Đền Nishiki Tenmangu

Tóm tắt

Đây là ngôi đền nằm ở điểm cuối phía đông của phố Nishikikoji-dori, hướng ra phố Shinkyogoku-dori. Đền thờ Sugawara no Michizane, người được biết đến là vị thần học vấn, và được người dân địa phương trìu mến gọi là "Nishiki no Tenjin-san". Năm 1587, theo quy hoạch đô thị của Toyotomi Hideyoshi, đền được chuyển đến địa điểm hiện tại, và từ đó được gọi là "Đền Nishiki Tenmangu".

• ​Cổng torii bằng đá đâm xuyên vào các cửa hàng​​: Cổng torii bằng đá nằm dọc theo phố Nishikikoji là dấu tích của khuôn viên đền trước khi phố Shinkyogoku-dori được mở. Cổng được dựng theo cách đâm xuyên vào các tòa nhà cửa hàng ở cả hai bên và nổi tiếng là một thắng cảnh
• ​Nishiki-no-Mizu​​: Từ độ sâu 100 shaku, tức hơn 30 mét dưới lòng đất trong khuôn viên đền, "Nishiki-no-Mizu", một trong những nguồn nước nổi tiếng của Kyoto, trào lên. Từ sáng sớm, nhiều người đã đến vừa viếng đền vừa lấy nước
• ​Nade-ushi và quẻ xăm cơ học karakuri omikuji​​: Bức tượng bò được coi là sứ giả của thần Tenjin được gọi thân mật là "Nade-ushi". Với quẻ xăm cơ học karakuri omikuji, khi có người đến gần, nhạc Kagura vang lên và điệu múa sư tử bắt đầu, khi bỏ tiền vào, con sư tử sẽ mang quẻ xăm đến

Lịch sử và điểm nổi bật

​Đền Nishiki Tenmangu​ là ngôi đền đối diện với phố Shinkyogoku-dori, nằm ở điểm cuối phía đông của phố Nishikikoji-dori. Đền thờ Sugawara no Michizane, người được biết đến là vị thần học vấn, và được người dân địa phương trìu mến gọi là "Tenjin của Nishiki" (Nishiki no Tenjin-san).

Nguồn gốc của đền là Sugawara-in, dinh thự cũ của cha Michizane, Sugawara no Koreyoshi. Sau khi Michizane qua đời, Sugawara-in trở thành chùa Kangi-ji, và vào năm 1003 (năm Choho thứ 5), chùa được chuyển đến Rokujo Kawara-no-in, dinh thự cũ của Minamoto no Toru, để thờ phụng Tenman Daijizai Tenjin. Vào năm 1299 (năm Shoan thứ nhất), nơi đây được Thiên hoàng Go-Fushimi ban cho thần hiệu "Tenmangu", và chùa được đổi tên thành Kangiko-ji. Năm 1587 (năm Tensho thứ 15), theo quy hoạch đô thị của Toyotomi Hideyoshi, chùa Kangiko-ji được chuyển đến địa điểm hiện tại, và đền Tenmangu cũng được chuyển theo, từ đó được gọi là "Đền Nishiki Tenmangu". Năm 1872 (năm Meiji thứ 5), do chính sách tách biệt Thần đạo và Phật giáo, ngôi chùa chuyển đến Higashiyama, chỉ còn lại ngôi đền. Cùng năm đó, phố Shinkyogoku-dori được mở ra, và khuôn viên đền có diện tích như hiện nay. Chính điện (honden) và bái điện (haiden) hiện tại được xây dựng lại vào năm sau khi bị cháy vào năm 1889 (năm Meiji thứ 22).

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Cổng Torii bằng đá đâm xuyên vào các cửa hàng​​: Cổng torii bằng đá nằm dọc theo phố Nishikikoji là tàn tích của khuôn viên đền trước khi phố Shinkyogoku-dori được mở. Cổng được dựng theo cách đâm xuyên vào các tòa nhà cửa hàng ở cả hai bên và nổi tiếng là một thắng cảnh.
• ​Nishiki-no-Mizu​​: Một trong những nguồn nước nổi tiếng của Kyoto, "Nishiki-no-Mizu", phun trào từ độ sâu 100 shaku (hơn 30 mét) dưới lòng đất trong khuôn viên đền. Từ sáng sớm, nhiều người đã đến viếng đền cùng với việc lấy nước.
• ​Bò xoa Nade-ushi và quẻ xăm cơ học Karakuri Omikuji​​: Bức tượng bò được coi là sứ giả của thần Tenjin, được dâng tặng như biểu tượng của sự chăm chỉ, lòng nhân ái và sức khỏe, được gọi thân mật là "Nade-ushi" (bò để xoa). Đối với quẻ xăm cơ học karakuri omikuji, khi có người đến gần, điệu nhạc thần đạo Kagura sẽ vang lên và điệu múa lân bắt đầu, khi bỏ tiền vào, sư tử sẽ mang quẻ xăm đến.

Gợi ý dạo quanh

Trong khuôn viên đền còn có các đền phụ (sessha và massha) như Đền Shiogama thờ Minamoto no Toru. Lễ hội lớn mùa xuân diễn ra vào ngày 25 tháng 5, và lễ hội lớn mùa thu diễn ra vào ngày 25 tháng 11. Phố Nishikikoji trải dài về phía tây nối tiếp với Chợ Nishiki, đi về phía bắc hơn 100 mét là Chùa Takoyakushi-do Eifuku-ji, và khoảng 250 mét là Chùa Seigan-ji. Nơi đây cách Ga Kyoto-kawaramachi của tuyến Hankyu khoảng 3 phút đi bộ.