Di tích Itabashi-shuku Honjin

Tóm tắt

Đây là di tích dinh thự của gia tộc Iida, những người từng đảm nhiệm vai trò honjin (quán trọ chính thức dành cho quan lại cấp cao) tại Itabashi-shuku, trạm dừng chân đầu tiên trên tuyến đường Nakasendo. Itabashi-shuku là một trong "Bốn trạm dừng chân của Edo" và từng là cửa ngõ ra vào Edo. Các lãnh chúa daimyo trong chuyến hành trình sankin-kotai (chế độ luân phiên trình diện) cùng các samurai thực hiện công vụ của Mạc phủ đã dừng chân nghỉ ngơi tại honjin này. Hiện nay, các công trình kiến trúc không còn nữa, chỉ còn một tấm bia ghi dấu di tích honjin nằm bên trong khu phố mua sắm Nakajuku.

• ​Bia di tích honjin​​: Tấm bia dựng ở khoảng giữa khu phố mua sắm. Do không quá nổi bật, hãy chú ý quan sát để không bỏ lỡ
• ​Các thế hệ Shinzaemon​​: Gia tộc Iida quản lý honjin đã kế thừa cái tên "Shinzaemon" qua nhiều thế hệ
• ​Khám phá di tích lịch sử của trạm dừng chân​​: Gần đó có Chùa Monju-in, ngôi chùa gia tộc của nhà Iida, và Di tích Nakajuku Wakihonjin, nơi Công chúa Kazunomiya từng nghỉ lại

Lịch sử và điểm tham quan

Itabashi-shuku là trạm dừng chân thứ nhất trên tuyến đường Nakasendo. Cùng với Shinagawa-shuku trên tuyến Tokaido, Senju-shuku trên tuyến Oshu Dochu và Naito-Shinjuku trên tuyến Koshu Dochu, nơi đây được gọi là "Bốn trạm dừng chân của Edo" và là cửa ngõ dẫn vào Edo. Khu phố trạm dài khoảng 1.700 mét, chia từ phía bắc thành Kamijuku, Nakajuku và Hiraoshuku. Honjin và wakihonjin (quán trọ phụ trợ) được đặt tại Nakajuku.

Di tích Itabashi-shuku Honjin là nền đất dinh thự của gia tộc Iida quản lý honjin, những người kế thừa tên gọi "Shinzaemon" qua các thế hệ. Các daimyo đi qua trong hành trình sankin-kotai, samurai làm công vụ cho Mạc phủ, cùng các tăng lữ và quý tộc cung đình đã từng nghỉ ngơi tại đây.

Honjin và wakihonjin đã bị bãi bỏ vào năm thứ 3 thời Meiji (năm 1870). Ngày nay, cả honjin và wakihonjin của Itabashi-shuku đều đã biến mất, không còn công trình nào tồn tại. Dẫu vậy, các tư liệu được truyền lại trong gia tộc Iida của honjin đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa của Quận Itabashi và do Bảo tàng Lịch sử Địa phương Quận Itabashi quản lý. Các bản vẽ mặt bằng và cổ thư từ những lần xây mới hoặc cải tạo honjin vào thời kỳ Edo, cùng các tấm biển tên "sekifuda" được sử dụng khi các daimyo lưu trú vẫn còn được lưu giữ.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Bia di tích honjin​​: Đi từ phía Nihonbashi vào khoảng giữa khu phố mua sắm Nakajuku, bạn sẽ thấy bia di tích honjin nằm ở phía bên tay phải. Tấm bia không quá nổi bật nên hãy chú ý để không đi lướt qua. Khi đứng trước tấm bia, hãy thử hình dung về dinh thự nơi đoàn tùy tùng của các daimyo từng nghỉ ngơi đã từng tọa lạc dọc theo con phố này.
• ​Con gái của honjin, Iida Shizu​​: Shizu sinh năm thứ nhất thời An'ei (năm 1772), là trưởng nữ của Iida Shinzaemon, người đảm nhiệm honjin thời bấy giờ. Về sau, bà hầu cận con gái thứ bảy của Maeda Yoshinori, lãnh chúa đời thứ sáu của Lãnh địa Kaga; bà yêu thích thơ waka và giỏi may vá. Xót thương trước sự ra đi của chị gái, người em trai đã khắc ghi những thành tựu của bà lên bia đá và dựng tại ngôi chùa gia tộc Monju-in.
• ​Khu phố mua sắm từng là trung tâm của trạm dừng chân​​: Nakajuku là khu vực trọng tâm của Itabashi-shuku, nơi các cửa hàng san sát nhau từ thời kỳ Edo. Vào năm thứ 24 thời Showa (năm 1949), hội thương mại đã được thành lập, và vào năm thứ nhất thời Heisei (năm 1989), 88 cột đèn đường mang phong cách hoài cổ gợi nhớ về Itabashi-shuku năm xưa đã được dựng mới.

Gợi ý dạo bước

Trên tuyến đường tản bộ ở Quận Itabashi, từ di tích honjin đi bộ 3 phút sẽ đến Chùa Monju-in, đi tiếp 2 phút nữa tới Di tích Nakajuku Wakihonjin, thêm 3 phút đến cầu "Itabashi" bắc qua Sông Shakujii, và đi thêm 3 phút nữa sẽ đến Cây Enkiri Enoki.

Chùa Monju-in là ngôi chùa gia tộc của nhà Iida, những người từng đảm nhiệm honjin. Trong khuôn viên nghĩa trang có phần mộ của Iida Shizu.

Di tích Nakajuku Wakihonjin là nền đất dinh thự của một nhánh gia tộc Iida khác, những người từng đảm nhiệm vai trò nanushi (trưởng làng/địa phương) của Nakajuku. Gia tộc Iida này đã kế thừa tên gọi "Uhee" qua nhiều thế hệ. Vào khoảng 5 giờ chiều ngày 14 tháng 11 năm thứ nhất thời Bunkyu (năm 1861), đoàn người của Công chúa Kazunomiya đi từ Kyoto xuôi theo tuyến Nakasendo đã đến Itabashi-shuku, và Công chúa Kazunomiya đã vào nghỉ tại wakihonjin này.

Cây Enkiri Enoki cách di tích honjin khoảng 510m về phía bắc.