Mộ tương truyền của Wani

Tóm tắt

Đây là di tích lịch sử của tỉnh Osaka, được tương truyền là ngôi mộ của học giả Wani (Tiến sĩ Wani), người được cho là đã từ Baekje trên Bán đảo Triều Tiên sang Nhật Bản vào thời kỳ Kofun và truyền bá chữ Hán cùng Nho giáo. Vào năm Kyoho thứ 16 (1731), nhà Nho học ở Kyoto, Namikawa Seisho đã khuyên nên tôn kính tảng đá tự nhiên từng được gọi là "Mộ Oni" như ngôi mộ của Wani, và một bia đá khắc dòng chữ "Mộ Tiến sĩ Wani" đã được dựng lên. Nơi đây được công nhận là di tích lịch sử cấp tỉnh vào năm Showa thứ 13 (1938).

• ​Tảng đá tự nhiên và bia đá​​: Phía sau tảng đá tự nhiên được xem là ngôi mộ có dựng một tấm bia mộ. Hiện nay, tấm bia còn lại là bia tôn vinh khắc chữ "Hakase Wani no Fun" (Phần mộ Tiến sĩ Wani) được dựng vào năm Bunsei thứ 10 (1827)
• ​Cổng Kudaramon​​: Là cánh cổng lợp ngói được xây dựng bởi những người có tâm huyết của cả hai nước Nhật Bản và Hàn Quốc như một điểm giao lưu giữa hai quốc gia
• ​Hoa Mugunghwa (Hoa dâm bụt Triều Tiên)​​: Trước phần mộ có trồng hoa Mugunghwa, quốc hoa của Hàn Quốc

Lịch sử và Điểm tham quan

​Mộ tương truyền của Wani​ là di tích lịch sử của tỉnh Osaka, được tương truyền là nơi an nghỉ của học giả Wani (Tiến sĩ Wani), người được cho là đã từ Baekje trên Bán đảo Triều Tiên vượt biển sang Nhật Bản vào thời kỳ Kofun để truyền bá chữ Hán và Nho giáo. Theo Kojiki (Cổ Sự Ký), Wanikishi, tức học giả Wani, đã đến Nhật Bản từ Baekje vào thời Thiên hoàng Ojin (khoảng cuối thế kỷ 4 đến đầu thế kỷ 5), mang theo 10 cuốn Luận Ngữ và 1 cuốn Thiên Tự Văn (Senjimon).

Tại vùng đất này, từng có một tảng đá tự nhiên được gọi là "Mộ Oni", nơi từng được tin là rất linh nghiệm trong việc chữa đau răng và bệnh sốt rét. Vào năm 1616 (năm Genna thứ 2), Doshun, vị sư của một ngôi chùa ở làng Kinya, tự xưng là hậu duệ của Wani, đã viết cuốn Wani Funbyo Raichoki và ghi lại rằng "Mộ Oni" thực chất là cách đọc chệch đi của "Mộ Wani". Vào năm 1731 (năm Kyoho thứ 16), nhà Nho học Kyoto Namikawa Seisho, dựa trên sách của Doshun, đã khuyên lãnh chúa Kugai Masajun nên tôn kính tảng đá này như ngôi mộ của Wani, và một bia đá khắc dòng chữ "Mộ Tiến sĩ Wani" đã được dựng lên. Kể từ đó, Mộ Oni đã trở thành Mộ Wani.

Bước sang thời kỳ Meiji, Wani được tôn vinh là bậc thủy tổ văn hóa giáo dục đã đến Nhật Bản phụng sự Thiên hoàng, đồng thời các phong trào tu bổ, mở rộng khuôn viên mộ và xây dựng đền thờ cũng đã được khởi xướng. Nơi đây được công nhận là di tích lịch sử cấp tỉnh vào năm 1938 (năm Showa thứ 13), và hiện nay được nhiều người ghé thăm như một trong những điểm giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.

Điểm nổi bật khi chiêm ngưỡng và trải nghiệm

• ​Tảng đá tự nhiên và bia đá​​: Phía sau tảng đá tự nhiên được xem là ngôi mộ có dựng một tấm bia mộ. Hiện nay, tấm bia còn lại là bia tôn vinh khắc chữ "Hakase Wani no Fun" (Phần mộ Tiến sĩ Wani) được dựng vào năm 1827 (năm Bunsei thứ 10).
• ​Cổng Kudaramon​​: Là cánh cổng lợp ngói được xây dựng bởi những người có tâm huyết của cả hai nước Nhật Bản và Hàn Quốc như một biểu tượng giao lưu giữa hai quốc gia. Cổng được trao tặng bởi Hiệp hội Thân thiện Văn hóa Hàn-Nhật và Hiệp hội Thân thiện Văn hóa Nhật-Hàn.
• ​Hoa Mugunghwa (Hoa dâm bụt Triều Tiên)​​: Trước phần mộ có trồng hoa Mugunghwa, quốc hoa của Hàn Quốc.

Lời khuyên khi đi dạo

Từ ga Nagao trên tuyến JR Gakkentoshi, đi bộ về phía đông nam khoảng 15 phút. Công viên Wani nằm cách đó khoảng 500m về phía tây nam là một công viên tổng hợp được đặt tên theo ngôi mộ này, nhưng là địa điểm hoàn toàn khác với Mộ tương truyền của Wani nên du khách cần chú ý khi ghé thăm. Trong cùng thành phố Hirakata, còn có Di tích Chùa Kudara-dera, một Di tích Lịch sử Đặc biệt được cho là dấu tích ngôi chùa thị tộc do Gia tộc Kudara no Konikishi xây dựng vào thời Nara, nơi bạn có thể cùng khám phá lịch sử của những người di cư thuở xưa.