마쓰치야마 쇼덴✨ AI 생성됨
Tak1701d의 사진(CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)을 바탕으로 AI가 그린 일러스트 사진 제목:「Honryuin 202003a.jpg」 asobot은 이 일러스트를 CC BY-SA 4.0으로 공개합니다. 사진에 담긴 작품·상표·인물에 관한 권리는 이 라이선스에 포함되지 않습니다. 이미지 출처 목록

日本語で見る →

마쓰치야마 쇼덴

일본어: 待乳山聖天

도쿄도 다이토구

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드(1:00)

한마디로

마쓰치야마 쇼덴은 센소지의 북동쪽에 위치한 해발 약 10m의 언덕에 가람을 두고 있는 사찰로, 공식 명칭은 혼류인입니다. 센소지에 딸린 사원(지원) 중 하나로, 신체 건강, 부부 화합, 사업 번창에 효험이 있다고 하여 두터운 신앙을 모으고 있습니다. 무 축제로 잘 알려져 있으며, 경내 곳곳에서 무와 주머니 문양을 볼 수 있습니다.

  • ​무와 주머니​​: 경내 곳곳에 문양이 있습니다. 무는 신체 건강과 부부 화합을, 주머니는 재물의 공덕을 나타낸다고 전해집니다.
  • ​쓰이지베이(흙담)​​: 우타가와 히로시게의 그림에 묘사된 쓰이지베이가 경내에 남아 있습니다.
  • ​무 축제​​: 매년 1월 7일에 정월 기간 동안 바쳐진 무로 조리한 후로후키다이콘(무조림)을 오미키(신주)와 함께 나누어 줍니다.

역사와 볼거리

​마쓰치야마 쇼덴​​은 센소지의 북동쪽, 스미다강 서쪽 기슭에 있는 해발 약 10m의 언덕에 가람을 두고 있습니다. 공식 명칭은 혼류인이라 하며, 센소지에 딸린 사원(지원) 중 하나입니다.

사찰의 유래에 따르면, 이 산은 스이코 천황 3년(595년) 9월 20일 하룻밤 사이에 솟아난 영산입니다. 그때 금빛 용이 내려와 산을 돌며 수호했다고 전해집니다. 스이코 천황 9년(601년) 여름, 가뭄으로 사람들이 고통받고 있을 때 십일면관음의 화신인 대성환희천(다이쇼칸기텐)이 모습을 드러내 사람들을 구했습니다. 쇼덴 님으로 모시게 된 것이 그 시초라고 전해집니다.

신체 건강, 부부 화합, 사업 번창에 효험이 있다고 하여 두터운 신앙을 모으고 있습니다. 본당에서는 매일 아침 쇼덴 님을 공양하는 요쿠유키토(기름을 붓는 기도)가 행해집니다. 본당은 지진 등의 피해를 입어 쇼와 36년(1961년)에 재건되었습니다. 구조는 옛 본당을 본떠 지어졌습니다.

마쓰치야마는 넓은 에도 평야에 있는 나지막한 언덕으로, 예로부터 명소로서 문인묵객들에게 사랑받았으며 수많은 그림과 노래의 제재가 되었습니다. 우타가와 히로시게도 『명소에도백경 마쓰치야마 산야보리 야경』 등에 그렸습니다. 당시에는 산야보리의 입구에 해당하여, 배를 타고 온 손님들은 이곳에서 도보나 가마를 타고 요시와라로 향했습니다.

감상 및 체험 포인트

  • ​무와 주머니​​: 경내 곳곳에서 무와 주머니 문양을 볼 수 있습니다. 조형물이나 제등에도 그려져 있습니다. 무는 신체 건강과 부부 화합, 주머니는 재물의 공덕을 나타낸다고 합니다. 무는 쇼덴 님 공양에 빠질 수 없는 공양물로, 무를 올리며 참배하는 사람들의 모습도 볼 수 있습니다.
  • ​쓰이지베이​​: 우타가와 히로시게의 그림에 묘사된 쓰이지베이가 경내에 남아 있습니다. 에도 시대 말기에 만들어진 것으로 길이가 25m에 이릅니다.
  • ​무 축제​​: 매년 1월 7일에 열리는 행사로, 쇼와 49년(1974년)부터 이어져 오고 있습니다. 법요가 끝난 후 정월 기간 동안 바쳐진 무를 조리한 후로후키다이콘이 오미키와 함께 제공됩니다.

산책 팁

도쿄 메트로 긴자선, 도에이 아사쿠사선, 도부 스카이트리선의 아사쿠사역에서 도보 10분 거리입니다. 경내는 언덕 위에 있습니다. 본당을 참배한 뒤에는 쓰이지베이 외에도 덴메이 원년(1781년)에 건립되어 구 지정 문화재가 된 보협인탑(호쿄인토), 육아 지장보살로 신앙받는 환희지장존도 둘러보시기 바랍니다. 아사쿠사 명소 칠복신 중 하나이기도 하며, 본존인 대성환희천의 협시로 비사문천이 봉안되어 있습니다. 북쪽으로 약 220m 떨어진 이마도 신사, 남쪽으로 약 210m 떨어진 스미다 공원과 함께 둘러볼 수 있습니다. 남서쪽으로 약 800m 떨어진 센소지에서도 걸어서 갈 수 있습니다.

스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Google 지도에서 열기

걸을 때는 asobot으로

  • 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
  • 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
  • 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
지도와 음성으로 걷기 (asobot에서 열기)
지도와 음성으로 걷기열기