Điện Nigatsu-do

Tóm tắt

Điện Nigatsu-do là một tòa điện được công nhận là Bảo vật Quốc gia, tọa lạc hướng về phía tây trên một vách đá nghiêng ở phía đông Điện Daibutsu-den của Chùa Todai-ji. Nơi đây nổi tiếng với nghi lễ "Omizutori" (Lễ Shuni-e) báo hiệu mùa xuân về trên đất Nara, và công trình hiện tại được xây dựng lại vào năm Kanbun thứ 9 (1669).

• ​Tầm nhìn từ sàn ngắm cảnh​​: Khi bước lên sàn ngắm cảnh, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn mái ngói lớn của Điện Daibutsu-den và bồn địa Nara ngay trước mặt.
• ​Lễ Shuni-e (Omizutori)​​: Nghi lễ Phật giáo bắt đầu từ năm Tenpyo-shoho thứ 4 (752) và được kế thừa liên tục chưa từng gián đoạn một lần nào. Hiện nay, các nghi thức chính được thực hiện từ ngày 1 đến ngày 14 tháng 3.
• ​Cây tuyết tùng Robensugi​​: Cây tuyết tùng trước điện, lưu truyền truyền thuyết rằng Roben khi còn nhỏ đã bị một con đại bàng cắp đi và bỏ lại trên ngọn cây.

Lịch sử và Điểm tham quan

Tên gọi Điện Nigatsu-do bắt nguồn từ việc Lễ Shuni-e được tổ chức vào tháng 2 theo âm lịch. Tương truyền điện do Jitchu, cao đồ của Cao tăng Roben (Roben Sojo), khởi xướng xây dựng. Điện đã thoát khỏi các vụ hỏa hoạn vào năm Jisho thứ 4 (1180) và năm Eiroku thứ 10 (1567), nhưng đã bị thiêu rụi vào tháng 2 năm Kanbun thứ 7 (1667) do lửa phát ra từ nội điện (naijin) trong lúc tiến hành nghi thức Lễ Shuni-e. Tòa nhà hiện tại được xây dựng lại vào năm Kanbun thứ 9 (1669) và được công nhận là Bảo vật Quốc gia vào năm Heisei thứ 17 (2005).

Điện được xây dựng hướng về phía tây trên vách đá nghiêng ở phía đông Điện Daibutsu-den, với phần không gian mở phía trước cùng sảnh lễ bái (raido) được dựng theo lối kiến trúc nhà sàn nhô ra vách đá (kake-zukuri). Đây là một công trình lớn có bề ngang bảy gian và chiều sâu mười gian.

Tên chính thức của Lễ Shuni-e là "Juichimen Keka Hoyo" (Pháp hội sám hối Quán Thế Âm Thập Nhất Diện). Các tăng lữ sẽ sám hối những lỗi lầm thường nhật trước tôn tượng Quán Thế Âm Bồ Tát Thập Nhất Diện. Nghi lễ do Jitchu khởi xướng vào năm Tenpyo-shoho thứ 4 (752), và tính đến năm Reiwa thứ 8 (2026) là lần thứ 1.275. Ngay cả khi Chùa Todai-ji hai lần mất đi phần lớn quần thể đại già lam, nghi lễ này vẫn được kế thừa mà chưa từng bị gián đoạn, như một "nghi pháp bất thoái chuyển" (futai no gyoho). Thông tin tổng thể về Chùa Todai-ji được giới thiệu tại điểm đến "Chùa Todai-ji".

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Tầm nhìn từ sàn ngắm cảnh​​: Khi bước lên sàn ngắm cảnh, bạn có thể ngắm nhìn mái ngói lớn của Điện Daibutsu-den và bồn địa Nara ngay phía trước. Đó là quang cảnh nhìn thấy từ khu phố Nara đến tận Núi Ikoma. Vào ban đêm, trong ánh sáng của những ngọn đèn lồng (toro) và đèn lồng giấy, bạn có thể thưởng thức cảnh đêm nhìn xuống khu đô thị Nara.
• ​Đuốc lớn và Omizutori​​: Omizutori là sự kiện báo hiệu mùa xuân về ở Nara. Các nghi lễ chính diễn ra từ ngày 1 đến ngày 14 tháng 3. Hằng đêm, những ngọn đuốc lớn được thắp sáng để soi đường cho các nhà sư thực hành khổ hạnh. Các đồng tử (doji) vác những ngọn đuốc lớn dài tới 6m chạy quanh sàn ngắm cảnh, khiến tàn lửa bay rải rác trên đầu người viếng thăm. Vào đêm khuya ngày 12 (khoảng 1 giờ 30 sáng ngày 13), nghi thức "Omizutori" múc nước thơm (okozui) từ giếng Wakasai sẽ được cử hành.
• ​Cây tuyết tùng Robensugi và nguồn gốc của Omizutori​​: Tại cây tuyết tùng Robensugi trước điện, còn lưu truyền câu chuyện rằng vị trụ trì đầu tiên (betto) của Chùa Todai-ji là Roben khi còn nhỏ đã bị đại bàng quắp đi và bỏ lại trên cây. Về nguồn gốc của Omizutori, tương truyền rằng Thần Oniumyojin của vùng Wakasa do bận bắt cá nên đến trễ, đã làm cho dòng nước thanh khiết phun trào bên cạnh điện để dâng lên Quan Âm.

Gợi ý tản bộ

Sau khi ngắm cảnh từ sàn, hãy thử bước xuống các bậc thang đá. Đoàn rước của Omizutori sẽ đi xuống bậc thang đá, dâng lời cầu nguyện tại Đền Konari-jinja ở lưng chừng đường rồi đi tới Akaiya. Giếng nước nằm bên trong tòa nhà này, và những người không có nhiệm vụ sẽ không được vào. Đi xuống thêm nữa sẽ có lối đi phía sau (ura-sando). Đây là con đường yên tĩnh được bao bọc bởi tường đất, đi tiếp sẽ dẫn ra phía sau Điện Daibutsu-den và hướng về phía Shosoin. Vui lòng không chụp ảnh bên trong điện và hạn chế dùng chân máy ảnh xung quanh chính điện, bao gồm cả khu vực sàn ngắm cảnh. Hãy chú ý không hướng ống kính máy ảnh về phía những tín đồ đang thực hiện nghi thức đi lễ trăm vòng (ohyakudo).