Chùa Kozan-ji

Tóm tắt

Chùa Kozan-ji là một ngôi cổ tự nằm ở Toganoo, nổi tiếng như một kho tàng di sản văn hóa lưu giữ các cuộn tranh Choju-giga. Năm 1206 (năm Ken'ei thứ nhất) thời kỳ Kamakura, Myoe Shonin được Thái thượng hoàng Gotoba ban tặng vùng đất Toganoo và đã phục hưng nơi đây dưới tên gọi Chùa Kozan-ji. Chùa được ghi danh là Di sản Thế giới với tư cách là một phần của "Di tích lịch sử của cố đô Kyoto", và còn được biết đến là nơi trà được làm ra lần đầu tiên ở Nhật Bản.

• ​Sekisui-in (Quốc bảo)​​: Công trình duy nhất còn sót lại từ thời của Myoe Shonin; từ hiên nhà phía nam, dãy núi bên kia dòng sông Kiyotaki hiện ra như được lồng trong một khung tranh
• ​Choju-giga​​: Cuộn tranh Quốc bảo khắc họa hình ảnh nhân hóa của thỏ, ếch, khỉ và các loài động vật khác; tại Sekisui-in, du khách có thể chiêm ngưỡng bản sao của tác phẩm này
• ​Kaisan-do và Vườn trà cổ nhất Nhật Bản​​: Có Kaisan-do, nơi tôn trí bức tượng ngồi của Myoe Shonin, và vườn trà nơi đến nay hoạt động hái trà vẫn được diễn ra vào giữa tháng 5

Lịch sử và điểm tham quan

​Chùa Kozan-ji​ là một ngôi cổ tự nằm ở Toganoo, quận Ukyo, thành phố Kyoto, nổi tiếng như một kho tàng di sản văn hóa lưu giữ các cuộn tranh Choju-giga. Tương truyền chùa được thành lập vào năm 774 (năm Hoki thứ 5) thời kỳ Nara, và từng là một viện nhánh của Chùa Jingo-ji trong thời gian dài. Đến năm 1206 (năm Ken'ei thứ nhất) thời kỳ Kamakura, Myoe Shonin được Thái thượng hoàng Gotoba ban tặng vùng đất Toganoo và đã phục hưng nơi đây dưới tên gọi Chùa Kozan-ji như một đạo tràng chấn hưng Tông Hoa Nghiêm. Vào năm 1966 (năm Showa thứ 41), khuôn viên chùa được công nhận là di tích lịch sử quốc gia và trở thành một ngôi chùa độc lập; đến năm 1994 (năm Heisei thứ 6), chùa được ghi danh là Di sản Thế giới với tư cách là một phần của "Di tích lịch sử của cố đô Kyoto".

Chùa Kozan-ji còn được biết đến là nơi đầu tiên sản xuất trà tại Nhật Bản. Tương truyền, hạt giống trà do Thiền sư Yosai mang về từ nhà Tống đã được Myoe đem gieo trồng trong khuôn viên chùa rồi khuyên các tăng lữ dùng để xua tan cơn buồn ngủ, sau đó giống trà này cũng được truyền tới Uji.

Điểm nhấn tham quan và trải nghiệm

• ​Sekisui-in (Quốc bảo)​​: Đây là công trình duy nhất còn sót lại từ thời của Myoe Shonin. Ban đầu nơi đây là một kinh tạng (kho chứa kinh sách), đến năm 1889 (năm Meiji thứ 22) được chuyển dời về vị trí hiện tại và cải tạo lại theo phong cách nhà ở. Từ hiên nhà phía nam, dãy núi bên kia dòng sông Kiyotaki hiện ra như được lồng trong một khung tranh tạo bởi những hàng cột và hiên rộng; trên vách ngăn trang trí (ranma) có treo bức hoành phi "Nhật xuất tiên chiếu cao sơn chi tự" (Mặt trời mọc chiếu rọi trước tiên lên ngôi chùa trên núi cao), tương truyền là do Thái thượng hoàng Gotoba ban tặng.
• ​Choju-giga​​: Cuộn tranh vẽ Quốc bảo gồm 4 tập, khắc họa hình ảnh nhân hóa của thỏ, ếch, khỉ và các loài động vật khác. Tại Sekisui-in, du khách có thể chiêm ngưỡng bản sao của tác phẩm này.
• ​Kaisan-do và Vườn trà cổ nhất Nhật Bản​​: Bên trong Kaisan-do (Điện Khai Sơn) tôn trí bức tượng ngồi là Tài sản văn hóa quan trọng, thể hiện chân thực diện mạo của Myoe Shonin. Tại vườn trà có bia đá khắc chữ "Vườn trà cổ nhất Nhật Bản", đến nay hoạt động hái trà vẫn được diễn ra vào giữa tháng 5, và trong Lễ dâng trà vào ngày 8 tháng 11, trà mới sẽ được dâng lên Myoe Shonin tại Kaisan-do.

Mẹo tham quan

Chùa cách trạm xe buýt "Toganoo" khoảng 5 phút đi bộ. Lối vào phía sau (ura-sando) uốn khúc quanh co qua các bức tường đá phủ đầy rêu phong, trong khi lối vào chính (omote-sando) dẫn bước lên những bậc đá giữa rặng tuyết tùng rợp bóng, hướng thẳng đến Kim Đường (Kondo) nằm sâu nhất trong khuôn viên. Kim Đường này vốn là một điện thờ cũ của Chùa Ninna-ji được di dời sang vào niên hiệu Kanei thời kỳ Edo. Cách đó khoảng 1 km về phía tây nam là Takao, nơi có Chùa Jingo-ji; cùng với Chùa Saimyo-ji ở Makinoo, cả ba nơi được gọi chung là "Sanbi" - danh thắng lá đỏ tuyệt đẹp.