Di tích Cung điện Kuni (Di tích Chùa Yamashiro Kokubun-ji)

Tiếng Nhật: 恭仁宮跡（山城国分寺跡）

Kizugawa, Kyoto

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói（1:09）

Tóm tắt

Đây là tàn tích kinh đô thời kỳ Nara, nằm ở Mikanohara thuộc thị trấn Kamo, Thành phố Kizugawa. Vào tháng 12 năm 740, Thiên hoàng Shomu đã dời đô từ Heijo-kyo về vùng đất này. Tên của kinh đô là Kinh đô Kuni-kyo; nơi đây chỉ giữ vai trò kinh đô trong vỏn vẹn 3 năm 3 tháng cho đến năm 744, nhưng trong khoảng thời gian này, Chiếu chỉ Xây dựng Chùa Kokubun-ji và Luật Quyền sở hữu vĩnh viễn đất khai khẩn đã được ban hành.

Đá tảng kê cột ở Di tích Điện Daigokuden: Trên nền móng của Điện Daigokuden, rộng khoảng 60 mét theo chiều đông tây và khoảng 30 mét theo chiều bắc nam, còn sót lại 2 tảng đá kê cột bằng đá granit giữ nguyên vị trí ban đầu. Điện Daigokuden được phục dựng tại Di tích Cung điện Heijo đã dựa vào kết quả khảo sát khai quật tại đây để xác định khoảng cách giữa các cột và những chi tiết khác
Đá tảng kê cột của Bảo tháp 7 tầng: Ở phía đông nam của di tích Kim đường, các tảng đá kê cột của bảo tháp 7 tầng Chùa Yamashiro Kokubun-ji gần như vẫn còn nguyên vẹn. Tảng đá kê cột trung tâm đỡ phần trụ chính giữa tháp có đường kính 1,5 mét
Núi non và sông nước trong thơ ca: Otomo no Yakamochi, người từng có mặt tại Cung điện Kuni khi còn là một quan lại trẻ, đã sáng tác bài thơ "Ngắm nhìn non sông trong trẻo rạng ngời của Kinh đô Kuni mới dựng, mới hay việc đặt đô nơi đây là điều quá đỗi tự nhiên", ca ngợi vẻ đẹp của núi sông

Lịch sử và Điểm tham quan

Di tích Cung điện Kuni (Di tích Chùa Yamashiro Kokubun-ji) là tàn tích kinh đô thời kỳ Nara, tọa lạc tại khu vực được gọi là Mikanohara thuộc thị trấn Kamo, Thành phố Kizugawa. Vào tháng 12 năm Tenpyo thứ 12 (năm 740), Thiên hoàng Shomu đã dời đô từ Heijo-kyo về vùng đất này. Tên của kinh đô là Kinh đô Kuni-kyo. Nơi đây chỉ giữ vai trò kinh đô trong vỏn vẹn 3 năm 3 tháng cho đến năm Tenpyo thứ 16 (năm 744), và từng được gọi là "Kinh đô ảo ảnh". Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, những chính sách làm thay đổi sâu sắc lịch sử sau đó đã liên tiếp được ban hành, chẳng hạn như Chiếu chỉ Xây dựng Chùa Kokubun-ji và Luật Quyền sở hữu vĩnh viễn đất khai khẩn (Konden Einen Shizai Ho).

Theo ghi chép trong Shoku Nihongi, Điện Daigokuden của Cung điện Kuni được di dời từ Cung điện Heijo sang. Sau khi kinh đô chuyển về Cung điện Naniwa, vào năm Tenpyo thứ 18 (năm 746), Điện Daigokuden đã được trao tặng cho Chùa Yamashiro Kokubun-ji và trở thành Kondo (Kim đường). Khu di tích được công nhận là Di tích Lịch sử cấp quốc gia vào năm 1957 (năm Showa thứ 32) với tên gọi "Di tích Chùa Yamashiro Kokubun-ji", và đổi sang tên gọi như hiện nay vào năm 2007 (năm Heisei thứ 19). Các cuộc khảo sát khai quật bắt đầu từ năm 1973 (năm Showa thứ 48) đã xác định quy mô của cung điện rộng khoảng 560 mét theo chiều đông tây và khoảng 750 mét theo chiều bắc nam. Vào tháng 12 năm 2025 (năm Reiwa thứ 7), Hội đồng Văn hóa quốc gia đã đề xuất công nhận di tích này là Di tích Lịch sử Đặc biệt, trở thành di tích cổ xưa đầu tiên trong tỉnh Kyoto nhận được đề xuất này.

Điểm tâm đắc khi thưởng ngoạn và trải nghiệm

Đá tảng kê cột ở Di tích Điện Daigokuden: Trên nền móng của Điện Daigokuden có kích thước khoảng 60 mét theo chiều đông tây và khoảng 30 mét theo chiều bắc nam, hiện còn sót lại 2 tảng đá kê cột bằng đá granit giữ nguyên vị trí ban đầu ở góc tây bắc và tây nam của công trình. Việc phục dựng Điện Daigokuden hiện có tại Di tích Cung điện Heijo đã dựa vào kết quả khảo sát khai quật tại Di tích Cung điện Kuni để xác định khoảng cách giữa các cột và các chi tiết liên quan.
Đá tảng kê cột của Bảo tháp 7 tầng: Chiếu chỉ Xây dựng Chùa Kokubun-ji quy định mỗi xứ (kuni) phải dựng một bảo tháp 7 tầng. Ở phía đông nam của di tích Kondo, các phiến đá kê cột của bảo tháp 7 tầng Chùa Yamashiro Kokubun-ji gần như vẫn còn nguyên vẹn. Tảng đá kê cột trung tâm đỡ phần trụ chính giữa tháp có đường kính lên tới 1,5 mét.
Núi non và sông nước trong thơ ca: Ba mặt bao quanh bởi núi non và có sông chảy ở phía nam, vùng đất này được xem là địa điểm lý tưởng để đặt kinh đô. Otomo no Yakamochi, người từng có mặt tại Cung điện Kuni khi còn là một quan lại trẻ, đã sáng tác một bài thơ ca ngợi vẻ đẹp của núi sông: "Ngắm nhìn non sông trong trẻo rạng ngời của Kinh đô Kuni mới dựng, mới hay việc đặt đô nơi đây là điều quá đỗi tự nhiên".

Gợi ý dạo bước

Di tích cung điện ngày nay nằm giữa khung cảnh đồng quê trải rộng ở phía bắc Sông Kizu, khoảng đất rộng ngập tràn cỏ cây hoa dại tựa như một công viên, trở thành nơi nghỉ ngơi thư giãn của người dân địa phương. Hãy thử tản bộ và tìm kiếm những phiến đá kê cột nằm rải rác khắp nơi. Vào mùa thu, điểm nhấn nổi bật là cánh đồng hoa cánh bướm (cosmos) bạt ngàn, nở rộ từ cuối tháng 9 đến tháng 10. Từ Ga JR Nara đến ga gần nhất là Ga JR Kamo mất khoảng 15 phút. Cách đó khoảng 1,3 km về phía bắc trên sườn núi có Chùa Kaijusen-ji, nơi bạn có thể phóng tầm mắt từ khuôn viên chùa nhìn xuống toàn cảnh Mikanohara.