Di tích Miyataki

Tóm tắt

Di tích Miyataki là một di chỉ khảo cổ trải rộng bên dưới ngôi làng Miyataki ở thị trấn Yoshino. Các nghiên cứu cho thấy nơi đây đã có dấu vết sinh sống không liên tục của con người từ thời Jomon đến thời Edo. Dấu tích kiến trúc từ thời Asuka và thời Nara được cho là tàn tích của Yoshinonomiya, một ly cung nổi tiếng qua cuộc loạn Jinshin và tập thơ Man'yoshu.

• ​Tàn tích của Yoshinonomiya​​: Được Nữ Thiên hoàng Saimei xây dựng, Yoshinonomiya từng được Nữ Thiên hoàng Jito ngự giá tới 31 lần
• ​Dấu tích công trình kiến trúc lớn​​: Dấu tích của một tòa nhà bề thế có chiều đông - tây 23,7 mét, nam - bắc 9,6 mét với bốn mặt đều có mái hiên (hisashi) đã được tìm thấy
• ​Đồ gốm kiểu Miyataki​​: Đồ gốm thời Jomon có hoa văn hình cánh quạt, là loại đồ gốm tiêu biểu cho thời kỳ Jomon muộn ở vùng Kinki

Lịch sử và điểm tham quan

Di tích Miyataki là một di chỉ rộng khoảng 110.000 mét vuông nằm bên dưới ngôi làng Oaza-Miyataki thuộc thị trấn Yoshino. Nơi đây nằm trên thềm bậc sông ở bờ bắc của khúc quanh lớn trên dòng sông Yoshino. Từ năm 1930 đến năm 2023, 70 đợt khai quật khảo sát đã được thực hiện. Vào năm 1957, một phần của di tích đã được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia.

Điểm đặc biệt được chú ý là các di cấu từ thời Asuka đến thời Nara. Vào thời Asuka, một quần thể công trình đi kèm với một hồ nước lớn trong vườn dường như đã được xây dựng. Khu phức hợp này đã được tái thiết với quy mô lớn hơn vào khoảng nửa đầu thời Nara. Những công trình này được cho là dấu tích của ly cung Yoshinonomiya.

Yoshinonomiya được Nữ Thiên hoàng Saimei xây dựng vào năm 656. Năm 671, Hoàng tử Oama đã rời bỏ Cung điện Otsu để đến Yoshinonomiya lánh nạn. Vào năm tiếp theo, năm 672, hoàng tử đã dấy binh khởi nghĩa tại Yoshino. Đó chính là cuộc loạn Jinshin. Trong khoảng thời gian từ năm 689 đến năm 697, Nữ Thiên hoàng Jito đã ngự giá đến Yoshinonomiya tới 31 lần.

Các hiện vật từ thời Jomon cũng được biết đến. Đồ gốm có hoa văn hình cánh quạt được khai quật trong đợt điều tra đầu tiên sau này đã được đặt tên là "kiểu Miyataki". Đây là đồ gốm tiêu biểu cho thời kỳ Jomon muộn ở vùng Kinki.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Dấu tích công trình kiến trúc lớn​​: Dấu tích của một công trình quy mô lớn với chiều đông - tây 23,7 mét và nam - bắc 9,6 mét đã được phát hiện. Tòa nhà bề thế này có mái hiên ở cả bốn phía, được coi là công trình trung tâm vào khoảng thời Nara. Tại đây người ta tìm thấy ngói có hoa văn tương tự như ngói ở nội cung (Dairi) của Cung điện Heijo, do đó nó được cho là công trình trung tâm của Yoshinonomiya mà Thiên hoàng Shomu từng ngự giá tới.
• ​Dấu tích hồ nước thời Asuka​​: Dấu tích hồ nước từ thời Asuka đã được tìm thấy. Dựa vào hình dạng và độ sâu, nơi đây dường như là một hồ nước trong vườn cảnh. Xung quanh đó, một số tòa nhà có cùng hướng cũng đã được phát hiện. Những dấu tích này được cho là thuộc về Yoshinonomiya dưới thời Nữ Thiên hoàng Saimei.
• ​Sông Yoshino trong thơ ca Man'yo​​: Hai bên bờ sông Yoshino quanh khu vực Yoshinonomiya có rất nhiều tảng đá khổng lồ và đá có hình thù kỳ lạ. Các thi nhân tháp tùng chuyến ngự giá như Kakinomoto no Hitomaro và Yamabe no Akahito đã làm thơ ca ngợi vẻ đẹp nơi đây. Hitomaro khi tháp tùng Nữ Thiên hoàng Jito đã sáng tác bài thơ: "Là vị thần mà cả núi non và sông ngòi đều quy về phụng sự / Người ngự thuyền ra giữa thung lũng nước xiết cuộn trào".

Gợi ý dạo bước

Di tích nằm bên dưới khu dân cư làng Miyataki và không được quy hoạch thành công viên. Xin lưu ý không đi vào đất tư nhân.

Các hiện vật khai quật và thông tin về di tích được giới thiệu tại Bảo tàng Lịch sử Yoshino ở Miyataki. Do số ngày mở cửa có hạn, xin hãy kiểm tra trên trang web chính thức của thị trấn Yoshino trước khi đến.

Nếu đi bằng tàu điện, hãy xuống tại ga Yamato-Kamiichi của tuyến Kintetsu, sau đó đi xe buýt khoảng 15 phút. Từ Núi Yoshino, có một tuyến đường đi bộ dài 8 km mang tên "Con đường Yoshino Miyataki Manyo" nối liền Chùa Nyoirin-ji và Di tích Miyataki, đi dọc theo thung lũng Kisadani. Núi Yoshino nằm cách Di tích Miyataki khoảng 3 km về phía tây nam.