Đền Gokonomiya-jinja

Tóm tắt

Đền Gokonomiya-jinja, thường được gọi thân mật là "Gokon-san", là ngôi đền thờ thần bảo hộ (ujigami) của toàn khu vực thị trấn Fushimi xưa. Đền thờ Hoàng hậu Jingu là vị thần chính, và được tôn sùng là vị thần ban phước cho việc sinh nở an toàn và nuôi dạy trẻ nhỏ. Theo truyền thuyết của đền, vào năm Jogan thứ 4 (năm 862), một nguồn nước ngát hương thơm đã phun trào trong khuôn viên, và đền được cho là đã được Thiên hoàng Seiwa ban tên gọi "Gokonomiya".

• ​Chính điện​​: Chính điện là công trình kiến trúc kiểu năm gian chảy (gokensha nagare-zukuri) quy mô lớn, được xây dựng theo lệnh của Tokugawa Ieyasu, và là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Nhờ đợt trùng tu, màu sắc rực rỡ (gokusaishiki) đã được hồi sinh sau khoảng 390 năm
• ​Cổng trước (Omotemon)​​: Cổng dạng yakuimon được di dời từ cổng chính của Lâu đài Fushimi, và là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Trên xà đỡ kaerumata ở mặt trước có chạm khắc câu chuyện đạo hiếu của Trung Quốc mang tên "Nhị thập tứ hiếu"
• ​Nước thơm Gokosui và vườn đá​​: Có nguồn nước "Gokosui", một trong bảy nguồn nước nổi tiếng của Fushimi và được chọn vào danh sách 100 Nguồn Nước Nổi Tiếng, cùng khu vườn cảnh khô karesansui theo phong cách hạc - rùa, vốn do Kobori Enshu tạo dựng tại cựu Trụ sở Quan phán sự Fushimi và được dời về đây sau chiến tranh

Lịch sử và điểm tham quan

​Đền Gokonomiya-jinja​​, thường được người dân địa phương gọi thân mật là "Gokon" (Gokon-san), là ngôi đền thờ thần bảo hộ (ujigami) của toàn khu vực thị trấn Fushimi xưa. Đền thờ Hoàng hậu Jingu là vị thần chính, cùng Thiên hoàng Chuai, Thiên hoàng Ojin và 6 vị thần khác, được tôn sùng là vị thần ban phước cho việc sinh nở an toàn và nuôi dạy trẻ nhỏ. Mặc dù thời điểm thành lập chưa được biết chính xác, nhưng theo truyền thuyết của đền, vào ngày 9 tháng 9 năm Jogan thứ 4 (năm 862), một nguồn nước ngát hương thơm đã phun trào trong khuôn viên, và nơi đây được Thiên hoàng Seiwa ban tên gọi "Gokonomiya" (Cung điện Nước Thơm).

Vào năm Tensho thứ 18 (1590), Toyotomi Hideyoshi đã đến đây cầu nguyện chiến thắng, và vào năm Bunroku thứ 3 (1594), khi xây dựng Lâu đài Fushimi, ông đã chuyển ngôi đền về hướng quỷ môn (đông bắc) của thành để làm vị thần hộ vệ. Đến năm Keicho thứ 10 (1605), Tokugawa Ieyasu đã đưa đền về lại vị trí ban đầu và xây dựng chính điện (honden). Vào năm Genna thứ 8 (1622), trước khi Lâu đài Fushimi bị bãi bỏ, Tokugawa Yorifusa, người đứng đầu đời thứ nhất của gia tộc Mito Tokugawa, đã được ban tặng cổng chính (otemon) của Lâu đài Fushimi và đem quyên tặng để làm cổng trước (omotemon) cho đền. Trong trận chiến Toba-Fushimi năm Keio thứ 4 (1868), nơi đây trở thành đồn trú của phiên Satsuma thuộc quân chính phủ mới, nhưng may mắn thoát khỏi nạn binh lửa.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Chính điện và Bái điện​​: Chính điện là công trình kiến trúc kiểu năm gian chảy (gokensha nagare-zukuri) quy mô lớn, được xây dựng theo lệnh của Ieyasu với Itakura Katsushige - vị quan Kyoto Shoshidai - giữ chức quan đốc công (fushin-bugyo). Các tác phẩm điêu khắc trên xà đỡ hình chân ếch (kaerumata) và đầu dầm (kibana) được trang trí bằng màu sắc rực rỡ (gokusaishiki), và công trình được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia vào năm Showa thứ 60 (1985). Đợt trùng tu bắt đầu từ năm Heisei thứ 2 đã giúp phục hồi những gam màu rực rỡ này sau khoảng 390 năm. Bái điện (haiden) do Tokugawa Yorinobu, người đứng đầu đời thứ nhất của gia tộc Kishu Tokugawa, quyên tặng vào năm Kan'ei thứ 2 (1625) và là Tài sản Văn hóa do Phủ Kyoto chỉ định.
• ​Cổng trước (Omotemon)​​: Đây là một cổng dạng cổng yakuimon được di dời từ cổng chính của Lâu đài Fushimi, và được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia vào năm Meiji thứ 39. Trên xà đỡ kaerumata ở mặt trước có chạm khắc câu chuyện đạo hiếu của Trung Quốc mang tên "Nhị thập tứ hiếu".
• ​Nước thơm Gokosui và vườn đá​​: Nguồn nước "Gokosui" vốn là khởi nguồn cho tên gọi của ngôi đền, là một trong bảy nguồn nước nổi tiếng của Fushimi và đã được Cơ quan Môi trường chọn vào danh sách 100 Nguồn Nước Nổi Tiếng vào năm Showa thứ 60. Từng bị cạn kiệt từ thời Meiji trở đi, nguồn nước này đã được khôi phục vào năm Showa thứ 57. Khu vườn của văn phòng đền (shamusho) là vườn cảnh khô karesansui theo phong cách hạc - rùa, vốn do Kobori Enshu tạo dựng tại cựu Trụ sở Quan phán sự Fushimi vào đầu thời Edo, sau đó được dời về đây sau chiến tranh.

Gợi ý tản bộ

Đền cách ga Momoyama-Goryo-mae của tuyến Kintetsu 4 phút đi bộ, và cách ga Fushimi-Momoyama của tuyến Keihan 6 phút đi bộ. Đi về phía tây khoảng 650 mét là Fushimi Sakagura Koji, đi về phía tây nam khoảng 800 mét là khu phố xưởng rượu sake với Lữ quán Teradaya và Bảo tàng Rượu sake Gekkeikan Okura. Đi về phía đông khoảng 850 mét là Đền Nogi-jinja, xa hơn về phía đông trên đồi Momoyama là Lăng Fushimi Momoyama của Thiên hoàng Meiji, và ở phía đông bắc là Lâu đài Fushimi.