Chùa Eisan-ji

Tóm tắt

Chùa Eisan-ji là một ngôi chùa thuộc phái Buzan của tông Chân Ngôn, nhìn xuống dòng sông Yoshino ở thành phố Gojo. Tương truyền chùa do Fujiwara no Muchimaro thành lập vào năm Yoro thứ 3 (719), và từng rất thịnh vượng với tư cách là chùa gia tộc của nhánh Nam gia thuộc gia tộc Fujiwara. Cả Bát Giác Đường (Hakkaku-do) từ thời kỳ Nara và quả chuông chùa từ thời kỳ Heian đều là Bảo vật Quốc gia.

• ​Bát Giác Đường​​: Tương truyền được xây dựng bởi Nakamaro, con trai của Muchimaro, để tưởng niệm cha mình. Thời gian xây dựng được ước tính là vào khoảng giữa năm Tenpyo-hoji thứ 4 đến thứ 8 (760–764).
• ​Chuông Heian Tam Tuyệt​​: Quả chuông chùa có khắc minh văn niên hiệu Engi thứ 17 (917). Cùng với chuông của chùa Jingo-ji ở Kyoto và chùa Byodoin ở Uji, quả chuông này được biết đến là một trong "Ba quả chuông tuyệt tác thời Heian".
• ​Sông Otonashi​​: Sông Yoshino chảy ngay dưới chân chùa còn được gọi là "Sông Otonashi" (Sông Không Tiếng Động), gắn liền với câu chuyện về Hoằng Pháp Đại Sư được lưu truyền tại chùa.

Lịch sử và Điểm tham quan

Chùa Eisan-ji là ngôi chùa nhìn xuống dòng sông Yoshino, nơi còn được gọi là sông Otonashi. Sơn hiệu của chùa là Gakushosan, và bản tôn là Phật Dược Sư Như Lai. Thời xưa, chùa từng được gọi là Chùa Sakiyama-dera. Tương truyền chùa do Fujiwara no Muchimaro thành lập vào năm Yoro thứ 3 (719), và từng phát triển rực rỡ như một chùa gia tộc của nhánh Nam gia họ Fujiwara cho đến thời kỳ Kamakura.

Công trình nổi tiếng nhất trong khuôn viên là Bát Giác Đường, một Bảo vật Quốc gia. Tương truyền công trình do người con trai Nakamaro xây dựng để tưởng niệm Muchimaro. Niên đại xây dựng được ước tính vào khoảng giữa năm Tenpyo-hoji thứ 4 đến thứ 8 (760–764), và công trình cũng rất quý giá vì năm xây dựng gần như có thể xác định cụ thể. Cùng với Yumedono của Chùa Horyu-ji, đây được coi là di tích quý báu còn sót lại của kiến trúc bát giác thời kỳ Nara. Nhìn từ bên ngoài có hình bát giác, nhưng phần thân bên trong (moya) lại có hình vuông, với 4 cây cột bát giác đóng vai trò là mấu chốt cấu trúc.

Quả chuông trong lầu chuông cũng là Bảo vật Quốc gia. Qua minh văn, người ta biết được chuông được đúc vào năm Engi thứ 17 (917), và minh văn bốn mặt tương truyền do Sugawara no Michizane soạn thảo và Ono no Michikaze viết thư pháp. Ban đầu, đây là quả chuông ở chùa Docho-ji xứ Yamashiro. Vào thời Nam Bắc triều của Nhật Bản, hành cung của các Thiên hoàng Go-Murakami, Chokei và Go-Kameyama thuộc Nam triều từng được đặt tại đây, và hiện được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia với tên gọi Di tích Hành cung Eisan-ji. Vào cuối thời Chiến Quốc (Sengoku), người ta cho rằng toàn bộ các điện thờ và tăng xá ngoại trừ Bát Giác Đường đều đã bị hỏa hoạn thiêu rụi.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Mái của Bát Giác Đường​​: Trước đợt tháo dỡ trùng tu vào năm Meiji thứ 44 (1911), mái được lợp bằng cỏ. Mái lợp ngói hiện nay là phần được phục dựng theo ước tính trong đợt trùng tu đó.
• ​Tranh vẽ ở Bát Giác Đường​​: Trên các cột bên trong có vẽ hình tượng Âm Thanh Bồ Tát đang chơi nhạc cụ, trên các thanh giằng (tobinuki) có vẽ các phi thiên và loài chim mang mặt người. Dù bị bong tróc nghiêm trọng, các bức tranh này vẫn được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng riêng biệt với công trình kiến trúc, với tư cách là hội họa thời kỳ Nara. Du khách chỉ có thể vào bên trong vào các đợt mở cửa đặc biệt: từ ngày 25 tháng 4 đến ngày Chủ Nhật cuối cùng của tháng 5, và từ ngày 25 tháng 10 đến ngày Chủ Nhật cuối cùng của tháng 11.
• ​Đèn lồng đá​​: Đứng trước chính điện, đây là Tài sản Văn hóa Quan trọng có khắc niên hiệu Koan thứ 7 (1284). Đèn được gọi là "đèn lồng kiểu Eisan-ji", có chiều cao 243 cm.

Gợi ý dạo bước

Từ ga JR Gojo, đi bộ trên con đường gần như bằng phẳng mất khoảng 25 phút, cự ly khoảng 2,1 km. Nếu đi xe buýt, từ Gojo Bus Center xuống tại trạm "Eisanji-guchi" rồi đi bộ khoảng 10 phút, tuy nhiên số lượng chuyến xe khá ít.

Sau khi tham quan khuôn viên chùa, hãy hướng mắt nhìn về dòng sông Yoshino. Theo truyền thuyết tại chùa, ngày xưa khi Hoằng Pháp Đại Sư tu hành ở đây, ngài cảm thấy tiếng nước sông làm phiền nên đã tụng kinh, ném cây bút và cầu nguyện cho tiếng động dừng lại. Ngay sau đó tiếng sông ngưng bặt, từ đó con sông mang tên "Sông Otonashi". Khu vực Gojo Shinmachi cách khoảng 2,6 km theo đường chim bay về hướng tây tây nam, và Chùa Kongo-ji cách khoảng 2,1 km theo đường chim bay về hướng tây nam.