전 왕인 묘

한마디로

고분 시대에 한반도의 백제에서 일본으로 건너와 한자와 유교를 전했다고 하는 왕인 박사의 무덤으로 전해지는 장소로, 오사카부의 사적입니다. 과거 '오니 무덤'이라 불리던 자연석을, 교호 16년(1731년) 교토의 유학자 나미카와 세이쇼가 왕인 묘로 공경할 것을 진언하여 '박사왕인지묘' 석비가 세워졌으며, 쇼와 13년(1938년)에 부의 사적으로 지정되었습니다.

• ​자연석과 석비​​: 무덤으로 여겨지는 자연석 뒤편에 묘비가 세워졌으며, 현재는 분세이 10년(1827년)에 건립된 '박사왕인분' 현창비가 남아 있습니다
• ​백제문​​: 한일 교류의 거점으로서 한일 양국의 뜻있는 이들에 의해 건립된 기와지붕 문입니다
• ​무궁화 꽃​​: 묘 앞에는 한국의 국화인 무궁화가 심겨 있습니다

역사와 볼거리

​전 왕인 묘​​는 고분 시대에 한반도의 백제에서 일본으로 건너와 한자와 유교를 전했다고 하는 왕인 박사의 무덤으로 전해지는 장소이자 오사카부의 사적입니다. 《고사기(고지키)》에 따르면, 와니키시, 즉 왕인 박사는 오진 천황 시대인 4세기 말에서 5세기 초에 백제로부터 도래하여 《논어》 10권과 《천자문》 1권을 가져왔다고 전해집니다.

이곳에는 과거 '오니 무덤'이라 불리던 자연석이 있었으며, 치통과 학질에 효험이 있다고 믿어졌습니다. 겐나 2년(1616년), 긴야 마을에 있는 절의 승려 도슌은 자신이 왕인의 후손이라 칭하며 《왕인분묘래조기》를 저술하였고, 이 '오니 무덤'은 '와니(왕인의 일본어 읽기) 무덤'의 발음이 와전된 것이라고 기록했습니다. 교호 16년(1731년), 교토의 유학자 나미카와 세이쇼는 도슌의 서적을 토대로 이 돌을 왕인 묘로 공경할 것을 그 지역의 영주에게 진언하였고, '박사왕인지묘' 석비가 세워졌습니다. 이렇게 하여 오니 무덤은 왕인 묘로 바뀌었습니다.

메이지 시대가 되자 왕인은 일본에 건너와 천황을 섬긴 문교의 시조로 현창되었으며, 묘역 정비 및 확장, 신사 창건 운동도 시도되었습니다. 쇼와 13년(1938년)에 부의 사적으로 지정되었으며, 현재는 한일 교류의 거점 중 하나로서 많은 사람들이 찾고 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​자연석과 석비​​: 무덤으로 전해지는 자연석 뒤편에 묘비가 세워져 있습니다. 현재 남아 있는 것은 분세이 10년(1827년)에 건립된 '박사왕인분' 현창비입니다.
• ​백제문​​: 한일 교류의 거점으로서 한일 양국의 뜻있는 이들에 의해 건립된 기와지붕 문입니다. 한일문화친선협회와 일한문화친선협회로부터 기증받았습니다.
• ​무궁화 꽃​​: 묘 앞에는 한국의 국화인 무궁화가 심겨 있습니다.

산책 팁

JR 갓켄토시선 나가오역에서 남동쪽으로 도보 약 15분 거리입니다. 남서쪽으로 약 500m 떨어진 곳에 있는 왕인공원은 이 묘의 이름을 따서 지어진 종합공원이지만, 전 왕인 묘와는 다른 장소이므로 방문할 때 주의하시기 바랍니다. 같은 히라카타시에는 나라 시대에 백제왕씨가 세운 씨족 사찰의 터로 여겨지는 특별사적 백제사 터도 있어 도래인의 역사를 함께 둘러볼 수 있습니다.