Di tích Chùa Sai-ji

Tóm tắt

Đây là tàn tích của Chùa Sai-ji từng tọa lạc tại Kinh đô Heian-kyo, và là di tích lịch sử cấp quốc gia. Chùa Sai-ji là ngôi chùa do triều đình thành lập cùng với Chùa To-ji khi dời đô về Kinh đô Heian-kyo vào năm Enryaku thứ 13 (794), và từng đối diện với Chùa To-ji qua Đại lộ Suzaku-oji. Kể từ khi ngôi tháp năm tầng duy nhất còn lại trong khuôn viên bị cháy vào năm Tempuku thứ nhất (1233), chùa đã không bao giờ được phục dựng lại.

• ​Gò đất Kondo-yama, Nền móng Giảng đường​​: Gò đất nằm ở trung tâm Công viên Karahashi Saiji chính là tàn tích Giảng đường của Chùa Sai-ji. Các cuộc khảo sát gần đây cũng đã xác nhận được nền móng và đá kê chân cột của Giảng đường
• ​Đại tự viện sánh ngang Chùa To-ji​​: Chùa Sai-ji nằm ở vị trí đối xứng với Chùa To-ji qua trục Đại lộ Suzaku-oji, và từng có các công trình với quy mô tương đương Chùa To-ji
• ​Tượng Phật từ Chùa Sai-ji lưu truyền tại Chùa To-ji​​: Tượng Địa Tạng Bồ Tát (Jizo Bosatsu), tương truyền từng ở Chùa Sai-ji, hiện đang được an vị trong Bảo tàng Bảo vật Chùa To-ji

Lịch sử và Điểm nổi bật

​Di tích Chùa Sai-ji​ là tàn tích của Chùa Sai-ji từng tọa lạc tại Kinh đô Heian-kyo, và được xếp hạng là di tích lịch sử cấp quốc gia. Chùa Sai-ji là một ngôi chùa do triều đình thành lập cùng với Chùa To-ji khi dời đô về Kinh đô Heian-kyo vào năm 794 (năm Enryaku thứ 13), nhằm cầu nguyện cho sự bình an của đất nước. Được xây dựng ở phía tây Cổng Rajomon, ngôi chùa còn được gọi là Udaiji (Hữu Đại Tự), đối diện với Chùa To-ji (Tả Đại Tự) qua Đại lộ Suzaku-oji. Cổng Nandaimon (Cổng lớn phía Nam) mở ra Đại lộ Kujo-oji, và phạm vi khuôn viên chùa trải dài khoảng 250 mét theo chiều đông tây và khoảng 510 mét theo chiều nam bắc.

Các ghi chép lịch sử lưu lại rằng vào năm 823 (năm Konin thứ 14), cùng năm Kukai được ban tặng Chùa To-ji, nhà sư Shubin đã được ban tặng Chùa Sai-ji. Chùa Sai-ji bị hỏa hoạn thiêu rụi vào năm 990 (năm Shoryaku thứ nhất), và kể từ khi ngôi tháp năm tầng duy nhất còn lại trong khuôn viên bị cháy vào năm 1233 (năm Tempuku thứ nhất), chùa đã không bao giờ được phục dựng lại.

Vào năm 1921 (năm Taisho thứ 10), khu vực quanh gò đất nhô cao gọi là Kondo-yama đã được chỉ định là di tích lịch sử cấp quốc gia. Các cuộc khai quật sau đó đã xác định được tàn tích của Cổng Nandaimon, Cổng Chumon, Điện Kondo, Tăng phòng (khu tăng xá), và Nhà ăn, sau đó phần diện tích xung quanh cũng được chỉ định bổ sung vào năm 1966 (năm Showa thứ 41).

Điểm nhấn Tham quan & Trải nghiệm

• ​Gò đất Kondo-yama, Nền móng Giảng đường​​: Gò đất nằm ở trung tâm Công viên Karahashi Saiji chính là tàn tích Giảng đường của Chùa Sai-ji. Nhờ vào kết quả khai quật, người ta mới biết bệ đất vốn có từ trước chính là dấu tích của Giảng đường. Các cuộc khảo sát gần đây cũng đã xác nhận được nền móng và đá kê chân cột của Giảng đường.
• ​Đại tự viện sánh ngang Chùa To-ji​​: Chùa Sai-ji nằm ở vị trí đối xứng với Chùa To-ji qua trục Đại lộ Suzaku-oji, và từng được xây dựng với các công trình có quy mô tương đương Chùa To-ji. Khi hình dung hình bóng Chùa To-ji với tòa bảo tháp năm tầng và Giảng đường vẫn còn đứng vững ngày nay, du khách có thể dễ dàng tưởng tượng được độ đồ sộ của Chùa Sai-ji đã mất.
• ​Tượng Phật từ Chùa Sai-ji lưu truyền tại Chùa To-ji​​: Tượng Địa Tạng Bồ Tát (Jizo Bosatsu) được cho là từng ngự tại Chùa Sai-ji hiện đang được an vị bên trong Bảo tàng Bảo vật Chùa To-ji. Nếu kết hợp ghé thăm vào mùa mở cửa bảo tàng vào mùa xuân và mùa thu, bạn có thể cảm nhận được dấu ấn xưa của Chùa Sai-ji.

Gợi ý Dạo bước

Từ Ga Nishi-Oji, đi theo đường chim bay về hướng đông đông nam khoảng 450 mét. Đi tiếp về phía đông khoảng 900 mét từ Di tích Chùa Sai-ji sẽ đến Chùa To-ji; trên đường đi, ở phía bắc ngã tư Phố Kujo-dori và Phố Kyu-Sembon-dori có một công viên nhỏ nơi đặt bia đá ghi dấu "Di tích Cổng Rajomon". Đi bộ kết nối Chùa Sai-ji và Chùa To-ji với Cổng Rajomon ở giữa sẽ giúp bạn cảm nhận rõ rệt độ rộng lớn ở rìa phía nam của Kinh đô Heian-kyo xưa.