Phố Hozenji Yokocho

Tóm tắt

Đây là con hẻm lát đá phảng phất bầu không khí Naniwa yên bình, dù nằm ngay giữa khu phố sầm uất Minami của Osaka. Hai con hẻm dài 80 mét và rộng 3 mét trải dài từ đông sang tây, tập trung các quán kappo lâu đời, quán bar, cũng như các tiệm bánh xèo okonomiyaki và xiên que kushikatsu. Khu vực này vốn dĩ là khuôn viên của Chùa Hozen-ji thuộc Tịnh độ tông, và các quầy hàng rong phục vụ người đến viếng chùa đã dần dần phát triển thành một con phố hẻm. Con hẻm được biết đến là bối cảnh của tiểu thuyết Meoto Zenzai của nhà văn Oda Sakunosuke.

• ​Mizukake Bất Động phủ đầy rêu phong​​: Ở đầu phía tây của con hẻm có bức tượng Bất Động Minh Vương của Chùa Hozen-ji, được người dân trìu mến gọi là "Mizukake Bất Động". Do mọi người liên tục dội nước lên tượng, toàn thân bức tượng bị rêu xanh phủ kín. Giữa lúc chính điện và các công trình khác bị cháy rụi trong trận không kích Osaka, chỉ riêng bức tượng này còn sót lại
• ​Biển hiệu ở lối vào phía đông và tây​​: Dòng chữ "Hozenji Yokocho" trên biển hiệu ở phía đông do nghệ nhân kể chuyện rakugo Katsura Harudanji đời thứ ba viết, còn ở phía tây do diễn viên hài kịch Fujiyama Kanbi viết. Tấm biển phía tây nổi tiếng vì thiếu một nét trong chữ "Thiện" (善), và có nhiều giả thuyết khác nhau về lý do cho điều này
• ​Câu chuyện về món chè Meoto Zenzai​​: Món này bắt đầu từ năm Meiji 16 (1883), khi quán chè đậu đỏ "Ofuku" mở trong khuôn viên Chùa Hozen-ji tạo nên một cơn sốt lớn nhờ chia chè zenzai vào hai chiếc bát để phục vụ. Món chè đã trở thành đặc sản Osaka, và người ta nói rằng các cặp đôi cùng nhau thưởng thức sẽ có được mối quan hệ êm ấm, thuận hòa

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Phố Hozenji Yokocho​ là một con hẻm lát đá mang đậm bầu không khí Naniwa (Osaka xưa) yên bình dù nằm ngay giữa khu phố sầm uất Minami của Osaka. Hai con hẻm dài 80 mét và rộng 3 mét trải dài từ đông sang tây, tập trung các quán kappo lâu đời, quán bar, cũng như các tiệm bánh xèo okonomiyaki và xiên que kushikatsu.

Khu vực này vốn dĩ là khuôn viên của Chùa Hozen-ji thuộc Tịnh độ tông, nơi các quầy hàng rong phục vụ người đến viếng chùa dần dần phát triển thành một con phố hẻm. Chùa Hozen-ji còn được gọi là "Chùa Sennichi-dera" bắt nguồn từ niềm tin rằng nếu đến viếng chùa mỗi ngày trong suốt 1.000 ngày thì ước nguyện sẽ thành hiện thực; địa danh Sennichimae mở rộng về phía đông của con hẻm có nghĩa là "trước Chùa Sennichi-dera". Mặc dù cả ngôi chùa và con hẻm đều bị thiêu rụi trong các trận không kích thời Chiến tranh Thái Bình Dương, khu vực này đã hồi sinh thành một khu phố nhộn nhịp sau chiến tranh. Sau đó, nơi đây cũng đã vượt qua hai vụ hỏa hoạn tại rạp Nakaza cũ và tiếp tục lưu giữ phong vị xưa cũ cho đến tận ngày nay.

Con hẻm được biết đến là bối cảnh của tiểu thuyết Meoto Zenzai do nhà văn Oda Sakunosuke xuất bản vào năm Showa 15 (1940). Đến năm Showa 35 (1960), ca khúc đại chúng mang tên "Tsuki no Hozenji Yokocho" đã trở thành một bản hit lớn.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Mizukake Bất Động phủ đầy rêu phong​​: Ở đầu phía tây của con hẻm có bức tượng Bất Động Minh Vương của Chùa Hozen-ji, được người dân trìu mến gọi là "Mizukake Bất Động". Do dòng người cầu mong việc buôn bán phát đạt liên tục dội nước lên tượng, toàn thân bức tượng đã bị rêu xanh phủ kín đến mức không còn nhận rõ khuôn mặt. Giữa lúc chính điện và các công trình khác đều bị cháy rụi trong trận không kích Osaka, chỉ riêng bức tượng này đã sống sót qua ngọn lửa.
• ​Biển hiệu ở lối vào phía đông và tây​​: Dòng chữ "Hozenji Yokocho" treo ở lối vào phía đông và phía tây của con hẻm lần lượt do nghệ nhân kể chuyện rakugo Katsura Harudanji đời thứ ba viết ở phía đông, và diễn viên hài kịch Fujiyama Kanbi viết ở phía tây. Tấm biển phía tây nổi tiếng vì thiếu một nét trong chữ "Thiện" (善), và có nhiều giả thuyết khác nhau về lý do cho điều này.
• ​Câu chuyện về món chè Meoto Zenzai​​: Món Meoto Zenzai bắt đầu từ năm Meiji 16 (1883), khi quán chè đậu đỏ "Ofuku" mở trong khuôn viên Chùa Hozen-ji đã tạo nên một cơn sốt lớn nhờ chia một phần chè zenzai vào hai chiếc bát để phục vụ. Đây cũng chính là nguồn cảm hứng cho câu chuyện Meoto Zenzai và trở thành món đặc sản Osaka mà người ta tin rằng các cặp đôi cùng nhau thưởng thức sẽ có được mối quan hệ êm ấm, thuận hòa.

Gợi ý dạo phố

Nơi đây cách "Ga Namba" của các tuyến Midosuji và Sennichimae thuộc Osaka Metro, Kintetsu và Nankai khoảng 5 phút đi bộ. Khác với Dotonbori rực rỡ những biển hiệu lớn, con hẻm không dùng biển hiệu đèn neon mà gìn giữ những chiếc đèn lồng đỏ trầm mặc cùng mặt tiền bằng gỗ của các hàng quán. Vào những ngày mưa, nền đá ướt mang lại vẻ đẹp tĩnh lặng, đầy chất thơ. Đi bộ khoảng 70 mét về phía đông bắc là đến Dotonbori và khoảng 170 mét về phía tây bắc là đến Cầu Ebisu, vì vậy hãy ghé qua nơi đây trong chuyến tản bộ dạo quanh khu Minami.