Hirano-go

Tóm tắt

Đây là khu phố trải rộng quanh ga JR Hirano, được cho là khu định cư có lịch sử lâu đời nhất ở Osaka. Vào thời Trung cổ, nơi đây trở thành một khu định cư có hào bao quanh (kango shuraku), được bao bọc bởi các con hào lớn và bờ lũy đất, chịu sự tự quản của các so-doshiyori (bô lão của thị trấn), và hưng thịnh như một đô thị tự trị sánh ngang với Sakai. Dù bị đốt phá trong Chiến dịch mùa hè Osaka, nơi này đã phục hưng một cách ngoạn mục, và ngày nay vẫn còn lưu giữ quy hoạch thị trấn, các dãy nhà machiya cùng đền chùa mang dấu ấn của khu định cư có hào bao quanh xưa kia.

• ​Dấu tích hào nước​​: Phần lớn các con hào bao quanh thị trấn nay đã biến mất, nhưng ở phía đông bắc khuôn viên Đền Kumata-jinja, con hào vẫn còn nguyên vẹn dáng vẻ xưa. Tại Đền Akaruhimenomikoto-jinja, dấu tích của khu định cư có hào bao quanh cũng có thể được nhìn thấy qua bờ lũy đất phía sau điện thờ và hồ Matsuyama
• ​Địa Tạng mười ba cổng​​: Tại 13 cổng ra vào quanh thị trấn, mỗi nơi từng được đặt một bức tượng Địa Tạng Bồ Tát. Tượng Địa Tạng ở cổng Shanai-guchi hiện đặt tại Chùa Senko-ji, nhưng tượng Địa Tạng ở 12 nơi khác vẫn còn lại gần các cổng ra vào
• ​Nhà machiya và ngôi chùa cổ​​: Nhiều ngôi nhà machiya vẫn còn được lưu giữ. Chính điện của Chùa Senko-ji, nơi được coi là khởi nguồn của thị trấn, được xây dựng lại vào năm Kanbun nguyên niên (năm 1661), và trong khuôn viên chùa còn có "Địa Ngục Đường" (Jigoku-do)

Lịch sử và điểm nổi bật

​Hirano-go​ là khu phố trải rộng quanh ga JR Hirano, được cho là khu định cư có lịch sử lâu đời nhất ở Osaka. Khởi đầu của nơi này được cho là khi các dãy nhà phố machiya mọc lên xung quanh Dược Sư Đường do Thái tử Shotoku xây dựng tại Chùa Senko-ji, và ngay từ đầu thời kỳ Heian, nơi đây đã phát triển hưng thịnh như một thị trấn thương mại. Địa danh này được cho là bắt nguồn từ tên của Sakanoue no Hirono, con trai của Sakanoue no Tamuramaro, người đã khai phá vùng đất này, rồi từ "Hirono" đọc trại thành "Hirano".

Bước sang thời Trung cổ, khu phố với quy mô khoảng 900 m theo chiều bắc-nam và khoảng 800 m theo chiều đông-tây đã trở thành một khu định cư có hào bao quanh (kango shuraku) được bao bọc bởi các con hào lớn và bờ lũy đất, đồng thời chịu sự tự quản của các so-doshiyori (bô lão của thị trấn). Nơi đây từng hưng thịnh như một đô thị tự trị sánh ngang với Sakai, và từ 13 cổng ra vào được bố trí xung quanh thị trấn, các tuyến đường chính tỏa đi khắp nơi. Do hào nước cũng được kết nối với sông Hirano, giao thương đường thuyền được mở rộng và được cho là đã tạo nên nền tảng cho sự thịnh vượng của thị trấn.

Dù bị thiêu rụi trong Chiến dịch mùa hè Osaka, nơi này đã phục hưng một cách ngoạn mục và tiếp tục phát triển hơn nữa trong thời kỳ Edo với tư cách là trung tâm tập kết và phân phối bông vải. Thị trấn được sáp nhập vào thành phố Osaka vào năm 1925, và ngày nay vẫn còn lưu giữ quy hoạch thị trấn, các dãy nhà machiya cùng đền chùa mang dấu ấn của một khu định cư có hào bao quanh xưa kia.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Dấu tích hào nước​​: Phần lớn các con hào bao quanh thị trấn nay đã biến mất, nhưng ở phía đông bắc khuôn viên Đền Kumata-jinja tại rìa phía bắc của Hirano-go, con hào vẫn còn nguyên vẹn dáng vẻ xưa. Tại Đền Akaruhimenomikoto-jinja ở phía tây Công viên Hirano, dấu tích của khu định cư có hào bao quanh cũng có thể được nhìn thấy qua bờ lũy đất phía sau điện thờ và hồ Matsuyama.
• ​Địa Tạng mười ba cổng​​: Tại 13 cổng ra vào trước đây đều được đặt một bức tượng Địa Tạng Bồ Tát. Tượng Địa Tạng ở cổng Shanai-guchi hiện đặt tại Chùa Senko-ji, nhưng tượng Địa Tạng ở 12 nơi khác vẫn còn lại gần các cổng ra vào. Đi bộ từ tượng Địa Tạng ở cổng Hijiri-guchi đến cổng Baba-guchi qua những con đường đan xen trong thị trấn mất khoảng 15 phút, giúp bạn cảm nhận được độ rộng lớn của khu phố.
• ​Nhà machiya và ngôi chùa cổ​​: Phía tây Đền Akaruhimenomikoto-jinja và phía đông bắc thị trấn còn sót lại nhiều ngôi nhà machiya. Chính điện của Chùa Senko-ji, nơi được coi là khởi nguồn của thị trấn, được xây dựng lại vào năm Kanbun nguyên niên (năm 1661). Trong khuôn viên chùa còn có "Địa Ngục Đường" (Jigoku-do).

Gợi ý dạo bước

Để đến ga JR Hirano, bạn đi tuyến JR Yamatoji từ ga Tennoji mất khoảng 5 phút. Khu vực quanh nhà ga tương ứng với rìa phía bắc của Hirano-go; ở phía đông nam nhà ga có Đền Kumata-jinja có thể coi là đền thờ bảo hộ chính của Hirano-go, còn ở phía tây bắc của khu vực là Chùa Dainenbutsu-ji, ngôi tổ đình của tông phái Yuzu Nembutsu. Khi đi dạo quanh thị trấn, sơ đồ thể hiện phạm vi của Hirano-go thời đó được treo ở các nhà thờ Địa Tạng tại cổng ra vào cũng sẽ là những chỉ dẫn hữu ích.