엔코지

한마디로

교토시 사쿄구 이치조지에 있는 임제종 난젠지파의 사찰로, 산호는 즈이간잔이라고 합니다. 게이초 6년(1601년), 도쿠가와 이에야스가 국내 학문의 발전을 도모하기 위해 후시미에 지은 학교가 그 시작이며, 간분 7년(1667년)에 현재 위치로 이전했습니다. 일본에서 가장 오래된 약 5만 점의 목활자는 국가 중요문화재입니다.

• ​십우의 정원(주규노니와)​​: 소를 쫓는 목동을 그린 「십우도」를 제재로 근세 초기에 조성된 지천회유식 정원입니다. 이끼와 단풍이 아름다우며, 스이킨쿠쓰의 맑은 음색도 울려 퍼집니다
• ​분룡정(혼류테이)​​: 소용돌이치는 백사를 운해로 비유하고, 하늘을 자유자재로 누비는 용을 돌 배치로 나타낸, 헤이세이 25년(2013년)에 조성된 가레산스이 정원입니다
• ​도쇼구와 오쿄 대나무 숲​​: 뒷산에는 개기인 도쿠가와 이에야스를 모시는 도쇼구가 있어, 라쿠호쿠의 시가지를 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 대나무 숲은 젊은 날의 마루야마 오쿄가 방문하여 훗날 「우죽풍죽도」의 제재로 삼았기 때문에 오쿄 대나무 숲이라 불립니다

역사와 볼거리

​엔코지​​는 교토시 사쿄구 이치조지에 있는 임제종 난젠지파의 사찰로, 산호는 즈이간잔이라고 합니다. 그 시작은 도쿠가와 이에야스가 설립한 학교입니다. 게이초 6년(1601년), 이에야스는 국내 학문의 발전을 도모하기 위해 아시카가 학교의 제9대 학두를 지낸 간시쓰 겐키쓰를 초빙하여 후시미에 엔코지를 짓고 학교로 삼았습니다. 승려인지 속인인지를 불문하고 입학을 허가했으며, 『공자가어』와 『정관정요』 등 많은 서적을 간행했습니다. 이는 후시미판 또는 엔코지판이라 불리며, 출판에 사용된 목활자가 지금도 사찰에 남아 있습니다. 일본에서 가장 오래된 약 5만 점의 목활자는 국가 중요문화재입니다.

사찰은 간분 7년(1667년)에 현재 위치로 이전했습니다. 메이지 시대 이후에는 비구니의 수행처가 되었으며, 최근까지 일본 유일의 비구니 전문 도장으로서 비구니들이 수행에 힘썼습니다. 사찰에는 운케이의 작품으로 전해지는 본존 천수관세음보살좌상과 마루야마 오쿄가 그린 중요문화재 병풍 「우죽풍죽도」가 전해집니다.

감상 및 체험 포인트

• ​십우의 정원(주규노니와)​​: 소를 쫓는 목동을 그린 「십우도」를 제재로 근세 초기에 조성된 지천회유식 정원입니다. 그림의 소는 사람이 태어나면서부터 지닌 불성을 나타내며, 필사적으로 찾아 헤매던 깨달음은 자신의 내면에 있었다는 이야기를 담고 있습니다. 이끼와 단풍이 아름다우며, 정원 남쪽에는 라쿠호쿠에서 가장 오래된 샘물 연못으로 전해지는 세이류치가 있고 스이킨쿠쓰의 맑은 음색도 울려 퍼집니다.
• ​분룡정(혼류테이)​​: 산문을 들어서면 나타나는 헤이세이 시대의 가레산스이 정원입니다. 소용돌이치는 백사를 운해로 비유하고, 하늘을 자유자재로 누비는 용을 돌 배치로 나타냈습니다. 헤이세이 25년(2013년)에 조성된 정원으로, 용의 머리와 등 부근에 우뚝 솟은 돌기둥에는 엔코지 우물의 부재가 사용되었습니다.
• ​도쇼구와 오쿄 대나무 숲​​: 뒷산에는 개기인 도쿠가와 이에야스를 모시는 도쇼구와 이에야스의 유언에 따라 치아를 묻은 묘가 있어, 눈아래로 라쿠호쿠의 시가지를 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 사찰에서는 서산으로 해가 지는 저녁의 전망을 말로 표현하기 어려울 만큼 아름답다고 전합니다. 대나무 숲은 젊은 날의 마루야마 오쿄가 방문하여 훗날 「우죽풍죽도」의 제재로 삼았기 때문에 오쿄 대나무 숲이라 불립니다.

산책 팁

에이잔 전철의 이치조지역이나 시내버스 정류장 이치조지 사가리마쓰초에서 걸어서 갈 수 있습니다. 신록과 단풍 계절의 아름다움은 각별합니다. 남서쪽으로 약 190미터에는 시센도 조잔지, 북동쪽으로 약 700미터에는 만슈인, 북북동쪽으로 약 1킬로미터에는 슈가쿠인 이궁이 있어 이치조지 주변의 사찰 순례와 함께 방문할 수 있습니다.