Chùa Nison-in✨ Được tạo bởi AI
AI vẽ minh họa từ ảnh của 663highland (CC BY 2.5, Wikimedia Commons) Tên ảnh:「Nisonin03s3200.jpg」 Quyền đối với tác phẩm, nhãn hiệu và con người xuất hiện trong ảnh không thuộc giấy phép này. Danh sách nguồn hình ảnh

日本語で見る →

Chùa Nison-in

Tiếng Nhật: 二尊院

Quận Ukyo, Kyoto

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:03)

Tóm tắt

Đây là ngôi chùa thuộc tông phái Thiên Thai nằm ở chân phía đông của núi Ogura, được biết đến là một danh thắng ngắm lá đỏ mùa thu. Chùa có khởi đầu từ việc Jikaku Daishi Ennin cho xây dựng theo chiếu nguyện của Thiên hoàng Saga vào Niên hiệu Jowa (834–848). Tên của chùa bắt nguồn từ hai vị Phật bản tôn (nhị tôn) là Thích Ca Như Lai và A Di Đà Như Lai.

  • ​Hai vị Phật bản tôn​​: Đó là "Thích Ca phát khiển" tiễn đưa người mong cầu vãng sinh cực lạc rời khỏi cõi đời này, và "Di Đà lai nghênh" đón rước họ đến thế giới bên kia; cả hai đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Người ta nói rằng hai pho tượng do các nghệ nhân điêu khắc tượng Phật phái Kasuga tạc vào giữa thời kỳ Kamakura
  • ​Cổng Somon và Momiji-no-Baba​​: Cổng Somon vốn là cổng Yakuimon từng ở Lâu đài Fushimi, tương truyền do Suminokura Ryoi di dời và cúng dường. Đi qua cổng là con đường viếng chùa thẳng tắp dài khoảng 100 mét mang tên "Momiji-no-Baba", tạo nên đường hầm lá đỏ vào mùa thu và nhuộm sắc hoa anh đào vào mùa xuân
  • ​Chính điện và Trà thất "Misono-tei"​​: Chính điện có treo bức hoành phi "Nison-in" do chính tay Thiên hoàng Gonara viết, và vào năm 2016 (năm Heisei thứ 28), công trình đã hoàn thành đợt đại trùng tu sau khoảng 350 năm. Trà thất "Misono-tei" nằm sâu bên trong tòa Shoin chỉ có thể sử dụng vào một thời gian nhất định trong mùa xuân và mùa thu

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Chùa Nison-in​ là ngôi chùa thuộc tông phái Thiên Thai nằm ở chân phía đông của núi Ogura, được biết đến là một danh thắng ngắm lá đỏ mùa thu. Tên chính thức của chùa là "Ogurayama Nisonkyoin Kedai-ji". Chùa có khởi đầu từ việc Jikaku Daishi Ennin cho xây dựng theo chiếu nguyện của Thiên hoàng Saga vào Niên hiệu Jowa (834–848).

Tên của chùa bắt nguồn từ hai bức tượng bản tôn (nhị tôn) là Thích Ca Như Lai và A Di Đà Như Lai. Đó là "Thích Ca phát khiển" tiễn đưa người mong cầu vãng sinh cực lạc rời khỏi cõi đời này, và "Di Đà lai nghênh" đón rước họ đến thế giới bên kia; cả hai đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Tương truyền tượng do các nghệ nhân điêu khắc tượng Phật phái Kasuga tạc vào giữa thời kỳ Kamakura, với hai pho tượng như sinh đôi được thếp vàng và gắn mắt ngọc đứng song hành bên nhau.

Vào đầu thời kỳ Kamakura, Thượng nhân Honen từng cư ngụ và thuyết pháp tại đây, giúp chùa hưng thịnh. Dù toàn bộ các điện đường đều bị thiêu rụi bởi binh hỏa trong loạn Onin, nhưng đến năm Eisho thứ 18 (1521), Sanjonishi Sanetaka đã kêu gọi quyên góp từ các xứ để tái thiết lại Chính điện và cổng Karamon. Cho đến cuộc Minh Trị Duy tân, nơi đây từng là đạo tràng cùng tu học bốn tông phái gồm Thiên Thai tông, Chân Ngôn tông, Luật tông và Tịnh Độ tông.

Điểm tâm đắc khi thưởng ngoạn và trải nghiệm

  • ​Cổng Somon và Momiji-no-Baba​​: Cổng Somon vốn là cổng Yakuimon từng ở Lâu đài Fushimi, tương truyền do Suminokura Ryoi di dời và cúng dường, hiện là tài sản văn hóa được chỉ định của thành phố Kyoto. Đi qua cổng là con đường viếng chùa thẳng tắp dài khoảng 100 mét mang tên "Momiji-no-Baba". Cây phong và hoa anh đào được trồng xen kẽ nhau, tạo nên đường hầm lá đỏ vào mùa thu và ngập tràn sắc hoa anh đào vào mùa xuân.
  • ​Chính điện​​: Chính điện nơi an trí hai vị Phật bản tôn là công trình mặt tiền rộng theo phong cách hojo (phương trượng) với sáu gian phòng, là tài sản văn hóa được chỉ định của thành phố Kyoto. Nơi đây có treo bức hoành phi "Nison-in" do chính tay Thiên hoàng Gonara ngự bút. Năm 2016 (năm Heisei thứ 28), công trình đã hoàn thành đợt đại trùng tu sau khoảng 350 năm.
  • ​Trà thất "Misono-tei"​​: Trà thất nằm sâu bên trong tòa Shoin (thư phòng) cạnh Chính điện, vốn là gian phòng trang điểm của Nội thân vương Yoshiko, hoàng nữ thứ sáu của Thiên hoàng Gomizunoo, được chuyển giao qua gia tộc Nijo rồi chuyển về đây. "Misono" mang ý nghĩa là khu vườn của Hoàng cung. Nơi này chỉ mở cửa phục vụ trong một khoảng thời gian nhất định vào mùa xuân và mùa thu.

Gợi ý dạo bước tham quan

Từ trạm xe buýt thành phố "Saga Shakado-mae" đi bộ mất khoảng 10 phút. Đi về phía nam khoảng 220 mét là Chùa Jojakko-ji, về phía đông nam khoảng 290 mét là Am cỏ Rakushisha, về phía tây bắc khoảng 240 mét là Chùa Gio-ji, rất thuận tiện để đi bộ tham quan. Con đường viếng Momiji-no-Baba cũng là một cảnh tượng tuyệt vời khi ngắm nhìn từ phía trên bậc thang đá trên đường về.

Vị trí địa điểm © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Mở trong Google Maps

Hướng dẫn có địa điểm này (1)

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở