쇼덴지✨ AI 생성됨
Hyppolyte de Saint-Rambert의 사진(CC BY 4.0, Wikimedia Commons)을 바탕으로 AI가 그린 일러스트 사진 제목:「Shoden Gokoku-zenji Shoden-ji (Kita-ku Kyoto) Temple hdsr S5 49.jpg」 사진에 담긴 작품·상표·인물에 관한 권리는 이 라이선스에 포함되지 않습니다. 이미지 출처 목록

日本語で見る →

쇼덴지

일본어: 正伝寺

교토시 기타구

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드(1:07)

한마디로

정식 명칭을 깃쇼잔 쇼덴 고코쿠젠지라고 하는, 임제종 난젠지파의 선종 사찰입니다. 분에이 10년(1273년)에 도간 에안이 세운 불당에서 시작되어, 고안 5년(1282년)에 니시가모의 현재 위치로 이전했습니다. 오닌의 난의 전화로 불당을 모두 잃은 뒤, 도쿠가와 이에야스로부터 사찰 영지와 경내의 슈인조(붉은 인장이 찍힌 영지 인정장)를 하사받아 다시 일으켜 세워졌습니다.

  • ​후시미성과 인연이 있는 본당과 피천장​​: 본당은 후시미성 오나리덴의 유구로 전해지는 국가 중요문화재입니다. 넓은 툇마루의 천장에는 후시미성이 함락될 때 도쿠가와 측의 도리이 모토타다 등이 할복하여 숨진 복도의 판자가 사용되었습니다
  • ​서호를 그린 후스마에​​: 도쿠가와 이에야스의 주문으로 중국 항저우에 있는 서호의 풍경을 그린 후스마에입니다. 가노 산라쿠와 그 일파의 필치로 생각되며, 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다
  • ​시시노코와타시 정원​​: 흰 모래에 철쭉 등의 가지치기한 나무만을 7·5·3으로 배치한 가레산스이로, 히에이산을 끌어들인 차경 정원입니다. 교토시의 명승으로 지정되어 있습니다

역사와 볼거리

​쇼덴지​​는 임제종 난젠지파의 선종 사찰로, 정식 명칭은 깃쇼잔 쇼덴 고코쿠젠지라고 합니다. 중국에서 일본으로 건너온 선승 곳탄 후네이를 오랫동안 사사한 도간 에안이 창건했습니다. 분에이 10년(1273년)에 가메야마 천황의 칙허를 얻어 교토 가라스마 이마데가와 근처에 세운 불당에서 시작되었으며, 고안 5년(1282년)에 니시가모의 장원을 기부받아 현재의 위치로 이전했습니다. 겐코 3년(1323년)에는 고다이고 천황의 칙원사가 되었으나, 오닌의 난의 전화로 불당을 모두 잃었습니다. 도요토미 히데요시에 의한 재흥은 이루어지지 못했으나, 도쿠가와 이에야스로부터 사찰 영지와 경내의 슈인조(붉은 인장이 찍힌 영지 인정장)를 하사받아 다시 일으켜 세워졌습니다.

감상 및 체험 포인트

  • ​후시미성과 인연이 있는 본당과 피천장​​: 본당은 조오 2년(1653년)에 난젠지의 탑두 사찰인 곤치인의 소방장을 이전한 것으로, 후시미성의 오나리덴의 유구로 전해지며 국가 중요문화재입니다. 넓은 툇마루의 천장은 세키가하라 전투 직전에 후시미성에 농성하던 도쿠가와 측의 도리이 모토타다 등 380여 명이 성이 함락될 때 할복하여 숨진 복도의 판자를 사용한 것입니다.
  • ​서호를 그린 후스마에​​: 방장의 각 방에 있는 후스마에(미닫이문 그림)는 게이초 10년(1605년) 무렵 후시미성의 혼마루 어전을 수리할 때 도쿠가와 이에야스의 주문으로 그려진 것으로, 중국 항저우에 있는 서호의 풍경이 그려져 있습니다. 가노 산라쿠와 그 일파의 필치로 생각되며, 방장 장벽화로서 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.
  • ​시시노코와타시 정원​​: 방장 앞 정원은 흰 모래에 철쭉 등의 가지치기한 나무만을 배치한 가레산스이(물 없이 산수를 표현한 정원)로, 멀리 히에이산을 끌어들인 차경 정원입니다. 가지치기된 나무들은 오른쪽에서 왼쪽으로 7·5·3으로 배열되어 있어 '시시노코와타시'라고 불립니다. 현재의 모습을 갖춘 것은 쇼와 10년(1935년) 개수에 의한 것으로, 교토시의 명승으로 지정되어 있습니다.

산책 팁

시내버스 '진코인마에' 정류장에서 내려 걸어서 15분 정도 걸립니다. 교토역에서는 9번 계통, 기타오지 버스 터미널에서는 37번 계통 등 니시가모 차고 방면으로 가는 버스가 운행합니다. 정원은 회반죽으로 마감한 흙담 너머로 히에이산을 바라보는 구조로 되어 있으므로, 본당 앞에서 흰 모래 정원과 먼 산을 하나의 풍경으로 바라보시기 바랍니다.

스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Google 지도에서 열기

걸을 때는 asobot으로

  • 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
  • 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
  • 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
지도와 음성으로 걷기 (asobot에서 열기)
지도와 음성으로 걷기열기