Đền Asukaniimasu-jinja✨ Được tạo bởi AI
AI vẽ minh họa từ ảnh của Nankou Oronain (as36… (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) Tên ảnh:「Springtime at Asuka ni Masu Jinja.jpg」 asobot công bố hình minh họa này theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Quyền đối với tác phẩm, nhãn hiệu và con người xuất hiện trong ảnh không thuộc giấy phép này. Danh sách nguồn hình ảnh

日本語で見る →

Đền Asukaniimasu-jinja

Tiếng Nhật: 飛鳥坐神社

Làng Asuka, Nara

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:20)

Tóm tắt

Đền Asukaniimasu-jinja là một ngôi đền cổ nằm ở Asuka, làng Asuka. Thời điểm thành lập đền không được xác định rõ ràng, nhưng tương truyền đền đã được dời về Núi Torigata hiện tại vào năm 829, đầu thời kỳ Heian. Lễ hội Onda Matsuri tổ chức vào Chủ Nhật đầu tiên của tháng 2 hàng năm được xem là một trong ba lễ hội kỳ lạ lớn nhất miền Tây Nhật Bản.

  • ​Đá dương vật trong khuôn viên​​: Các cột đá dương vật đứng thành hàng khắp lối vào đền. Điều này bắt nguồn từ tín ngưỡng đón thần núi và cầu nguyện cho mùa xuân ấm áp
  • ​Khung cảnh từ trên bậc đá​​: Sau khi bước qua cổng torii và leo lên các bậc đá, bạn có thể ngắm nhìn Núi Nijo, Núi Unebi và Đồi Amakashi
  • ​Lễ hội Onda Matsuri​​: Đại lễ của đền, nơi Tengu và Otafuku diễn lại các động tác cấy lúa

Lịch sử và điểm tham quan

Thời điểm thành lập Đền Asukaniimasu-jinja không được xác định rõ ràng. Vị thần chính được thờ phụng là Yae-kotoshironushi-no-mikoto. Trong phần ghi chép năm Shucho thứ nhất (năm 686) của bộ Nihon Shoki, triều đình từng dâng lễ vật lên đền khi cầu nguyện cho Thiên hoàng Tenmu khỏi bệnh.

Đền được chuyển đến địa điểm hiện tại vào năm 829, đầu thời kỳ Heian. Theo ghi chép trong Nihon Kiryaku, ngôi đền được dời từ Núi Kannabi đến Núi Torigata theo lời sấm truyền. Núi Torigata này còn được gọi là "Motoise" vì là nơi Amaterasu Sume Okami từng được thờ tạm thời trước khi ngự trị tại Ise, và Amaterasu Sume Okami được thờ tại ngôi đền phía sâu bên trong khuôn viên.

Trong Engishiki (năm 927), nơi đây được ghi là "Asukaniimasu-jinja Tứ tọa". Nghi lễ Ainamesai, dâng gạo mới lên các đại đền được triều đình đặc biệt tôn kính, chỉ áp dụng cho 71 trong số 3.132 tọa thần (za) của các đền Shikinaisha trên toàn quốc. Ngôi đền này đã chiếm 4 trong số 71 tọa đó.

Đền không có tín đồ bảo trợ địa phương (ujiko); kể từ khi thành lập, gia tộc Asuka qua nhiều thế hệ đã gìn giữ ngôi đền. Nhà nghiên cứu văn học Nhật Bản Orikuchi Shinobu cũng mang dòng máu của gia tộc này. Bia thơ của ông cũng nằm trong khuôn viên đền.

Lễ hội Onda Matsuri tổ chức vào Chủ Nhật đầu tiên của tháng 2 hàng năm là đại lễ của đền, được coi là một trong ba lễ hội kỳ lạ lớn nhất miền Tây Nhật Bản. Đây là lễ hội cấy lúa cầu mong sự sinh trưởng và mùa màng bội thu cùng sự hưng thịnh của con cháu. Trước và sau các nghi lễ thần đạo, các nhân vật như Tengu, Otafuku, Okina (ông lão) và bò đi xung quanh dùng chổi tre (sasara) đánh vào mông người viếng đền để xua đuổi tà ma. Tengu và Otafuku cũng diễn các động tác cấy lúa. Tuy nhiên, do công trình tái thiết tòa nhà Sanshuden, lễ hội đã bị hủy vào năm 2025 (Reiwa 7) và năm 2026 (Reiwa 8).

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

  • ​Đá dương vật​​: Đá hình dương vật có thể được thấy ở khắp mọi nơi trong khuôn viên. Điều này bắt nguồn từ tín ngưỡng dùng những khối đá dương vật bề thế làm vật ngự của thần linh (iwashiro) để đón thần núi và cầu nguyện một mùa xuân ấm áp sẽ đến.
  • ​Đá Chikara-ishi và Giếng Asukai​​: Người ta tin rằng nếu nam giới có thể nhấc khối đá sức mạnh Chikara-ishi bằng tay trái, hoặc nữ giới bằng tay phải, thì hạnh phúc sẽ đến. Giếng Asukai từng được ngâm tụng trong thể loại dân ca Saibara: "Bên giếng Asukai, ắt nên ghé nghỉ trọ".
  • ​Bia thơ​​: Trong khuôn viên có bia thơ Man'yo và bia thơ của Orikuchi Shinobu, người còn có hiệu là Shaku Chōkū. Trên bia khắc bài thơ: "Hosusuki ni yugumo hikuki Asuka no ya / waga furusato wa hi o tomoshikeri" (Nơi cỏ lau mỏng manh dưới bóng mây chiều là Asuka / quê hương tôi nay đã thắp lên ánh đèn).

Lời khuyên tản bộ

Sau khi bước qua cổng torii và bước lên các bậc đá, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm Núi Nijo, Núi Unebi và Đồi Amakashi. Vừa đi vừa ngắm nhìn những khối đá dương vật dọc lối vào, rồi đi theo trình tự trên bản đồ hướng dẫn chính thức của đền gồm Giếng Asukai, chính điện và bái điện, ngôi đền phía trong, cùng bia thơ, bạn sẽ có thể dạo khắp khuôn viên.

Chùa Asuka-dera cách khoảng 260 mét về phía tây nam, Khu phức hợp Văn hóa Man'yo tỉnh Nara cách khoảng 270 mét về phía nam, và Bảo tàng Lịch sử Asuka cách khoảng 560 mét về phía đông bắc.

Mở trong Google Maps

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở