Từ đỉnh xuống chân Núi Yoshino: Đền Kinpu-jinja ở Oku-Senbon đến Đền Yoshino Mikumari-jinja, Chùa Chikurin-in, Đền Yoshimizu-jinja và Điện Zao-do

Thị trấn Yoshino, Nara

Hướng dẫn này do AI tạo và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Đi cáp treo và xe buýt lên tận Oku-Senbon, khu vực sâu nhất của Núi Yoshino, rồi từ đó thong thả đi bộ xuống núi. Đi qua Đền Kinpu-jinja thờ vị thần cai quản Núi Kinpu; Đền Yoshino Mikumari-jinja ở Kami-Senbon (còn gọi là Komori-no-miya); Chùa Chikurin-in với Vườn Gunpo-en - một trong ba khu vườn danh tiếng vùng Yamato; rồi hướng đến Đền Yoshimizu-jinja ở Naka-Senbon. Cuối cùng, viếng Điện Zao-do thuộc Chùa Kinpusen-ji và đi cáp treo xuống núi.

Lịch sử và sức hút địa phương

Núi Kinpu là tên gọi chỉ toàn bộ khu vực trải dài từ Núi Yoshino đến Núi Sanjogatake thuộc Núi Omine, vốn là chốn linh thiêng từ thời cổ đại. Nằm dọc theo con đường Omine Okugake-michi nối từ Yoshino qua Núi Omine đến Kumano Hongu là Đền Kinpu-jinja ở Oku-Senbon. Lộ trình này xuất phát từ đó, men theo con đường trước Đền Yoshino Mikumari-jinja để đi xuống trung tâm của núi, nơi có Điện Zao-do.

Nơi thâm sơn cùng cốc này thờ phụng những vị thần cổ xưa. Đền Kinpu-jinja là ngôi đền Myojin Taisha được ghi nhận trong Engishiki, thờ thần Kanayamahiko-no-kami, vị thần hộ trì Núi Kinpu. Vào cuối thời Heian, phía trước ngôi đền này từng có ranh giới cấm nữ giới (nyonin kekkai). Fujiwara no Michinaga cũng từng hành hương lên Núi Kinpu và chôn ống đựng kinh tại đây vào năm 1007 (năm Kanko thứ 4). Đền Yoshino Mikumari-jinja ở Kami-Senbon là một ngôi đền cổ thờ vị thần cai quản việc phân phối nước. Về sau, tên gọi "mikumari" được đọc trại thành "mikomori", và ngôi đền bắt đầu được tôn kính như nơi thờ phụng thần bảo hộ trẻ em.

Càng đi xuống núi, các ngôi chùa và đền thờ càng gắn liền với lịch sử con người. Chùa Chikurin-in từ xưa đã đón tiếp lữ khách với vai trò là shukubo (nơi nghỉ trọ tại chùa) dành cho các tu sĩ yamabushi. Đền Yoshimizu-jinja ở Naka-Senbon là nơi Minamoto no Yoshitsune từng ẩn náu và cũng là nơi Thiên hoàng Go-Daigo lập hoàng cung của Nam triều Nhật Bản. Tại trung tâm ngọn núi, Điện Zao-do của Chùa Kinpusen-ji, đạo tràng căn bản của tu phái Shugendo, sừng sững tọa lạc.

Điểm nhấn tham quan chính

  • ​Đền Kinpu-jinja​​: Ngôi đền cổ kính nằm tĩnh lặng giữa Oku-Senbon, là một tài sản cấu thành của Di sản Thế giới "Các địa điểm linh thiêng và đường hành hương trên dãy núi Kii". Đi xuống một đoạn ngắn từ điện thờ là tháp ẩn náu của Yoshitsune, nơi Minamoto no Yoshitsune được cho là đã trốn tránh quân truy đuổi. Từ câu chuyện ông đã đạp thủng mái nhà để thoát thân, ngọn tháp này còn được gọi là Tháp Kenuke.
  • ​Đền Yoshino Mikumari-jinja​​: Được tín kính như vị thần ban con, cầu mẹ tròn con vuông và bảo vệ trẻ em, đền còn có tên gọi là Komori-no-miya. Tương truyền Toyotomi Hideyoshi từng cầu tự tại đây và sinh được Hideyori; các kiến trúc đền hiện nay chính do Hideyori cho dựng lại. Bước qua cổng lầu sẽ dẫn ra khoảng sân trong, nơi chính điện, tệ điện và bái điện được xây dựng bao quanh.
  • ​Chùa Chikurin-in​​: Ngôi chùa có nguồn gốc từ một ngôi cổ tự được truyền lại là do Thái tử Shotoku sáng lập. Vườn Gunpo-en của chùa được sánh ngang với Nakanobo của Chùa Taima-dera và Chùa Jiko-in như một trong "Ba khu vườn nổi tiếng xứ Yamato", là khu vườn dạo quanh hồ nước mượn cảnh sắc dãy núi Yoshino làm hậu cảnh.
  • ​Đền Yoshimizu-jinja​​: Nơi đây còn lưu giữ căn phòng "Senkyo-no-ma" nơi tương truyền Yoshitsune và Shizuka Gozen từng sinh sống, cùng gian phòng ngự tọa của Thiên hoàng Go-Daigo. Từ khuôn viên đền, du khách có thể phóng tầm mắt thưởng ngoạn quang cảnh "Hitome Senbon", thu trọn vẹn vẻ đẹp hoa anh đào núi ở Naka-Senbon và Kami-Senbon vào tầm mắt.
  • ​Chùa Kinpusen-ji​​: Điện Zao-do được công nhận là Quốc bảo, cao 34m, là công trình kiến trúc bằng gỗ cổ lớn thứ hai tại Nhật Bản, chỉ sau Đại Phật Điện của Chùa Todai-ji. Bên trong tôn trí ba pho tượng bản tôn bí mật Kongo Zao Daigongen.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian tham quan ước tính khoảng 6 tiếng. Từ ga Osaka-Abenobashi, đi tàu tốc hành đặc biệt (Limited Express) đến ga Kintetsu Yoshino mất khoảng 1 tiếng 20 phút. Từ ga Kyoto, đổi tàu tại ga Kashiharajingu-mae và đi tàu tốc hành đặc biệt mất khoảng 1 tiếng 45 phút. Từ ga Yoshino, đi bộ chưa đầy 3 phút đến ga Senbonguchi để lên tuyến cáp treo. Cần lưu ý cáp treo có những ngày trong tuần tạm ngừng chạy và được thay thế bằng xe buýt trung chuyển.

Từ ga Yoshinoyama của tuyến cáp treo bước lên các bậc thang, du khách sẽ thấy ngay trạm xe buýt hướng đi Oku-Senbon. Thời gian di chuyển đến Oku-Senbonguchi mất khoảng 20 phút. Tuy nhiên, tuyến xe buýt này thông thường chỉ chạy vào thứ Bảy và Chủ nhật, không hoạt động vào ngày thường và ngày lễ. Vào mùa du lịch số ngày chạy có thể tăng lên, và sẽ ngừng hoạt động vào mùa đông. Vào mùa hoa anh đào, xe buýt chỉ chạy trong chặng giữa Chikurin-in-mae và Oku-Senbonguchi, do đó du khách sẽ đi bộ từ ga Yoshinoyama đến trạm xe buýt Chikurin-in-mae. Lúc này, hãy đi ngang qua phía trước Điện Zao-do và Đền Yoshimizu-jinja mà không ghé vào, để dành viếng thăm trên đường về. Xin vui lòng kiểm tra ngày chạy và giờ khởi hành từ thông báo của đơn vị vận hành.

Vào những ngày không có xe buýt, bạn sẽ phải đi bộ lên núi. Từ ga Yoshinoyama, đi bộ đến Đền Yoshino Mikumari-jinja mất khoảng 1 tiếng rưỡi, và đến Đền Kinpu-jinja mất khoảng 2 tiếng. Nếu thấy việc leo dốc quá nặng sức, bạn cũng có thể chọn bắt đầu đi xuống từ Đền Yoshino Mikumari-jinja.

Từ Oku-Senbonguchi đi bộ khoảng 5 phút là đến Đền Kinpu-jinja. Sau khi xem tháp ẩn náu của Yoshitsune, nếu còn thời gian, bạn có thể đi bộ khoảng 15 phút theo đường núi để ghé am Saigyo-an, nơi nhà sư Saigyo từng dựng am tu tập. Từ đền, đi bộ xuống theo đường Omine Okugake-michi về hướng bắc khoảng 1,5 km sẽ tới Đền Yoshino Mikumari-jinja. Đi tiếp khoảng 1,2 km về hướng tây bắc là Chùa Chikurin-in. Khi vào tham quan vườn, hãy liên hệ với quầy lễ tân của nhà trọ. Từ Chùa Chikurin-in đi về phía bắc khoảng 760m là Đền Yoshimizu-jinja, và từ đó đi về phía tây khoảng 300m là Điện Zao-do. Từ Điện Zao-do đi bộ khoảng 10 phút về ga Yoshinoyama rồi đi cáp treo xuống ga Yoshino.

Hoa anh đào sẽ nở dần từ chân núi lên theo thứ tự Shimo-Senbon, Naka-Senbon, Kami-Senbon và Oku-Senbon, trong đó Oku-Senbon nở muộn nhất. Hoa ở Kami-Senbon thường nở từ đầu đến giữa tháng 4. Vào mùa hoa, lượng khách đổ về rất đông và thường xuyên xảy ra tình trạng xếp hàng dài chờ cáp treo, do đó nên bắt đầu chuyến đi bộ từ sớm.

Tổng kết trải nghiệm

Chiêm bái vị thần cổ xưa của Núi Kinpu giữa khu rừng tĩnh mịch ở Oku-Senbon, ngắm nhìn ngọn tháp nơi Yoshitsune được kể là đã đạp tung mái nhà, rồi xuôi bước theo con đường của những bậc tu hành. Đi qua các điện thờ Komori-no-miya do Hideyori tái thiết, khu vườn Chùa Chikurin-in từng là nơi tá túc của các yamabushi, gian shoin của hoàng cung Nam triều, và cuối cùng dừng chân trước Điện Zao-do uy nghiêm. Đây là chuyến đi trọn một ngày lần giở từng trang lịch sử hình thành Núi Yoshino, từ chốn nguyện cầu nơi thâm sơn đến trung tâm hội tụ dấu ấn nhân sinh.

Các địa điểm trong hướng dẫn này (5)

  1. Đền Kinpu-jinja
  2. Đền Yoshino Mikumari-jinja
  3. Chùa Chikurin-in
  4. Đền Yoshimizu-jinja
  5. Chùa Kinpusen-ji