잔잔 요코초

한마디로

신세카이 남동쪽에 위치한 가늘고 긴 아케이드 상가로, 음식점과 쇼기(일본 장기) 클럽 등이 줄지어 서 있습니다. 정식 명칭은 '난요도리 상점가'입니다. 골목은 1921년에 생겨났으며, '잔잔'이라는 애칭은 쇼와 시대 초기에 항상 들려오던 샤미센 소리에서 유래했습니다.

• ​쿠시카쓰와 오사카의 맛​​: '소스 두 번 찍기 금지'라는 안내문으로 알려진 쿠시카쓰 전문점 외에도 스시집, 다치노미(서서 마시는 술집), 우동집 등이 늘어서 있으며, 오코노미야키 등 오사카 특유의 맛도 두루 갖추고 있습니다
• ​바둑·쇼기 클럽​​: 골목 안 쇼기 모임터에서는 여러 명의 프로 기사가 배출되었으며, 지금도 많은 사람이 바깥에 모여 창문 너머로 대국을 들여다보고 있습니다
• ​추억의 놀이와 킷사텐(다방)​​: '일본에서 가장 좁은 오락실'을 표방하는 매장과 사격 놀이 등이 있으며, 오사카에서 사랑받는 '믹스 주스'를 처음 탄생시킨 킷사텐도 있습니다

역사와 볼거리

​잔잔 요코초​​는 신세카이 남동쪽에 위치한 가늘고 긴 아케이드 상가로, 음식점과 쇼기(일본 장기) 클럽 등이 줄지어 서 있습니다. 정식 명칭은 '난요도리 상점가'로, '태양빛이 쏟아져 내리는 거리'에서 유래되었다고 전해지지만, 이 이름이 사용되는 일은 거의 없습니다.

골목이 생겨난 것은 1921년, 신세카이가 '다이오사카'로 불리던 오사카 중심의 번화한 유흥가였던 시절입니다. '잔잔'이란 샤미센의 소리를 뜻하며, 선술집 골목이 많았던 쇼와 시대 초기에 샤미센을 연주하며 거리를 지나다니던 사람이 많아 항상 샤미센 소리가 들려왔다는 점에서 이 애칭으로 불리게 되었습니다.

제2차 세계대전 중에는 신세카이의 다른 지역과 함께 공습으로 괴멸되어 1950년대까지 힘든 시기가 이어졌습니다. 그 모습은 하야시 후미코(Hayashi Fumiko)의 미완성 소설 『밥』(메시)에도 묘사되어 있습니다. 1960년대에는 오사카 만국박람회 시설 건설에 참여한 사람들에게 인기 있는 음식 골목으로 되살아났습니다. 1997년에 일대가 재개발되었을 때도 골목 특유의 분위기를 보존하도록 배려되었습니다. 지금은 수십 년 전의 다채로운 간판과 건물, 디자인이 남아 있는 타임캡슐과도 같은 장소입니다. 2017년에는 오사카시 도시경관자원으로 등록되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​쿠시카쓰와 오사카의 맛​​: 대표적인 음식은 꼬치에 꿴 고기나 채소에 빵가루를 묻혀 튀겨낸 뒤 소스에 찍어 먹는 쿠시카쓰입니다. '소스 두 번 찍기 금지'라는 안내문으로 유명한 쿠시카쓰 전문점 외에도 스시집, 다치노미(서서 마시는 술집), 우동집 등이 늘어서 있으며 오코노미야키 등 오사카 특유의 맛도 두루 갖추고 있습니다.
• ​바둑·쇼기 클럽​​: 신세카이 일대는 기사인 사카타 산키치(Sakata Sankichi)를 배출한 고장으로도 알려져 있습니다. 골목 안 쇼기 모임터에서는 여러 명의 프로 기사가 배출되었으며, 지금도 많은 사람이 바깥에 모여 창문 너머로 대국을 들여다보고 있습니다.
• ​추억의 놀이와 킷사텐(다방)​​: '일본에서 가장 좁은 오락실'을 표방하는 매장이나 사격 놀이 등 정겨운 옛 놀이를 즐길 수 있습니다. 오랜 역사를 지닌 킷사텐 중에는 오사카에서 사랑받는 음료인 '믹스 주스'를 처음 탄생시킨 가게도 있습니다.

산책 팁

길 폭이 약 2.5m로 좁으므로 사람이 많을 때는 천천히 걸으시기 바랍니다. JR 오사카순환선 신이마미야역이나 Osaka Metro 동물원앞역에서 걸어서 약 5분 거리입니다. 북쪽으로 약 290m 떨어진 곳에는 쓰텐카쿠가 서 있습니다. 남서쪽으로 약 100m 지점에는 SPAWORLD HOTEL&RESORT가, 동쪽으로 약 220m 지점에는 덴노지 동물원이 있어 함께 둘러볼 수 있습니다.