Đền Ushijima-jinja

Tóm tắt

Đền Ushijima-jinja được biết đến là ngôi đền thờ vị thần bảo hộ chung của cả vùng Honjo. Ngôi đền được truyền là khởi nguồn vào khoảng thời Jogan (859–877) và từng được gọi là Ushigozen-sha vào thời kỳ Edo. Đúng như tên gọi, trong khuôn viên đền có các bức tượng bò bằng đá.

• ​Nade-ushi​​: Bức tượng bò đá nổi tiếng với tín ngưỡng rằng xoa vào phần tương ứng trên thân bò với phần đau ốm của bản thân thì bệnh tật sẽ khỏi. Tương truyền tượng không chỉ chữa lành thể xác mà cả tâm hồn, và bề mặt của tượng bóng đen lên do được xoa vuốt nhiều lần.
• ​Miwa Torii​​: Trước gian chính điện có cổng Miwa torii (ba cổng torii ghép liền nhau) hiếm thấy trên toàn quốc.
• ​Bò thần và chó bảo hộ Komainu​​: Ở phía sâu trong khuôn viên, một cặp bò thần, được cho là dâng cúng thay cho chó bảo hộ komainu, đang quay mặt vào nhau. Nơi đây cũng có hai cặp chó komainu từ thời Edo.

Lịch sử và Điểm tham quan

​Đền Ushijima-jinja​ được biết đến là ngôi đền thờ vị thần bảo hộ chung của cả vùng Honjo. Tương truyền vào khoảng niên hiệu Jogan (859–877), Jikaku Daishi đã gặp một cụ già là hóa thân của thần Susanoo-no-Mikoto tại một thảo am, từ đó bắt đầu gọi là Ushigozen. Vào thời kỳ Edo, ngôi đền còn được gọi là "Ushigozen-sha".

Trước đây, ngôi đền nằm ở phía bắc Công viên Sumida. Sau trận Đại động đất Kanto, đền đã được dời về địa điểm hiện tại vào năm 1932 (Showa 7) do việc xây dựng công viên. Gian điện thờ ngày nay là công trình kiến trúc bằng gỗ được hoàn thành vào năm Showa 7 này. Xung quanh phần mái hiên che trước chính điện (kohai), gian trung tâm được chạm khắc hình rồng, và hai gian hai bên được chạm khắc rồng bay.

Điểm thu hút được nhiều người yêu thích nhất trong khuôn viên là tượng bò đá Nade-ushi. Tấm bia cúng dường tượng Nade-ushi có khắc niên hiệu Bunsei 8 (1825), cho thấy nơi đây đã thu hút tín ngưỡng từ thời Edo. Nhà văn Hori Tatsuo, người đã trải qua thời thơ ấu ở Mukojima, đã viết trong tác phẩm Yonen Jidai ("Thời thơ ấu"): "Tôi rất yêu mến chú bò có ánh mắt thoang thoáng nét u buồn ấy."

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Nade-ushi​​: Với niềm tin rằng xoa vào phần tương ứng trên mình bò với chỗ đau bệnh của mình thì bệnh sẽ lành, tương truyền tượng không chỉ chữa bệnh thể xác mà cả tâm hồn. Vì thường xuyên được xoa vuốt, bề mặt tượng trở nên nhẵn nhụi và sáng bóng màu đen.
• ​Miwa Torii​​: Phía trước gian chính điện có cổng Miwa torii (ba cổng torii ghép liền nhau), một dạng cổng hiếm thấy trên khắp cả nước. Ở ranh giới phía tây của khuôn viên còn có một cổng Myojin torii bằng đá khắc niên hiệu Bunkyu 2 (1862).
• ​Bò thần và hai cặp chó Komainu​​: Phía bên trong hàng rào tamagaki ở góc sâu của khuôn viên, một cặp bò thần bằng đá nhìn nhau với nét mặt nghiêm trang. Chúng được cho là đã được dâng cúng thay cho chó komainu dựa theo tên gọi phổ biến của đền. Khuôn viên cũng có hai cặp komainu từ thời Edo; cặp có khắc niên hiệu Kyoho 14 (1729) được coi là cổ nhất còn sót lại trong quận. Bên cạnh cặp kia có khắc niên hiệu Bunsei 10 (1827) còn có cả tượng chó komainu con.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Tokyo Skytree trên tuyến Tobu Skytree Line, đi bộ khoảng 7 phút là tới. Cách khoảng 230 mét về phía tây nam là TOKYO mizumachi, và cách khoảng 620 mét về phía đông nam là Tokyo Skytree. Du khách cũng có thể kết hợp ghé thăm Đền Mimeguri-jinja nằm cách đó khoảng 290 mét về phía đông bắc để thực hiện chuyến viếng thăm các ngôi đền ở Mukojima dọc theo Công viên Sumida. Về hoa anh đào và các khu vườn của Công viên Sumida, xin vui lòng xem phần giải thích về Công viên Sumida.