Đền Hochigai-jinja

Tóm tắt

Đây là ngôi đền nổi tiếng thờ vị thần trừ tai họa từ phương vị xấu (hosai-yoke), thường được người dân gọi một cách thân mật là "Hochigai-san". Ngôi đền nằm trên khu đất là ranh giới giữa ba xứ cổ Settsu, Kawachi và Izumi, được coi là mảnh đất thanh tịnh không có phương vị và không thuộc về bất kỳ xứ nào, nên từ xa xưa đã có nhiều người viếng đền từ khắp Nhật Bản đến đây để cầu xin thần xua đuổi những tai ương do phương vị xấu gây ra. Đền bị mất các tòa điện thờ do hỏa hoạn chiến tranh vào năm 1945 (năm Chiêu Hòa thứ 20) và được xây dựng lại vào năm 1948 (năm Chiêu Hòa thứ 23).

• ​Cát thanh tẩy và Bánh chimaki​​: Người ta tin rằng chỉ cần đặt chân lên đất của Đền Hochigai-jinja thì sẽ tự khắc đạt được sự chuyển hướng trừ họa (katatagae). Cát thanh tẩy (osuna) được dùng để rải ở bốn góc khuôn viên nhà và những nơi khác nhằm thanh tẩy, còn bánh chimaki không phải là đồ ăn mà là bùa hộ mệnh gồm đất sét bọc trong lá cỏ komo. Lễ hội Chimaki được tổ chức vào ngày 31 tháng 5 hàng năm
• ​Cây Kurogane holly​​: Cây Kurogane holly (kuroganemochi) đứng bên lối vào đền là loài cây thường xanh phát triển ở vùng ấm áp, được chỉ định là Di tích tự nhiên của Tỉnh Osaka
• ​Gò mộ cổ Hanzei-tenno-ryo lân cận​​: Đền nằm ngay cạnh Gò mộ cổ Hanzei-tenno-ryo (Gò mộ cổ Tadeiyama). Đây là một trong ba lăng mộ Mozu và là tài sản cấu thành Di sản Văn hóa Thế giới

Lịch sử và Điểm tham quan

​Đền Hochigai-jinja​ là ngôi đền nổi tiếng thờ vị thần trừ tai họa từ phương vị xấu (hosai-yoke). Ngôi đền thường được người dân gọi một cách thân mật là "Hochigai-san".

Khu đất nơi ngôi đền tọa lạc là ranh giới giữa ba xứ cổ: Settsu, Kawachi và Izumi, nên còn được gọi là "Mikuniyama" hoặc "Mikunigaoka" và từng được ngâm vịnh trong thi tập Manyoshu. Địa danh Sakai cũng được cho là bắt nguồn từ ranh giới của ba xứ này. Nơi đây được coi là mảnh đất thanh tịnh không có phương vị và không thuộc về bất kỳ xứ nào, nên từ xa xưa đã có nhiều người viếng đền từ khắp Nhật Bản đến đây để cầu xin thần xua đuổi những tai ương do phương vị xấu gây ra. Khi hướng xuất hành không tốt, nhiều người cũng đến đền bái lạy theo tập tục katatagae (đi về một hướng khác trước khi khởi hành).

Theo truyền tích của đền, lịch sử đền bắt đầu vào năm thứ 8 triều vua Thiên hoàng Sujin (năm 90 TCN), khi thần Susanoo-no-kami được phụng thờ theo chiếu chỉ của hoàng đế. Truyền thuyết cũng kể lại rằng Hoàng hậu Jingu đã lấy lá cỏ komo bọc đất sét lại thành chiếc bánh chimaki dâng lên để cầu mong trừ tai họa phương vị. Vào thời kỳ Nara, nơi đây phồn thịnh với vai trò là đầu mối giao thông người và ngựa qua lại tấp nập, còn vào thời kỳ Heian, những người tham gia Hành hương Kumano được cho là đã ghé qua để cầu nguyện cho chuyến đi an toàn. Đền bị mất các tòa điện thờ do hỏa hoạn chiến tranh vào năm 1945 (năm Chiêu Hòa thứ 20) và được xây dựng lại vào năm 1948 (năm Chiêu Hòa thứ 23).

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Cát thanh tẩy và Bánh chimaki​​: Người ta tin rằng chỉ cần đặt chân lên đất của Đền Hochigai-jinja thì sẽ tự khắc đạt được sự chuyển hướng trừ họa (katatagae). Cát thanh tẩy (osuna) được dùng để rải ở bốn góc khuôn viên nhà nhằm thanh lọc tà khí. Bánh chimaki không phải là đồ ăn, mà là bùa hộ mệnh gồm đất sét bọc trong lá cỏ komo, và Lễ hội Chimaki được tổ chức vào ngày 31 tháng 5 hàng năm.
• ​Cây Kurogane holly​​: Cây Kurogane holly (kuroganemochi) đứng bên lối vào đền là loài cây thường xanh phát triển ở vùng ấm áp, được chỉ định là Di tích tự nhiên của Tỉnh Osaka.
• ​Gò mộ cổ Hanzei-tenno-ryo lân cận​​: Đền nằm ngay cạnh Gò mộ cổ Hanzei-tenno-ryo (Gò mộ cổ Tadeiyama). Đây là một trong ba lăng mộ Mozu và là tài sản cấu thành Di sản Văn hóa Thế giới.

Gợi ý dạo bộ

Từ Cửa Đông Bắc của Ga Sakaihigashi trên Tuyến Nankai Koya đi bộ khoảng 5 phút, và từ Ga Sakaishi trên Tuyến JR Hanwa đi bộ khoảng 15 phút.

Cách khoảng 680 mét về phía tây nam là Sảnh quan sát Tòa nhà cao tầng Tòa thị chính Sakai, và cách khoảng 860 mét về phía tây bắc là Chùa Myokoku-ji. Đi tiếp khoảng 1,5 km về phía nam sẽ đến Gò mộ cổ Daisen (Gò mộ cổ Nintoku-tenno-ryo).