Đền Kifune-jinja

Tóm tắt

Tọa lạc ở phía bắc Kyoto, bên thượng lưu sông Kifune, Đền Kifune-jinja là đền chính của toàn bộ các đền Kifune, thờ vị thần cai quản nguồn cung cấp nước. Dù thời điểm thành lập đền không được biết rõ, nhưng theo truyền tích của đền, các điện thờ đã được xây dựng lại vào năm Hakuho thứ 6, khoảng 1.300 năm trước, nên đây được xem là một ngôi đền rất cổ kính.

• ​Hongu và quẻ bói nước Mizuura Mikuji​​: Dòng nước thiêng tràn ra từ bờ tường đá trước điện thờ là nước suối từ núi Kifune, và nơi đây nổi tiếng với quẻ bói "Mizuura Mikuji", trên đó chữ sẽ hiện lên khi thả quẻ nổi trên dòng suối thiêng
• ​Đền tình duyên, Đền Yui-no-Yashiro​​: Ngôi đền cầu duyên thờ thần Iwanagahime-no-Mikoto. Vào thời Heian, nữ thi sĩ Izumi Shikibu đã đến đền dâng thơ cầu nguyện; vì lời ước thành hiện thực, nơi đây được gọi là "Ngôi đền tình duyên"
• ​Vùng đất khởi nguồn, Okumiya​​: Nằm giữa rừng, nơi được tương truyền là chiếc thuyền mà Tamayorihime-no-Mikoto đã đi được vây bọc bằng đá để tránh ánh mắt người đời, nay phủ đầy rêu và được thờ bên cạnh chính điện

Lịch sử và Điểm tham quan

Tọa lạc ở phía bắc Kyoto, bên thượng lưu sông Kifune, ​Đền Kifune-jinja​ là đền chính của toàn bộ các đền Kifune, thờ vị thần cai quản nguồn cung cấp nước - nguồn cội sự sống của vạn vật. Dù thời điểm thành lập đền không được biết rõ, nhưng theo truyền tích của đền, các điện thờ đã từng được xây dựng lại vào năm Hakuho thứ 6 (khoảng 1.300 năm trước), nên đây được xem là một ngôi đền rất cổ kính.

Theo truyền tích đền kể lại, Tamayorihime-no-Mikoto, mẹ của Thiên hoàng Jinmu đầu tiên, đã đi thuyền từ vịnh Osaka ngày nay, ngược dòng sông Yodo, Sông Kamo và sông Kifune để đến vùng đất Okumiya hiện nay, rồi dựng nên một ngôi miếu nhỏ tại nơi có nguồn nước thanh khiết tuôn trào, và đó được xem là khởi nguồn của ngôi đền.

Vị thần Takaokami-no-Kami được thờ tại Hongu (đền chính) và Okumiya (đền sâu phía trong) là vị thần rồng mang lại và ngăn mưa, đồng thời là vị thần cai quản việc cung cấp nước. Triều đình qua các thời kỳ đều thành tâm sùng bái; vào những đợt hạn hán, triều đình dâng ngựa đen, còn khi mưa kéo dài thì dâng ngựa trắng hoặc ngựa đỏ để cầu mưa hay cầu tạnh mưa. Từ xa xưa, "Kifune" còn được viết bằng các chữ Hán mang ý nghĩa là "cội nguồn sinh ra sinh khí (ki)".

Điểm tâm đắc khi ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Hongu và quẻ bói nước Mizuura Mikuji​​: Do Okumiya, nơi khởi nguồn của đền, bị lũ cuốn trôi, Hongu đã được dời đến vị trí hiện tại vào năm 1055. Dòng nước thiêng tràn ra từ bờ tường đá trước điện thờ là nước suối từ núi Kifune, nổi tiếng với quẻ bói "Mizuura Mikuji", trên đó các chữ sẽ dần hiện lên khi thả quẻ nổi trên dòng suối thiêng.
• ​Đền tình duyên, Đền Yui-no-Yashiro​​: Ngôi đền ở giữa, Đền Yui-no-Yashiro, thờ thần Iwanagahime-no-Mikoto, là ngôi đền cầu duyên. Vào thời Heian, nữ thi sĩ Izumi Shikibu vì đau buồn trước sự đổi lòng của chồng nên đã đến đền cầu nguyện và dâng thơ; sau khi lời ước thành hiện thực, nơi đây được gọi là "Ngôi đền tình duyên".
• ​Vùng đất khởi nguồn, Okumiya​​: Nằm giữa rừng sâu, tại Okumiya có một khu vực rêu phong phủ kín cạnh chính điện, nơi được tương truyền là chiếc thuyền mà Tamayorihime-no-Mikoto đã đi được vây bọc quanh bằng đá để tránh ánh mắt người đời. Ngay bên dưới chính điện có một hang lớn được gọi là "Ryuketsu" (hang rồng), và không một ai được phép nhìn vào đó.

Gợi ý dạo bước

Phong tục viếng đền thường là đi vòng qua cả Hongu, Okumiya và Đền Yui-no-Yashiro, gọi là nghi thức "Sansha-mairi". Từ ga Kibuneguchi của tuyến đường sắt Eizan, chuyển sang xe buýt Kyoto Bus và xuống tại trạm "Kifune". Từ tháng 5 đến tháng 9, các hàng quán dọc sông Kifune sẽ dựng các sàn kawadoko trên mặt nước, giúp du khách thưởng thức ẩm thực trong bầu không khí mát mẻ, sảng khoái hơn hẳn so với trong thành phố. Du khách cũng có thể đi bộ băng qua núi để đến Chùa Kurama-dera qua điện Maoden.