호젠지 요코초

한마디로

오사카 미나미의 번화가에 자리하면서도 고요한 나니와의 정취를 풍기는 돌길 골목입니다. 길이 80미터, 폭 3미터의 골목 두 개가 동서로 뻗어 있으며, 오랜 전통의 갓포 요리점과 바, 오코노미야키와 구시카쓰 가게 등이 늘어서 있습니다. 원래는 정토종 사찰인 호젠지의 경내였으며, 참배객을 상대로 하던 노점들이 어느새 골목으로 발전하였습니다. 오다 사쿠노스케의 소설 《메오토 젠자이》의 배경으로 알려져 있습니다.

• ​이끼로 뒤덮인 미즈카케 부동​​: 골목 서쪽 끝에 있는 호젠지의 부동명왕 상으로, '미즈카케 부동님'으로 친근하게 불립니다. 사람들이 끊임없이 물을 끼얹기 때문에 온몸이 푸른 이끼로 뒤덮여 있습니다. 본당 등이 오사카 공습으로 불탄 가운데 이 불상만이 불타지 않고 남았습니다
• ​동서쪽 입구의 간판​​: '호젠지 요코초' 글씨는 동쪽이 라쿠고가인 3대 가쓰라 하루단지, 서쪽이 희극 배우인 후지야마 간비의 필적입니다. 서쪽 간판은 '선(善)' 자의 획 하나가 빠져 있는 것으로 유명하며, 그 이유에 대해서는 다양한 설이 있습니다
• ​메오토 젠자이 이야기​​: 메이지 16년 호젠지 경내에 문을 연 팥죽(젠자이) 가게 '오후쿠'가 팥죽을 두 그릇에 나누어 담아 낸 것이 큰 인기를 얻으며 시작되었습니다. 연인이나 부부가 함께 먹으면 원만해진다고 전해지는 오사카의 명물이 되었습니다

역사와 볼거리

​호젠지 요코초​​는 오사카 미나미의 번화가에 자리하면서도 고요한 나니와의 정취를 풍기는 돌길 골목입니다. 길이 80미터, 폭 3미터의 골목 두 개가 동서로 뻗어 있으며, 오랜 전통의 갓포 요리점과 바, 오코노미야키와 구시카쓰 가게 등이 늘어서 있습니다.

원래 이곳은 정토종 사찰인 호젠지의 경내였으며, 참배객을 상대로 하던 노점들이 점차 골목길로 발전하였습니다. 호젠지는 1,000일 동안 매일 참배하면 소원이 이루어진다는 신앙에서 유래하여 '센니치데라'라고도 불렸으며, 골목 동쪽에 펼쳐진 '센니치마에'라는 지명은 '센니치데라의 앞'이라는 뜻입니다. 태평양 전쟁의 공습으로 사찰과 골목이 모두 불탔으나 전후에 번화가로 다시 부활하였습니다. 그 후 구 나카자의 두 차례에 걸친 화재도 극복하고 옛 정취를 오늘날까지 전하고 있습니다.

이 골목은 오다 사쿠노스케가 쇼와 15년에 발표한 소설 《메오토 젠자이》의 배경으로 잘 알려져 있습니다. 쇼와 35년에는 유행가 〈달의 호젠지 요코초〉가 큰 인기를 끌었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​이끼로 뒤덮인 미즈카케 부동​​: 골목 서쪽 끝에는 호젠지의 부동명왕 상이 자리하고 있어 '미즈카케 부동님'으로 친근하게 불립니다. 사업 번창 등을 기원하는 사람들이 끊임없이 물을 끼얹기 때문에 온몸이 푸른 이끼로 뒤덮여 얼굴 윤곽조차 알아보기 어려울 정도입니다. 본당 등이 오사카 공습으로 불탄 가운데 유독 이 불상만이 화마를 피했습니다.
• ​동서쪽 입구의 간판​​: 골목 동쪽과 서쪽 입구에 내걸린 '호젠지 요코초' 글씨는 동쪽이 라쿠고가인 3대 가쓰라 하루단지, 서쪽이 희극 배우인 후지야마 간비의 필적입니다. 서쪽 간판은 '선(善)' 자의 획 하나가 빠져 있는 것으로 유명하며, 그 이유에 대해서는 다양한 설이 전해집니다.
• ​메오토 젠자이 이야기​​: 메오토 젠자이는 메이지 16년 호젠지 경내에 문을 연 팥죽(젠자이) 가게 '오후쿠'가 팥죽을 두 그릇에 나누어 담아 낸 것이 큰 인기를 얻으며 시작되었습니다. 소설 《메오토 젠자이》의 모티프가 되기도 하였으며, 연인이나 부부가 함께 먹으면 원만해진다고 전해지는 오사카의 명물이 되었습니다.

산책 팁

Osaka Metro 미도스지선·센니치마에선, 긴테쓰, 난카이의 '난바역'에서 걸어서 약 5분 거리입니다. 화려한 간판이 늘어선 도톤보리와 달리 이 골목은 네온사인 간판 대신 차분한 붉은 제등과 목조 점포 외관을 지켜왔습니다. 비가 오는 날에는 젖은 돌길이 촉촉한 정취를 자아냅니다. 북동쪽으로 약 70미터 가면 도톤보리가 나오고, 북서쪽으로 약 170미터 가면 에비스교에 닿을 수 있으므로 미나미 거리를 산책하는 도중에 들러 보시기 바랍니다.