Bảo tàng Văn hóa Sumiya Motenashi

Tóm tắt

Đây là bảo tàng mở cửa cho công chúng tham quan tòa nhà Sumiya, nguyên là một ageya tại Shimabara, cùng với các tác phẩm mỹ thuật được lưu truyền tại đây. Kể từ khi khu phố Shimabara được thành lập vào năm 1641, Sumiya đã liên tục gìn giữ tòa nhà và kế thừa gia tộc; là tàn tích duy nhất còn sót lại của kiến trúc ageya, nơi đây đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia vào năm 1952.

• ​Đặc điểm kiến trúc ageya​​: Có phòng trà thất đặt trong khu vườn rộng đối diện với đại sảnh tiệc, và nhà bếp với quy mô tương đương kuri (nhà bếp tu viện) của chùa. Tường nhà không chỉ có màu đỏ mà còn được hoàn thiện bằng vôi trắng, lớp trát bóng Otsu-migaki màu vàng và đất Kujo màu xanh nhạt
• ​Sumiya với vai trò là salon văn hóa​​: Nơi đây từng diễn ra cả những buổi ngâm thơ waka và thơ haikai. Bức bình phong "Hồng Bạch Mai Đồ" do Yosa Buson vẽ thuộc bộ sưu tập của bảo tàng là Tài sản Văn hóa Quan trọng
• ​Vũ đài thời Bakumatsu​​: Nơi đây từng là địa điểm hội họp của cả phe Cần Vương và phe Tá Mạc (ủng hộ Mạc phủ), Lực lượng Shinsengumi cũng được cho là thường xuyên lui tới, và trên tòa nhà vẫn còn lưu lại nhiều vết chém của kiếm. Vì số ngày mở cửa cho công chúng có giới hạn, hãy kiểm tra trước khi đến tham quan

Lịch sử và Điểm tham quan

​Bảo tàng Văn hóa Sumiya Motenashi​ là bảo tàng mở cửa cho công chúng tham quan tòa nhà Sumiya—nguyên là một ageya (nhà tiệc chiêu đãi) tại Shimabara—cùng với các tác phẩm mỹ thuật được lưu truyền tại đây. Ageya là kiểu nhà hàng không trực tiếp nuôi giữ tayu (kỹ nữ cao cấp) hay geiko, mà mời họ từ các okiya (nhà trọ geisha) đến để thết đãi khách bằng các bữa yến tiệc kết hợp ca múa, tương đương với các ryotei (nhà hàng truyền thống sang trọng) ngày nay. Kể từ khi khu phố Shimabara được thành lập vào năm Kan'ei thứ 18 (1641), Sumiya đã liên tục gìn giữ tòa nhà và kế thừa gia tộc. Là tàn tích duy nhất còn sót lại của kiến trúc ageya, nơi đây đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia vào năm Showa thứ 27 (1952).

Tòa nhà được mở rộng về phía nam vào năm Tenmei thứ 7 (1787), đạt quy mô gần như ngày nay. Các phòng chiếu tatami, đồ đạc và khu vườn được bày trí tương tự như các tòa shoin (thư phòng) và sảnh tiếp khách của đền chùa, và được cho là địa điểm tổ chức yến tiệc tư nhân có quy mô lớn nhất ở Kyoto thời kỳ Edo. Hoạt động kinh doanh ageya tiếp diễn đến năm Meiji thứ 5 (1872), sau đó chuyển thành ochaya (trà quán), nơi các bữa tiệc vẫn được tổ chức tại đại phòng Matsu-no-ma (Phòng Cây Thông) cho đến năm Showa thứ 60 (1985). Nơi đây mở cửa thành bảo tàng vào năm Heisei thứ 10 (1998), và đến năm Heisei thứ 22 (2010), khu vườn của Sumiya đã được chỉ định là Danh thắng của thành phố Kyoto.

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Đặc điểm kiến trúc Ageya​​: Nét đặc trưng của công trình ageya là luôn có một phòng trà thất đặt trong khu vườn rộng đối diện với đại sảnh tiệc, đồng thời có nhà bếp với quy mô tương đương kuri (nhà bếp tu viện) của chùa. Dàn chấn song nhìn ra đường phố phản ánh phong cách chấn song từng được sử dụng rộng rãi tại các nhà phố (machiya) ở Kyoto vào đầu thời kỳ Edo. Tường nhà không chỉ có màu đỏ mà còn được hoàn thiện bằng vôi trắng, lớp trát bóng Otsu-migaki màu vàng và đất Kujo màu xanh nhạt.
• ​Sumiya với vai trò là Salon Văn hóa​​: Tại Sumiya, không chỉ có các buổi tiệc tùng vui chơi mà còn có những buổi ngâm thơ waka và thơ haikai, đóng vai trò như một salon văn hóa. Bức bình phong "Hồng Bạch Mai Đồ" do danh họa Yosa Buson vẽ thuộc bộ sưu tập của bảo tàng đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng vào năm Showa thứ 58 (1983). Không gian bên trong bị ám khói đen là do việc thắp nhiều nến để thắp sáng các bàn tiệc.
• ​Vũ đài thời Mạc phủ cuối thời kỳ (Bakumatsu)​​: Vào thời Bakumatsu, nơi đây từng là địa điểm hội họp của cả phe Cần Vương và phe Tá Mạc (ủng hộ Mạc phủ). Lực lượng Shinsengumi cũng được cho là thường xuyên lui tới, và trên tòa nhà vẫn còn lưu lại nhiều vết chém của kiếm. Tuy nhiên, Hội bảo tồn Sumiya cho biết bản thân Sumiya chưa từng là hiện trường xảy ra các cuộc ẩu đả.

Gợi ý Dạo bước

Từ Ga JR Tambaguchi và Ga JR Umekoji-Kyotonishi, đi bộ đến đây mất khoảng 7 phút từ mỗi ga. Vì số ngày mở cửa cho công chúng bị giới hạn, vui lòng kiểm tra thông tin chính thức trước khi đến tham quan. Đi bộ khoảng 170 mét về phía đông, bạn sẽ thấy Cổng Shimabara Omon, lối vào phía đông của Shimabara. Tại Shimabara, okiya Wachigaiya hiện vẫn tiếp tục hoạt động kinh doanh. Đi về phía nam khoảng 550 mét là Công viên Umekoji.