Ano

Tóm tắt

Ano là một thung lũng dọc theo hạ lưu Sông Niu ở thành phố Gojo, nơi từng đặt hành cung của Nam triều trong thời Nam Bắc triều của Nhật Bản. Dinh thự gia tộc Hori (Di tích Hoàng cung Ano) được truyền tụng là nơi từng là hoàng cung của ba vị Thiên hoàng: Gomurakami, Chokei và Gokameyama. Rừng mai Ano gần đó trải dài với 20.000 cây hoa mai. Địa danh này cũng gắn liền với câu chuyện về tâm nguyện của Nam triều.

• ​Dinh thự gia tộc Hori​​: Tòa nhà chính lợp mái tranh và cổng kabuki-mon uy nghiêm là Tài sản Văn hóa Quan trọng, trên cổng có treo tấm biển ghi "Hoàng cung Ano".
• ​Giai thoại về địa danh​​: Tương truyền địa danh này ban đầu là "Anafu", sau đổi thành "Kanafu", rồi lại được đổi thành "Ano".
• ​Rừng mai Ano​​: Những hàng cây mai trải dài bao phủ ngọn đồi Kitasogi từ chân đồi lên đến sườn đồi.

Lịch sử và điểm tham quan

Ano là một thung lũng dọc theo hạ lưu Sông Niu. Nơi đây được biết đến là nơi từng đặt hành cung của Nam triều vào thời kỳ Nam-Bắc triều.

Vào cuối năm Engen thứ nhất (1336), sau khi bị Ashikaga Takauji đuổi khỏi Kyoto, Thiên hoàng Godaigo đã dừng chân tại đây trên đường đến Yoshino. Người đón tiếp và phục vụ Thiên hoàng là Hori Magotaro Nobumasu, một hào tộc địa phương. Đến năm 1348, khi hành cung ở Yoshino bị quân đội của Ko no Moronao tấn công, Thiên hoàng Gomurakami đã lánh nạn đến Ano và lập hành cung tại đây. Năm 1352, khi không thể tiến vào Kyoto, ngài đã đưa các Thượng hoàng Bắc triều bị bắt giữ cùng quay trở lại đây.

Có thuyết kể lại rằng dinh thự của Hori Magotaro Nobumasu sau đó đã trở thành hoàng cung của các Thiên hoàng Gomurakami, Chokei và Gokameyama. Tuy nhiên, cũng có những giả thuyết khác nhau về vị trí chính xác của hành cung và hiện vẫn chưa được xác định chắc chắn. Năm 1392, Thiên hoàng Gokameyama trở về Kyoto, hai triều Nam-Bắc thống nhất thành một.

Địa danh nơi đây cũng lưu giữ câu chuyện của thời kỳ này. Ban đầu vùng đất này được gọi là "Anafu", Thiên hoàng Gomurakami đã gửi gắm tâm nguyện và đặt tên lại là "Kanafu". Vào năm 1351, khi gia tộc Ashikaga quy thuận Nam triều, vì vui mừng trước tâm nguyện đã thành hiện thực, ngài lại đổi tên một lần nữa. Đó chính là cách viết của địa danh "Ano" ngày nay. Cách đọc khi ấy là "Kanau", đến thời kỳ Meiji mới được khôi phục lại thành "Ano", gần với âm gốc.

Điểm nhấn thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Tấm biển Hoàng cung Ano​​: Phía trước dinh thự lợp mái tranh là cánh cổng kabuki-mon uy nghiêm. Trên cổng treo tấm biển mang dòng chữ "Hoàng cung Ano" do Yoshimura Torataro của nhóm Tenchugumi chấp bút.
• ​Kỷ vật lưu truyền của gia tộc Hori​​: Gia tộc Hori còn lưu giữ lá cờ hình mặt trời (nisshoki) do Thiên hoàng ban tặng, sáo trúc một lóng hitoyogiribue, và chuông trạm (ekirei). Tại Bảo tàng Lịch sử Dân gian liền kề, du khách có thể tìm hiểu về lịch sử và đời sống của vùng Nishiyoshino.
• ​Rừng mai Ano​​: 20.000 cây hoa mai trải dài như bao phủ toàn bộ ngọn đồi Kitasogi từ chân đồi lên đến lưng chừng núi. Mùa hoa nở rộ là từ cuối tháng 2 đến cuối tháng 3.

Gợi ý dạo bước

Từ ga JR Gojo, đi xe buýt Nara Kotsu khoảng 19 phút, xuống tại trạm "Anowada-kitaguchi" rồi đi bộ khoảng 1 phút. Dinh thự gia tộc Hori hiện vẫn thuộc sở hữu của con cháu dòng họ, từ năm 2019 nơi đây đã đi vào hoạt động như một cơ sở lưu trú và nhà hàng. Du khách nên chiêm ngưỡng tấm biển trên cổng trước rồi ngắm nhìn ngôi nhà chính lợp mái tranh.

Trên ngọn đồi thoai thoải nhìn xuống di tích hoàng cung có ngôi mộ của Kitabatake Chikafusa, một nhân vật trung tâm từng hoạt động tích cực cho Nam triều. Ông qua đời năm 1354. Gojo Shinmachi cách nơi này khoảng 6,1 km theo đường chim bay về hướng bắc tây bắc.