Biệt điện Hoàng gia Katsura

Tóm tắt

Đây là một trang viên được Hoàng tử Toshihito, em trai của Thiên hoàng Go-Yozei và là người đứng đầu đời thứ nhất của gia tộc Hachijonomiya, xây dựng làm biệt thự của gia tộc. Đến khoảng năm 1662, vị hoàng tử đời thứ hai là Toshitada đã sửa sang để nơi đây có diện mạo gần như ngày nay. Kể từ khi thành lập, nơi đây chưa từng gặp hỏa hoạn và lưu giữ gần như nguyên vẹn diện mạo từ thuở mới xây dựng, hiện nay do Cơ quan Nội chính Hoàng gia quản lý. Để tham quan, du khách cần đăng ký với Cơ quan Nội chính Hoàng gia; ngoài đăng ký trước, còn có tiếp nhận đăng ký tại chỗ trong ngày.

• ​Các gian Shoin và Đài ngắm trăng​​: Từ phía đông, Koshoin, Chushoin, Phòng nhạc cụ và Shin Goten nối tiếp nhau trải dài theo hình cánh nhạn bay. Từ Koshoin, đài ngắm trăng Tsukimidai làm bằng các dát tre, dùng để thưởng ngoạn trăng, vươn ra mặt hồ
• ​Các trà thất mang phong vị khác nhau​​: Trà thất Shokin-tei là trà thất có phẩm cấp cao nhất tại Biệt điện Hoàng gia Katsura, nổi tiếng với thiết kế táo bạo dạng bàn cờ màu xanh lam và trắng trên hốc tường tokonoma và cửa trượt fusuma ở gian phòng thứ nhất. Shokatei, Shoiken, Gepparo, mỗi trà thất lại mang một phong vị riêng
• ​Khu vườn biến đổi theo từng bước chân​​: Hồ nước ở trung tâm có năm hòn đảo nhỏ, với các cây cầu đất, cầu ván và cầu đá bắc qua. Khi rảo bước trên lối đi trong vườn, cảnh sắc thay đổi, lúc thì mặt hồ khuất khỏi tầm mắt, khi lại mở rộng ra ngay trước mắt

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Biệt điện Hoàng gia Katsura​ là một trang viên được Hoàng tử Toshihito, em trai của Thiên hoàng Go-Yozei và là người đứng đầu đời thứ nhất của gia tộc Hachijonomiya, xây dựng làm biệt thự của hoàng gia. Hoàng tử có được khu đất này vào đầu thế kỷ 17 và bắt đầu công việc xây dựng vào khoảng năm Genna thứ nhất (1615). Trong khoảng vài năm, ông đã hoàn thành Biệt thự Katsura mang vẻ trang nhã, thanh tao bên trong nét giản dị. Sau khi hoàng tử qua đời, nơi đây từng có thời gian bị hoang tàn, nhưng vị hoàng tử đời thứ hai là Toshitada đã nỗ lực phục hưng và mở rộng. Cho đến khoảng năm Kanbun thứ 2 (1662), ông đã cho xây dựng thêm Chushoin (thư phòng giữa), Shin Goten (Tân Ngự điện), Gepparo, Trà thất Shokin-tei, Shokatei, Shoiken, hoàn thiện gần như toàn bộ diện mạo ngày nay. Gia tộc Hachijonomiya về sau đổi tên thành Katsuranomiya và kết thúc dòng dõi vào năm Meiji thứ 14 (1881). Đến năm Meiji thứ 16 (1883), khu trang viên thuộc quyền quản lý của Bộ Nội chính Hoàng gia và bắt đầu được gọi là Biệt điện Hoàng gia Katsura. Kể từ khi thành lập, nơi đây chưa từng gặp hỏa hoạn và lưu giữ gần như nguyên vẹn diện mạo từ thuở sơ khai. Hiện nay, biệt điện được quản lý bởi Cơ quan Nội chính Hoàng gia cùng với Cung điện Hoàng gia Kyoto và Biệt điện Hoàng gia Shugakuin.

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Các gian Shoin và Đài ngắm trăng​​: Từ phía đông, các công trình gồm Koshoin (thư phòng cũ), Chushoin, Phòng nhạc cụ và Shin Goten nối tiếp nhau trải dài theo hình cánh nhạn bay (ganko). Từ Koshoin, đài ngắm trăng Tsukimidai làm bằng các dát tre vươn ra mặt hồ dùng để ngắm trăng. Kệ Katsuradana ở Shin Goten cùng với Kệ Kasumidana ở Biệt điện Hoàng gia Shugakuin và kệ Daigodana ở Chùa Sanbo-in được mệnh danh là "Thiên hạ tam giá" (ba chiếc kệ trứ danh trong thiên hạ).
• ​Các trà thất mang phong vị khác nhau​​: Trà thất Shokin-tei là trà thất có phẩm cấp cao nhất tại Biệt điện Hoàng gia Katsura, được lợp bằng mái tranh theo kiểu irimoya (mái hồi kết hợp mái dốc), nổi tiếng với thiết kế táo bạo dạng bàn cờ màu xanh lam và trắng trên hốc tường tokonoma và cửa trượt fusuma ở gian phòng thứ nhất. Bên cạnh đó, mỗi trà thất lại mang một nét cuốn hút riêng: Shokatei xây dựng ở vị trí cao nhất trong khuôn viên theo phong cách quán trà trên đèo; Shoiken mang dáng dấp ngôi nhà chốn thôn dã; và Gepparo nằm trên khu đất cao bên hồ rất thích hợp để ngắm trăng.
• ​Khu vườn biến đổi theo từng bước chân​​: Hồ nước ở trung tâm có bờ hồ quanh co phức tạp, với các cây cầu đất, cầu ván và cầu đá bắc qua năm hòn đảo nhỏ. Khi rảo bước trên lối đi trong vườn, cảnh sắc liên tục thay đổi, lúc thì mặt hồ khuất khỏi tầm mắt, khi lại mở rộng ra ngay trước mắt. Bãi sỏi Suhama lát bằng những viên đá đen phẳng với chiếc đèn lồng đá ở mũi nhọn được ví như ngọn hải đăng ở mũi đất, hòn đảo nhỏ cùng cầu đá được cho là mô phỏng Amanohashidate, và các lối đi lát đá nobedan được ví với ba phong cách chân - hành - thảo (shin, gyo, so) cũng là những điểm tham quan không thể bỏ qua.

Gợi ý khi dạo bước

Để vào tham quan, du khách cần đăng ký với Cơ quan Nội chính Hoàng gia, có thể đăng ký trước hoặc đăng ký tại chỗ trong ngày. Do đường đi trong khuôn viên rải sỏi, có bậc thang và nhiều phiến đá bước (tobi-ishi), du khách nên đi giày dễ đi lại. Để bảo vệ khu vườn, nhân viên có thể yêu cầu đổi sang giày được trang bị sẵn. Nơi đây cách Ga Katsura trên Tuyến Hankyu Kyoto khoảng 20 phút đi bộ.