Nhà cổ họ Bito

Tóm tắt

Nhà cổ họ Bito là dinh thự của một thương gia bán buôn Lụa crêpe Tango Chirimen, tọa lạc ở đoạn giữa Đường Chirimen Kaido. Nơi đây sở hữu khuôn viên thuộc hàng lớn nhất trong khu vực, và tám công trình bao gồm nhà chính, phòng khách phía sau và các nhà kho đã được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia vào tháng 1 năm 2024 (năm Reiwa thứ 6).

• ​Nhà chính di dời từ Tajima​​: Nhà chính vốn là công trình được di dời từ nơi nay thuộc thị trấn Hidaka, thành phố Toyooka, tỉnh Hyogo, và thuộc hàng những công trình lâu đời nhất trong khu vực. Tòa nhà kết hợp các đặc trưng nhà ở dân gian của cả Tajima lẫn Tango
• ​Dinh thự qua nhiều lần mở rộng và cải tạo​​: Sau khi nhà chính và phòng khách phía sau được hoàn thiện vào cuối thời Mạc phủ, các nhà kho và cổng roji-mon được bổ sung trong thời kỳ Meiji và Taisho; đến năm 1930 (năm Showa thứ 5), sau trận động đất Kita Tango, shinzashiki (phòng khách mới) được xây dựng
• ​Phòng tiếp khách kiểu phương Tây và phòng khách mới​​: Du khách có thể chiêm ngưỡng dáng vẻ dinh thự được bổ sung những phong vị mới theo dòng hiện đại hóa, chẳng hạn như phòng tiếp khách kiểu phương Tây, phòng đọc sách, và phòng khách mới phản ánh thú thưởng trà sencha

Lịch sử và điểm tham quan

​Nhà cổ họ Bito​ là dinh thự của một thương gia bán buôn Lụa crêpe Tango Chirimen, tọa lạc ở đoạn giữa Đường Chirimen Kaido. Là một thương gia bán buôn vải dệt crêpe tiêu biểu cho khu vực từng thịnh vượng nhờ Lụa crêpe Tango Chirimen, nơi đây sở hữu khuôn viên thuộc hàng lớn nhất trong khu vực. Tám công trình bao gồm nhà chính, phòng khách phía sau và các nhà kho đã được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia vào tháng 1 năm 2024 (năm Reiwa thứ 6).

Dòng họ Bito qua nhiều đời kinh doanh bán buôn lụa crêpe và cũng tham gia sâu rộng vào giới chính trị, tài chính của Tango. Các gia chủ kế tiếp từng đảm nhiệm chức ojoya (trưởng thôn cấp cao) trong thời kỳ Edo, và từ thời kỳ Meiji trở đi đã giữ các chức vụ như Giám đốc Ngân hàng Tango, Chủ tịch Đường sắt Kaya, Thị trưởng thị trấn Kaya. Gia chủ đời thứ 11, Bito Shozo, trở thành Thị trưởng thị trấn Kaya vào năm 1928 và đã đóng vai trò nòng cốt thúc đẩy việc xây dựng Tòa thị chính thị trấn Kaya cũ nằm ở lối vào phía bắc của Đường Chirimen Kaido.

Dinh thự đã trải qua nhiều lần mở rộng và cải tạo để có diện mạo như ngày nay: sau khi nhà chính, phòng khách phía sau, uchigura (kho bên trong) và zatsugura (kho chứa tạp vật) được hoàn thiện vào cuối thời Mạc phủ, các công trình như okugura (kho phía sau), shingura (kho mới) và cổng roji-mon ở mặt trước đã được bổ sung trong thời kỳ Meiji và Taisho; đến năm 1930 (năm Showa thứ 5) sau trận động đất Kita Tango, shinzashiki (phòng khách mới) tiếp tục được xây dựng. Nơi đây được coi là quan trọng vì lai lịch kiến trúc được ghi chép rõ ràng, phản ánh sự biến thiên của Kaya vốn phát triển phồn thịnh từ cuối thời cận thế cho đến thời cận đại.

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

• ​Nhà chính di dời từ Tajima​​: Nhà chính vốn là công trình được di dời từ nơi nay thuộc thị trấn Hidaka, thành phố Toyooka, tỉnh Hyogo, và là một trong những công trình lâu đời nhất trong vùng. Tòa nhà kết hợp khéo léo các đặc trưng nhà ở dân gian của cả Tajima lẫn Tango, đồng thời tạo ảnh hưởng đến những ngôi nhà chính được xây dựng tại Kaya sau đó.
• ​Cấu trúc dinh thự độc đáo​​: Dinh thự sở hữu bố cục độc đáo với nhà chính có sân trước nằm ở mặt tiền, bao quanh sân trong phía sau là các dãy nhà gồm phòng khách phía sau, phòng khách mới, kho phía sau,... Một trong những nhà kho là zatsugura được di dời từ một kho tường đất từng dựng tại thành phố Fukuchiyama ngày nay.
• ​Phòng tiếp khách kiểu phương Tây và phòng khách mới​​: Du khách có thể chiêm ngưỡng dáng vẻ dinh thự được định hình khi tiếp thu những phong vị mới theo dòng hiện đại hóa, chẳng hạn như phòng tiếp khách kiểu phương Tây, phòng đọc sách, và phòng khách mới phản ánh thú thưởng trà sencha.

Gợi ý dạo bước

Tại dinh thự, rất nhiều tư liệu về văn hóa sinh hoạt được lưu truyền qua các thế hệ dòng họ Bito vẫn còn được lưu giữ, và các hiện vật trưng bày được thay đổi theo mùa. Việc quản lý và vận hành dinh thự do hội bảo tồn địa phương mang tên "Hội bảo vệ và nuôi dưỡng Đường Chirimen Kaido" đảm nhận. Khi bước ra ngoài, hãy thử tản bộ ngắm nhìn khu phố Đường Chirimen Kaido với những dãy nhà buôn và xưởng sản xuất san sát nhau.