Cổng Shimabara Omon

Tóm tắt

Đây là cổng dựng tại lối vào phía đông của Shimabara, nơi từng hưng thịnh như một khu phố hoa được cấp phép chính thức vào thời kỳ Edo. Chiếc cổng Omon hiện tại được xây dựng lại vào năm Keio thứ 3 (1867) sau khi bị thiêu rụi trong trận đại hỏa hoạn năm Kaei thứ 7 (1854), và là Tài sản Văn hóa Hữu hình Đăng ký của Thành phố Kyoto.

• ​Nguồn gốc tên gọi Shimabara​​: Vào năm Kanei thứ 18 (1641), khi được di dời từ Rokujo-Misujimachi đến vị trí hiện tại theo lệnh của chính quyền, sự xôn xao náo động khi đó gợi nhớ đến cuộc nổi dậy Shimabara xảy ra ở Kyushu vài năm trước đó, nên nơi đây bắt đầu được gọi là "Shimabara"
• ​Cổng koraimon hoàn chỉnh​​: Vào năm Keio thứ 3, cổng được xây lại thành cổng koraimon hoàn chỉnh sánh ngang với cổng của các đền thần và chùa chiền, và ngày nay vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy để lưu dấu lối vào khu phố hoa
• ​Cây liễu Deguchi​​: Cây liễu trước cổng được gọi bằng những cái tên như "Cây liễu Deguchi", và nhà thơ waka cuối thời Edo Otagaki Rengetsu đã để lại một bài thơ waka với tựa đề "Ngắm nhìn cây liễu Deguchi của Shimabara"

Lịch sử và Điểm tham quan

​Cổng Shimabara Omon​ là cổng dựng tại lối vào phía đông của Shimabara, nơi từng hưng thịnh như một khu phố hoa (hanamachi) được cấp phép chính thức vào thời kỳ Edo. Tên địa danh chính thức của Shimabara là Nishi-Shinyashiki. Vào năm Kanei thứ 18 (1641), khi được di dời từ Rokujo-Misujimachi đến vị trí hiện tại theo lệnh của chính quyền, sự xôn xao náo động khi đó gợi nhớ đến cuộc nổi dậy Shimabara xảy ra ở Kyushu vài năm trước đó, nên nơi đây bắt đầu được gọi là "Shimabara". Shimabara là một thị trấn của những bữa tiệc gắn liền với ca múa, và các thể loại thơ waka hay haikai cũng rất phát triển. Hoạt động kinh doanh như một khu phố hoa kéo dài đến năm Showa thứ 52 (1977).

Vào thời kỳ đầu thành lập, Shimabara được bao quanh bởi hào nước và tường rào, với lối vào duy nhất là cổng lớn Omon ở góc đông bắc. Đến năm Kyoho thứ 17 (1732), cổng phía tây được xây dựng, và vào năm Meiwa thứ 3 (1766), cổng Omon được dời đến vị trí hiện nay ở đầu phía đông của con đường (dosuji) chạy theo hướng đông tây qua trung tâm thị trấn. Sau khi bị thiêu rụi trong trận đại hỏa hoạn năm Kaei thứ 7 (1854), chiếc cổng hiện tại đã được xây dựng lại vào năm Keio thứ 3 (1867). Năm Showa thứ 61 (1986), cổng đã trở thành Tài sản Văn hóa Hữu hình Đăng ký của Thành phố Kyoto.

Điểm ngắm nhìn và trải nghiệm

• ​Cổng Koraimon sánh ngang đền chùa​​: Cổng thời kỳ đầu chưa được biết rõ, nhưng vào năm Kyoho thứ 14 (1729), người ta cho rằng đó là một cổng kabukimon (cổng có thanh ngang trên xà), về sau đổi dạng thành cổng heijumon và udekimon. Sau trận đại hỏa hoạn, cổng từng được dựng lại dưới dạng kabukimon đơn giản, nhưng đến năm Keio thứ 3, nơi đây đã được xây lại thành cổng koraimon hoàn chỉnh sánh ngang với cổng của các đền thần và chùa chiền, và ngày nay vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy để lưu dấu lối vào khu phố hoa.
• ​Cây liễu Deguchi​​: Cây liễu trước cổng được gọi bằng những cái tên như "Cây liễu Deguchi". Nữ thi sĩ cuối thời Edo (Bakumatsu) Otagaki Rengetsu đã để lại một bài thơ waka với tựa đề "Ngắm nhìn cây liễu Deguchi của Shimabara": "Hoài niệm biết bao / Mày liễu lay trong gió xuân / Ánh đèn le lói / Chiều tà nơi thôn xóm".
• ​Quy mô mở rộng của khu phố hoa mở​​: Từ năm Tenpo thứ 13 (1842), Shimabara không còn tường đất và hào nước, trở thành một thị trấn mở mà bất kỳ ai cũng có thể ra vào. Thị trấn trải rộng từ cổng Omon về phía tây đến đường Senbon-dori, với chiều đông tây khoảng 195 mét, chiều nam bắc khoảng 242 mét, gồm sáu khu phố nằm dọc theo con đường trải dài từ cổng Omon về phía tây.

Gợi ý tản bộ

Đi qua cổng Omon và tiến về phía tây khoảng 170 mét, bạn sẽ gặp Bảo tàng Văn hóa Sumiya Motenashi, nơi mở cửa đón công chúng tham quan tòa nhà ageya từng là địa điểm tổ chức tiệc tùng ở Shimabara. Từ cổng Omon đi về phía đông khoảng 550 mét là Chùa Nishi Hongwanji, và đi về phía nam khoảng 570 mét là Công viên Umekoji. Hãy vừa tưởng tượng về lịch sử hình thành của Shimabara, vừa kết hợp dạo bước ngắm nhìn cổng, cây liễu và Sumiya.