사야마 연못✨ AI 생성됨
Kekero의 사진(CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)을 바탕으로 AI가 그린 일러스트 사진 제목:「狭山池・取水塔.jpg」 asobot은 이 일러스트를 CC BY-SA 4.0으로 공개합니다. 사진에 담긴 작품·상표·인물에 관한 권리는 이 라이선스에 포함되지 않습니다. 이미지 출처 목록

日本語で見る →

사야마 연못

일본어: 狭山池

오사카사야마시

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드(1:09)

한마디로

오사카사야마시 중앙부에 위치한 일본에서 가장 오래된 댐 형식의 저수지입니다. 아스카 시대인 616년경 니시요케강을 막아 축조되었으며, 교키·조겐·가타기리 가쓰모토 등 역사적으로 저명한 인물들이 개수에 참여하며 1400년 동안 미나미카와치 평야를 계속 윤택하게 적셔 오고 있습니다. '헤이세이 개수'로 홍수를 방지하는 기능도 갖춘 '사야마 연못 댐'으로 재탄생했으며, 2014년에는 세계관개시설물유산에 등재되었고, 헤이세이 27년(2015년)에는 국가 사적으로 지정되어 있습니다.

  • ​예로부터 사랑받아 온 풍경​​: 헤이안 시대에는 세이 쇼나곤이 『마쿠라노소시』에서 흥미로운 연못 중 하나로 꼽았습니다. 에도 시대에는 '사야마 팔경'이 선정되는 등 수많은 시인과 가인들의 노래에 담겨 왔습니다
  • ​벚꽃​​: 연못을 둘러싼 사야마이케 공원에 일찍 꽃을 피우는 고시노히간을 비롯해 약 1,300그루의 벚나무가 심어져 있어, 봄이면 수많은 꽃놀이 인파로 활기를 띱니다
  • ​물가의 자연과 들새​​: 남쪽 제방에는 갯벌이 복원되어 탐조 등 자연 관찰의 장이 되고 있으며, 사계절마다 다양한 들새를 만날 수 있습니다

역사와 볼거리

​사야마 연못​​은 오사카사야마시 중앙부에 위치한 일본에서 가장 오래된 댐 형식의 저수지입니다. 아스카 시대인 616년경 니시요케강을 막아 축조되었습니다. 『고사기(고지키)』와 『일본서기(니혼쇼키)』에도 기록이 남아 있으며, 나라 시대의 교키, 가마쿠라 시대의 조겐, 에도 시대 초기의 가타기리 가쓰모토 등 역사적으로 저명한 인물들이 개수 공사에 참여했습니다. 1400년 동안 거듭된 개수를 거치며 미나미카와치 평야를 계속해서 윤택하게 적셔 오고 있습니다.

쇼와 57년(1982년) 8월 니시요케강 유역에서 발생한 대규모 홍수를 계기로, 쇼와 63년(1988년)부터 헤이세이 14년(2002년)에 걸쳐 댐화 공사인 '헤이세이 대개수'가 진행되었습니다. 연못 바닥을 평균 약 3미터 깊이로 파내고 제방을 약 1.1미터 높여 홍수를 방지하는 기능도 갖춘 '사야마 연못 댐'으로 재탄생했습니다. 2014년에는 세계관개시설물유산에 등재되었으며, 헤이세이 27년(2015년)에는 국가 사적으로 지정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

  • ​예로부터 사랑받아 온 풍경​​: 헤이안 시대에는 세이 쇼나곤이 『마쿠라노소시』에서 흥미로운 연못 중 하나로 꼽았습니다. 에도 시대에는 '사야마 팔경'이 선정되는 등 사야마 연못은 수많은 시인과 가인들의 노래에 담겨 왔습니다. 쇼와 16년(1941년)에는 오사카부 사적 명승 제1호로 지정되었습니다.
  • ​북쪽 제방의 벚꽃​​: 과거 북쪽 제방에 흐드러지게 피었던 벚꽃은 '사야마의 봄안개'라고 불릴 만큼 아름다워 사람들이 앞다투어 꽃놀이를 찾았습니다. 지금은 연못을 둘러싼 사야마이케 공원에 일찍 꽃을 피우는 고시노히간을 비롯해 약 1,300그루의 벚나무가 심어져 있어, 봄이면 수많은 꽃놀이 인파로 활기를 띱니다.
  • ​물가의 자연과 들새​​: 연못 주변에는 자연석 호안과 연못을 한 바퀴 도는 산책로가 조성되어 있습니다. 남쪽 제방에는 갯벌이 복원되어 탐조 등 자연 관찰의 장이 되고 있으며, 사계절 내내 다양한 들새를 만날 수 있습니다. 사야마이케 공원은 '일본의 역사공원 100선'에도 선정되었습니다.

산책 팁

연못까지는 난카이 고야선 오사카사야마시역에서 걸어서 약 10분 거리입니다. 북쪽 제방에는 오사카 부립 사야마이케 박물관이 자리하고 있으며, 연못 제방의 단면과 논밭으로 물을 보내기 위해 묻었던 나무 홈통 등 사야마 연못의 오랜 역사를 전하는 문화재가 전시되어 있습니다. 산책로를 걸으며 연못 풍경을 즐긴 뒤 박물관에서 개수의 역사를 살펴보면, 이 연못이 1400년 동안 지켜져 온 무게를 깊이 느낄 수 있습니다. 연못 전체를 행사장으로 삼아 시민들의 손으로 열리는 '사야마이케 마쓰리'도 개최됩니다.

스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Google 지도에서 열기

이 스폿이 들어 있는 가이드 (1)

걸을 때는 asobot으로

  • 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
  • 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
  • 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
지도와 음성으로 걷기 (asobot에서 열기)
지도와 음성으로 걷기열기