Trạm kiểm soát Kobotoke
🖼️ Ảnh minh họaKhông phải hình ảnh thực tế của địa điểm này

日本語で見る →

Trạm kiểm soát Kobotoke

Tiếng Nhật: 小仏関所

Hachioji, Tokyo

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:10)

Tóm tắt

Trạm kiểm soát Kobotoke là di tích của một trạm kiểm soát nằm dọc theo đường Koshu Kaido cũ, thuộc khu Ura-Takao-machi, thành phố Hachioji. Vào thời kỳ Edo, đây được cho là trạm kiểm soát kiên cố nhất trên tuyến Koshu Dochu. Di tích này đã được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia với tên gọi "Di tích Kobotoke-seki" và ngày nay vẫn giữ được dáng vẻ của con đường cổ.

  • ​Đá đặt giấy thông hành (Tegata-ishi) và Đá chống tay (Tetsuki-ishi)​​: Dù các công trình kiến trúc không còn nữa, nhưng vẫn còn lại tảng đá nơi người qua lại đặt giấy thông hành (tegata) và tảng đá nơi họ chống tay trong khi chờ kiểm tra.
  • ​Trạm kiểm soát có từ thời Chiến quốc​​: Người ta kể rằng trạm được Hojo Ujiteru xây dựng đầu tiên trên đỉnh Đèo Kobotoke, và sau đó truyền lại rằng Tokugawa Ieyasu đã cho dời và chỉnh trang tại địa điểm này.
  • ​Địa danh ngắm hoa mai nổi tiếng​​: Vườn mai Sekisho Bairin, một trong những vườn mai Takao Baigo nằm rải rác dọc theo đường Koshu Kaido cũ, tọa lạc tại chính nơi đây.

Lịch sử và Điểm tham quan

​Trạm kiểm soát Kobotoke​ được cho là trạm kiểm soát kiên cố nhất trên tuyến đường Koshu Dochu vào thời kỳ Edo. Khu di tích này đã được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia với tên gọi "Di tích Kobotoke-seki" vào năm Showa thứ 3 (năm 1928).

Nguồn gốc của trạm bắt đầu từ thời Chiến quốc (Sengoku). Vào niên hiệu Tensho, Hojo Ujiteru được cho là đã xây dựng trạm trên đỉnh Đèo Kobotoke như một cứ điểm trọng yếu tại ranh giới giữa xứ Musashi và xứ Sagami. Người ta cho rằng gỗ từ Núi Takao đã được dùng để xây dựng. Sau đó, trạm kiểm soát được chuyển xuống chân đèo. Sau khi gia tộc Hojo diệt vong, trạm được cho là đã được Tokugawa Ieyasu – người tiến vào vùng Kanto vào năm Tensho thứ 18 (năm 1590) – di dời đến vị trí hiện tại và tiến hành chỉnh trang.

Theo các bức tranh bản đồ thời Edo, trạm kiểm soát có cổng ở phía đông và phía tây, còn trạm gác nằm ở phía bắc khu đất. Phía ngoài cổng phía đông có một dòng sông chảy qua và cầu Komagino được bắc qua sông. Xung quanh trạm được dựng các hàng rào tre (takeyarai) và lòng sông cũng được đào sâu để kiểm soát sự đi lại của con người. Lực lượng canh giữ trạm thường gồm khoảng 4 người. Những người lính gác trạm này được cấp đất làm dinh thự gần trạm kiểm soát và họ cũng là những nhân vật văn hóa đóng góp cho đời sống văn hóa địa phương.

Vào năm Meiji thứ 2 (năm 1869), toàn bộ các trạm kiểm soát trên toàn quốc đã bị bãi bỏ theo Sắc lệnh Thái chính quan (Dajokan Fukoku), và các công trình của trạm Kobotoke cũng bị phá dỡ. Đến năm Meiji thứ 21 (năm 1888), tuyến đường Koshu Kaido đã được đổi từ tuyến vượt qua Đèo Kobotoke sang tuyến vượt qua Otarumi như ngày nay. Sau đó, phong trào bảo tồn con đường cổ dâng cao, dẫn đến việc nơi đây được công nhận là di tích lịch sử.

Điểm nổi bật khi tham quan và trải nghiệm

  • ​Đá Tegata-ishi và Tetsuki-ishi​​: Hai tảng đá từng nằm trước tòa nhà kiểm soát xưa kia vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Tegata-ishi là tảng đá nơi người qua đường đặt giấy thông hành. Tetsuki-ishi là tảng đá nơi họ chống tay xuống trong lúc chờ đợi bị xét hỏi. Hãy thử tưởng tượng lại hình ảnh những lữ khách xưa dừng chân tại chính nơi này.
  • ​Dấu ấn con đường cổ​​: Di tích nằm dọc theo đường Koshu Kaido cũ, đến nay vẫn giữ nguyên nét xưa của con đường cổ. Dọc theo con đường có những ngôi nhà cổ rải rác, và con đường hướng lên đèo cũng mang đậm dấu ấn của đường mòn xưa.
  • ​Vườn mai Sekisho Bairin​​: Di tích trạm kiểm soát Kobotoke còn được biết đến là một địa điểm ngắm hoa mai nổi tiếng. Dọc theo đoạn đường Koshu Kaido cũ dài khoảng 4,5 km, có các vườn mai được gọi chung là Takao Baigo nằm rải rác (trong đó có vườn mai Sekisho Bairin), với tổng cộng khoảng 10.000 cây hoa mai trắng và đỏ nở rộ. Thời điểm ngắm hoa đẹp nhất hàng năm thường rơi vào khoảng từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 3.

Gợi ý dạo bước

Từ cửa Bắc của ga JR Takao, bạn có thể đi xe buýt Keio tuyến đi Kobotoke và xuống tại trạm "Komagino" là đến ngay. Du khách có thể tự do tham quan khu di tích bất cứ lúc nào, tuy nhiên ở đây không có bãi đỗ xe. Tuyến đường Koshu Kaido cũ có lòng đường hẹp, vì vậy hãy chú ý xe buýt qua lại khi đi bộ. Cách đó khoảng 360 mét về phía đông là Vườn Takao Komagino, rất thích hợp để kết hợp tản bộ. Bạn cũng có thể mở rộng hành trình về phía Suối nước nóng Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu cách đó khoảng 1,1 km về phía nam, hoặc hướng lên Núi Takao.

Mở trong Google Maps

Khi đi bộ, hãy dùng asobot

  • Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
  • Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
  • Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Đi bộ với bản đồ và giọng nói (mở trong asobot)
Đi bộ với bản đồ và giọng nóiMở