điện hiện tại được xây dựng vào những năm 1960 theo thiết kế của kiến trúc sư Yoshida Isoya. Đây là một chính điện kiên cố, có khả năng chống chịu hỏa hoạn và động đất mạnh.

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

  • ​Tượng Bồ Tát Bán Già (Truyền tụng là Nyoirin Kannon)​​: Bản tôn là Bảo vật Quốc gia và là một trong những kiệt tác đỉnh cao của thời kỳ Asuka. Chân trái tượng buông thõng, chân phải đặt lên đầu gối. Cánh tay phải gập lại với các đầu ngón tay khẽ chạm vào má. Nét mặt hiền từ được xem là điển hình của "nụ cười cổ điển (archaic smile)", và còn được gọi là một trong "ba bức tượng mỉm cười của thế giới" bên cạnh Tượng Nhân sư của Ai Cập và bức tranh Mona Lisa của Leonardo da Vinci.
  • ​Bức tượng mang sắc màu gỗ mun​​: Tượng được ghép từ các khối gỗ long não. Trước đây, tượng từng được tô màu bằng bột trắng gofun, nhưng lớp màu đó đã bong tróc hoàn toàn. Qua thời gian dài tiếp xúc với khói hương và đèn dầu, pho tượng hiện nay mang sắc thái đen bóng như gỗ mun.
  • ​Tenjukoku Mandara Shucho​​: Sau khi Thái tử Shotoku qua đời năm 622, phi tần Tachibana no Oiratsume đã sai người thêu cảnh tượng cõi Tenjukoku (Thiên Thọ Quốc) nơi thái tử vãng sinh. Đây được biết đến là di vật thêu cổ nhất Nhật Bản. Bức đặt ở chính điện là bản sao, còn bản gốc hiện được gửi lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia Nara.

Gợi ý dạo bước

Chùa Chugu-ji nằm cách Chùa Horyu-ji khoảng 360 mét về phía đông. Trong chính điện, hai bên tượng bản tôn có Yakushi Nyorai (Phật Dược Sư) và Ashuku Nyorai (Phật A Súc) phụng thị. Dáng vẻ mềm mại của bản tôn thường được so sánh với dáng vẻ trang nghiêm của tượng Guze Kannon ở điện Yumedono của Chùa Horyu-ji. Việc chiêm ngưỡng và đối chiếu hai pho tượng này cũng là một điều thú vị. Chùa Horin-ji nằm cách đó khoảng 810 mét về phía bắc.

Vị trí địa điểm © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Mở trong Google Maps

Hướng dẫn có địa điểm này (3)

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở