가톨릭 미야즈 교회

한마디로

미야즈 시내에 세워진 목조 교회로, 성당은 '미야즈 세례자 성 요한 천주당'이라는 이름으로 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다. 1896년에 루이 를라브 신부의 설계와 지역 장인들의 시공으로 세워졌습니다. 지금도 기도의 장소이며, 내부를 견학할 수 있는 날은 교회가 알리는 성당 공개일뿐입니다.

• ​다다미가 깔린 회중석​​: 지어졌을 때부터 다다미가 깔려 있어, 메이지 시대 무렵의 선교 모습을 지금에 전하고 있습니다
• ​목조 리브 볼트 천장​​: 유럽의 대성당에서 흔히 볼 수 있는 구조의 천장입니다. 열주에는 단고반도의 산간에서 벌채한 느티나무가 사용되었습니다
• ​색유리 창문과 일본식 꾸밈​​: 고몬 같은 잔무늬의 색유리와 미닫이문, 흰 벽과 나무 기둥, 다다미가 어우러져 절의 본당에 있는 듯한 차분한 분위기입니다

역사와 볼거리

가톨릭 미야즈 교회는 미야즈 시내에 세워진 목조 교회입니다. 성당은 '미야즈 세례자 성 요한 천주당'이라는 명칭으로 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다. 지금도 기도의 장소로 사용되고 있으며, 내부를 견학할 수 있는 날은 교회가 공지하는 성당 공개일뿐입니다. 미사나 결혼식, 장례식 등이 거행되는 동안에는 견학을 자제해 줄 것을 교회가 당부하고 있습니다.

성당은 파리 외방전교회에서 파견되어 단고 지방에서 선교 활동을 펼치던 루이 를라브(Louis Relave) 신부가 설계하고 지역 장인들이 시공하여 메이지 29년인 1896년에 건립되었습니다. '세례자 성 요한'은 세례자 요한을 의미합니다. 외관은 로마네스크 양식을 기조로 기와지붕을 얹은 모습이며, 정면은 쇼와 2년인 1927년 기타단고 지진 이후에 개축되었습니다. 교회에서는 지금도 미사가 봉헌되는 성당 건물로서는 일본에서 가장 오래된 목조 가톨릭 성당이라고 소개하고 있습니다. 국가 지정 해설에서도 나가사키 이외의 지역에 남아 있는 목조 가톨릭 성당 건물로서 가장 오래된 축에 속하는 사례로 꼽힙니다. 2021년에 교토부 유형문화재로, 2024년 1월에 국가 중요문화재로 지정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​다다미가 깔린 신자석​​: 신자들이 앉는 자리는 건립 당시부터 다다미가 깔려 있었습니다. 금교령이 해제된 이후에 세워진 수많은 교회가 의자 좌석으로 바꾼 가운데, 이곳은 다다미를 유지하여 메이지 시대 선교 당시의 모습을 오늘날에 전하고 있습니다.
• ​목조 리브 볼트 천장​​: 천장은 유럽의 대성당에서 흔히 볼 수 있는 리브 볼트 구조입니다. 교회 측은 기타마에부네(화물선)로 번영했던 미야즈의 배 목수들이 시공했기 때문에 이 정도의 완성도로 완성될 수 있었을 것이라고 소개합니다. 신랑(중앙 통로)과 양쪽 측랑을 가르는 열주에는 단고반도의 산간에서 벌채한 느티나무가 사용되었습니다.
• ​색유리 창문과 일본식 조화​​: 창문에는 고몬(잔잔한 전통 무늬) 같은 문양의 색유리를 나무틀에 끼워 넣어 스테인드글라스와 같은 효과를 내고 있습니다. 정면의 문과 창문은 미닫이문으로 되어 있어, 흰 벽과 나무 기둥, 다다미와 어우러져 절의 본당에 있는 듯한 차분한 분위기를 자아냅니다. 성당 내부의 성상은 대좌와 천개를 포함해 모두 프랑스에서 들여온 것입니다.

산책 팁

교토 단고 철도의 미야즈역에서 걸어서 약 8분 거리입니다. 공개일은 교회 안내를 통해 알리고 있으므로 방문하기 전에 확인하시기 바랍니다. 아마노하시다테 관광협회의 안내에 따르면, 현재는 내진 공사로 인해 외관을 볼 수 없으며 공개일에 실내를 견학할 수 있는 것으로 되어 있습니다. 성당 내부에서는 기도하는 사람에게 방해가 되지 않도록 조용히 견학해야 하며, 음식물 섭취와 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 칸막이 너머의 내진(제대 구역)에도 들어갈 수 없습니다. 미사 중에는 착석하여 사담을 삼간다면 함께 참례할 수 있습니다. 북서쪽으로 약 470m 떨어진 곳에는 구 미카미가 주택(중요문화재)이 있어 미야즈 마을 산책과 함께 둘러볼 수 있습니다.