시마바라 오몬

한마디로

에도 시대에 공인된 하나마치로 번성했던 시마바라의 동쪽 입구에 세워진 문입니다. 지금의 오몬은 가에이 7년(1854년)의 대화재로 소실된 후 게이오 3년(1867년)에 재건된 것으로, 교토시 등록유형문화재입니다.

• ​시마바라라는 이름의 유래​​: 간에이 18년(1641년), 공식 명령에 따라 로쿠조 미스지마치에서 현재의 위치로 이전되었을 때, 그 소동이 몇 년 전 규슈에서 일어난 시마바라의 난을 연상시켰다는 점에서 ‘시마바라’라고 불리게 되었습니다
• ​본격적인 고라이몬​​: 게이오 3년에 신사나 사찰의 문에 필적하는 본격적인 고라이몬으로 재건되어, 지금도 그 모습으로 하나마치의 입구를 전하고 있습니다
• ​데구치 버드나무​​: 문 앞의 버드나무는 ‘데구치 버드나무’ 등의 이름으로 불리며, 에도 말기의 가인 오타가키 렌게츠가 ‘시마바라의 데구치 버드나무를 바라보며’라는 제목으로 와카를 남겼습니다

역사와 볼거리

​시마바라 오몬​​은 에도 시대에 공인된 하나마치로 번성했던 시마바라의 동쪽 입구에 세워진 문입니다. 시마바라의 정식 지명은 니시신야시키라고 합니다. 간에이 18년(1641년), 공식 명령에 따라 로쿠조 미스지마치에서 현재의 위치로 이전되었을 당시, 그 소동이 몇 년 전 규슈에서 일어난 시마바라의 난을 연상시켰다는 점에서 ‘시마바라’라고 불리게 되었습니다. 시마바라는 노래와 춤을 곁들인 연회의 거리였으며, 와카와 하이카이도 성행했습니다. 하나마치로서의 영업은 쇼와 52년(1977년)까지 이어졌습니다.

개설 무렵의 시마바라는 해자와 담으로 둘러싸여 있었고, 입구는 동북쪽 모퉁이의 오몬뿐이었습니다. 교호 17년(1732년)에 서문이 생겼으며, 오몬은 메이와 3년(1766년)에 마을 중앙을 동서로 가로지르는 길(도스지)의 동쪽 끝인 현재 위치로 옮겨 세워졌습니다. 가에이 7년(1854년)의 대화재로 소실된 후, 게이오 3년(1867년)에 재건된 것이 지금의 오몬입니다. 쇼와 61년(1986년)에 교토시 등록유형문화재로 지정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​신사나 사찰에 필적하는 고라이몬​​: 초기의 문에 대해서는 잘 알려져 있지 않으나, 교호 14년(1729년)에는 가부키몬이었던 것으로 생각되며, 이후 헤이주몬, 우데키몬으로 모습을 바꾸어 왔습니다. 대화재 이후에는 간단한 가부키몬으로 다시 세워졌으나, 게이오 3년에 신사나 사찰의 문에 필적하는 본격적인 고라이몬으로 재건되어 지금도 그 모습으로 하나마치의 입구를 전하고 있습니다.
• ​데구치 버드나무​​: 문 앞의 버드나무는 ‘데구치 버드나무’ 등의 이름으로 불립니다. 에도 말기의 가인 오타가키 렌게츠는 ‘시마바라의 데구치 버드나무를 바라보며’라는 제목으로 “그리운 버들 눈썹이 봄바람에 나부끼는 불빛이여, 마을의 해 질 무렵”이라는 와카를 남겼습니다.
• ​열린 하나마치의 규모​​: 시마바라는 덴포 13년(1842년)부터 흙담과 해자도 없어져 누구나 드나들 수 있는 열린 마을이 되었습니다. 마을은 오몬에서 서쪽의 센본도리까지 동서 약 195미터, 남북 약 242미터 규모로, 오몬에서 서쪽으로 뻗은 길을 따라 6개의 마을(초)이 늘어서 있습니다.

산책 힌트

오몬을 지나 서쪽으로 약 170미터 나아가면, 시마바라에서 연회의 장소였던 아게야 건물을 공개하고 있는 스미야 모테나시 문화 미술관이 있습니다. 오몬에서 동쪽으로 약 550미터 가면 니시혼간지가 있으며, 남쪽으로 약 570미터 가면 우메코지 공원이 나옵니다. 시마바라의 내력을 떠올리며 문과 버드나무, 스미야를 함께 둘러보시기 바랍니다.