아노

한마디로

아노(Ano)는 고조시의 니우강 하류를 따라 형성된 골짜기로, 남북조 시대에 남조의 행궁이 세워졌던 곳입니다. 호리 가문 주택(아노 황거 터)은 고무라카미, 조케이, 고카메야마 세 천황의 황거였다고 전해집니다. 인근의 아노 매화나무 숲에는 2만 그루의 매화나무가 이어집니다. 지명에는 남조의 염원과 관련된 이야기가 전해 내려옵니다.

• ​호리 가문 주택​​: 짚으로 이은 모야(안채)와 중후한 가부키몬 문이 중요문화재이며, 문에는 '아노 황거'라는 편액이 걸려 있습니다.
• ​지명 이야기​​: '아나후'가 '가나후'가 되고, 다시 '아노'로 고쳐졌다고 전해집니다.
• ​아노 매화나무 숲​​: 기타소기의 구릉을 기슭부터 중턱까지 뒤덮듯이 매화나무가 이어집니다.

역사와 볼거리

아노는 니우강 하류를 따라 형성된 골짜기입니다. 남북조 시대에 남조의 행궁이 세워진 곳으로 알려져 있습니다.

엔겐 원년(1336) 말, 아시카가 다카우지에게 교토에서 쫓겨난 고다이고 천황은 요시노로 향하던 길에 이곳에 들렀습니다. 천황을 극진히 대접한 인물이 향사 호리 마고타로 노부마스입니다. 1348년에는 고노 모로나오의 군대에게 요시노의 행궁을 습격당한 고무라카미 천황이 아노로 피신하여 행궁을 정했습니다. 1352년에는 교토에 들어가지 못한 채, 사로잡은 북조의 상황 등을 데리고 돌아왔습니다.

호리 마고타로 노부마스의 저택은 이후 고무라카미, 조케이, 고카메야마 천황의 황거가 되었다고 전해집니다. 다만 행궁의 위치에 대해서는 이설도 있어 확정되지는 않았습니다. 1392년 고카메야마 천황이 교토로 돌아가면서 남북조는 하나로 통합되었습니다.

지명에도 이 시대의 이야기가 남아 있습니다. 원래 '아나후'라고 불리던 이 땅을 고무라카미 천황이 소망을 담아 '가나후'라고 이름 지었습니다. 1351년에 아시카가 가문이 남조에 귀순하자, 소원이 이루어진 기쁨으로 이름을 다시 한번 고쳤습니다. 그것이 '아노(賀名生)'입니다. 발음은 '가나우'였으나, 메이지 시대에 이르러 원래 음에 가까운 '아노'로 돌아왔습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​아노 황거 편액​​: 짚으로 지붕을 인 저택 앞에 중후한 가부키몬 문이 서 있습니다. 문에는 덴추구미의 요시무라 도라타로의 필적으로 쓰인 '아노 황거' 편액이 걸려 있습니다.
• ​호리 가문에 전해지는 유물​​: 호리 가문에는 천황이 하사한 일장기와 히토요기리 피리, 역령(방울)이 전해집니다. 인접한 역사민속자료관에서는 니시요시노의 역사와 생활상을 접할 수 있습니다.
• ​아노 매화나무 숲​​: 기타소기의 구릉을 기슭부터 중턱까지 뒤덮듯이 2만 그루의 매화나무가 이어집니다. 꽃이 피는 시기는 2월 하순부터 3월 하순입니다.

산책 팁

JR 고조역에서 나라교통 버스로 약 19분, '아노와다키타구치'에서 내려 도보로 약 1분 거리입니다. 호리 가문 주택은 지금도 후손이 소유한 건물로, 2019년부터 숙박시설과 레스토랑으로 운영되고 있습니다. 먼저 문의 편액을 살펴본 뒤 짚으로 이은 안채를 둘러보면 좋습니다.

황거 터를 내려다보는 야트막한 언덕에는 남조의 중심인물로 활약한 기타바타케 지카후사의 묘가 있습니다. 1354년에 사망한 인물입니다. 고조 신마치는 북북서쪽으로 직선거리 약 6.1km 지점에 있습니다.